Hachinan tte Sore wa Nai Deshou! Ch 31

Bab 31 - Keadaan Aristokrasi Kerajaan Helmut

"Haa ... aku lelah ..." (Wendelin)

Sekarang sudah malam dan pesta pengumuman pernikahan Erich-nii-san telah
berakhir dengan aman.

Termasuk pengantin wanita,Erich-nii-san telah menerima berbagai kata ucapan selamat dan
berkah dari teman-teman dan rekan kerja dari balai kota.Erwin,Ina dan Luise menyibukkan diri
dengan bersenang-senang sambil berbaur dengan orang banyak.

"Kamu kasar.Viscount Mongérard cukup gigih,ya? ”(Erwin)
"Tidak,orang itu berkeliling menekan mereka.Berkat itu,sebenarnya tidak seburuk itu"(Wendelin)

Jika seseorang berbicara masalah,maka tentu saja itu tentang fakta bahwa aku terus-menerus,
tanpa istirahat,dikelilingi oleh banyak peserta selama upacara.

Pada saat ini aku akhirnya mengerti arti di balik permintaan maaf Erich-nii-san ...

Kisah Burkhart-san dan aku mengalahkan naga kuno hanya membutuhkan waktu berjam-jam
untuk menyebarkan kisah yang kira-kira akurat di ibukota kerajaan.

Burkhart-san,menyadari bahwa sihirnya sendiri tidak bisa mengalahkan naga kuno,
mengerahkan dirinya untuk melihat masalah pertahanan pesawat sihir sambil tetap berada
di kapal itu sendiri.Setelah naga kuno dibunuh dengan membersihkannya melalui sihir suciku,
itu bisa disebut fakta sampai di sana.

Sayangnya,orang-orang terus menghilangkan bagian yang berbeda untuk menghemat waktu
dengan argumen yang berbeda,ketika menceritakannya dengan orang lain yang juga
mendengar cerita itu.Karena itu,aku terus ditangani seperti mainan baru oleh para peserta
pesta pada akhirnya.

Tentu saja,mereka tidak berharap orang yang ada dalam rumor tentang mengalahkan naga
kuno akan berpartisipasi hari ini di pesta pernikahan yang mereka hadiri.

Selain itu,aku sebenarnya adalah adik laki-laki mempelai laki-laki itu sendiri!

Beberapa orang yang berpandangan tajam memperhatikannya,dan tampaknya beberapa
bangsawan dan pedagang sedang merencanakan untuk mencoba berpartisipasi dalam
pesta hanya untuk menghubungiku.Terampil,tanpa menimbulkan perselisihan,Rüdiger-san,
Burkhart-san,dan pelindung keluarga Brandt,Viscount Mongérard,dengan berhati-hati
menolak petisi yang tidak masuk akal.

Dengan ketinggian sekitar 190 sentimeter dan tubuh langsing dengan kulit putih,
Viscount Mongérard,yang tampaknya berusia sekitar 40 tahun,memang memiliki wajah
birokrat yang khas.Meskipun ternyata aku mengambil bagian terdepan dari pesta pengumuman
pernikahan bawahannya yang berharga,yang juga membuatku merasa seolah-olah aku cukup
tidak sopan,dia secara berkala datang dan membubarkan kelompok orang terakhir yang
tergantung padaku lebih lama daripada sopan.

Memang,perhatian yang penuh perhatian seperti itu juga dapat dipandang tepat untuk rumah
tangga yang berfungsi sebagai birokrat selama beberapa generasi.

"Aku berterima kasih kepada Viscount Mongérard." (Wendelin)

Selama upacara,orang-orang yang kejam bahkan tidak mengalihkan pandangan mereka ke
arah penampilan Erich-nii-san dalam seragamnya dan pengantin wanita dalam pakaiannya
yang telah mereka persiapkan dengan susah payah untuk kesempatan ini.

Mereka terus berbicara denganku.

Terlepas dari calon punggawa dan calon pelayan,ada anak-anak yang diperkenalkan kepadaku
untuk membuat perkenalan,anak perempuan diperkenalkan kepadaku di mana itu bahkan tidak
masalah bagi mereka untuk hanya menjadi selir,dan itu menjadi lebih ekstrem ketika mereka
berbicara tentang investasi yang mencurigakan dan pinjaman yang diajukan.

Karena itu,aku mulai merasa bersalah terhadap Erich-nii-san.

Namun,ketika sisiku bermasalah,kelompok Erwin sepenuhnya menikmati pencampuran di
antara kerumunan pada saat itu juga.Melihat ini,rasa bersalahku berkurang cukup banyak.

"Kamu tampaknya sangat bersenang-senang" (Wendelin)
"Yah,ya" (Erwin)

Setelah pesta berakhir tanpa masalah,aku berbaring telungkup di atas tempat tidur di ruang
tamu yang telah disiapkan rumah tangga Brandt untukku ketika berbicara dengan Erwin.

Erich-nii-san telah mengaturnya untuk kami sehingga kami bisa tinggal di ruangan ini selama
kunjungan kami di ibukota kerajaan.Erwin dan aku,serta Ina dan Luise,masing-masing diberi
kamar ganda.

"Meskipun kamu secara teoritis punggawa,kamu tidak datang untuk membantuku juga" (Wendelin)
“Sampai saat ini hanya di atas kertas,dan aku belum menerima upah apa pun” (Erwin)
"Karena itu adalah argumen yang masuk akal,tidak ada yang bisa aku balas" (Wendelin)

Kelompok Erwin telah menjadi pengikut dalam nama.Ini semua untuk menghindari pencari
kerja yang mengganggu menyerbuku.

Untuk saat ini tidak ada seorang pun selain anggota partyku,yang berbagi ambisi yang sama
denganku untuk menjadi petualang.

Setelah kami pensiun dari menjadi petualang,rencananya adalah mereka akan menjadi pengikut
sejati yang menemaniku.

"Namun, akan menjadi sulit bagimu mulai dari sini,Wend."(Erwin)
"Meninggalkan ibukota kerajaan ..." (Wendelin)
"Karena kamu tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu,bagaimana kalau kamu pergi
jalan-jalan di ibukota selama liburan musim panas?" (Burkhart)

Tiba-tiba ada ketukan di pintu dan dibuka.Burkhart-san berdiri di sana.Kemungkinan besar dia
telah mendengar percakapan kami tentang berbagai topik.

Tanpa diduga pernyataan semacam ini dikatakan.

"Eh? Kita tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu? "(Wendelin)
“Ah,setelah ini,pergumulan bocah itu akan dimulai.Berkat itu,aku akan menjagamu saat berada
di ibukota juga.Meskipun itu baik-baik saja karena itu adalah pekerjaan yang mudah"(Burkhart)

Tiba-tiba menundukkan seekor naga kuno,menerima medali dalam penganugerahan dekorasi,
yang tidak pernah dihargai selama lebih dari 200 tahun,menghormati pencapaian ini dan
diangkat ke baron associate sebagai seorang pemuda.

Terlebih lagi,pemuda ini mendapatkan kekayaan yang sangat besar dengan menjual tulang
dan inti sihir naga kuno yang telah dia kalahkan.

Dalam kasus seperti itu,hanya ada satu hal yang akan dipikirkan oleh para bangsawan kerajaan
ini,yang hanya peduli pada kekayaan dan wewenang untuk memerintah.

“Berusaha keras untuk menjadi pengikut,istri,atau selirmu hanyalah awal dari semuanya.
Untuk memulainya,kasus ini akan menjadi sebuah kompetisi"(Burkhart)
“Siapa yang akan menjadikannya pengikut mereka, bukan?” (Erwin)
"Ohh! Kebijaksanaan tak terduga Erwin-bou telah muncul. "(Burkhart)
"Aku sedikit terluka di sini ..." (Erwin)
"Maaf maaf.Dengan ini,kau harus memahami alasan mengapa aku akan tinggal di sisi bocah
lelaki itu,kan? ”(Burkhart)

Pelindung dan pengikut.

Merangkum sistem ini dalam satu komentar,ini adalah tujuan sebenarnya dari komunitas aristokrat.

Dari gelar bangsawan ksatria ke adipati,karena mereka semua ditunjuk untuk gelar bangsawan
mereka oleh keluarga kerajaan,mereka juga melayani keluarga kerajaan.

Jika kita berasumsi bahwa ini adalah sikap resmi,kekuatan ekonomi satu desa berasal dari
pajak yang dikumpulkan dan kekuatan militer berasal dari lusinan yang dapat dimobilisasi
dalam gelar kebangsawanan ksatria.Wilayah seperti itu dapat dibandingkan dengan negara
kecil dalam hal kekuatan ekonominya,tetapi earl dan adipati di perbatasan,yang dapat
memobilisasi lebih dari 10.000 tentara,sama sekali tidak dalam situasi yang sama.

Ini mungkin bagian dari niat sebenarnya.

Meski begitu,ada terlalu banyak gelar bangsawan ksatria,raja asosiasi dan sebagainya,
sehingga kerajaan tidak bisa dikendalikan.Dengan demikian pemerintah pusat menyerahkan
pengelolaannya kepada para bangsawan tingkat tinggi setempat.

Dengan kerajaan yang memiliki motif seperti itu,sistem ini terus berfungsi sejak berdirinya kerajaan.

Pelindung rumahku,rumah tangga Baumeister,secara alami adalah margrave dari Breithilde.

Alasannya adalah bahwa keluarga marginal Breithilde berkumpul di bagian selatan kerajaan,
dan dengan demikian untuk alasan seperti itu banyak bangsawan normal,yang mengatur
wilayah mereka sendiri dari tempat-tempat terdekat,berkumpul di sekitar mereka.Itu juga
normal bagi para bangsawan di kantor di pemerintah pusat untuk berkumpul karena posisi
resmi adalah warisan.

Sebenarnya,ada banyak seperti keluarga Brandt,yang telah mewarisi pekerjaan yang berkaitan
dengan urusan keuangan selama beberapa generasi.Viscount Mongérard adalah bawahan
Menteri Keuangan Rückner dan dengan demikian menjabat sebagai punggawa tepercaya.

"Tapi,ini aneh.Dalam hal pelindung Wend,bukankah margrave Breithilde akan
diprioritaskan? "(Erwin)
"Jika kau menganggap hal-hal secara normal,itu benar,tetapi ada orang yang tidak berpikir begitu.
Lebih jauh,dengan kesimpulan mereka sendiri,cara berpikir seperti ini tidaklah salah”(Burkhart)

Sederhananya,aku adalah pengikut margrave Breithilde karena aku berasal dari keluarga
Baumeister.Saat ini aku bermaksud untuk menjadi seorang petualang dan dengan demikian
menghadiri sekolah persiapan yang juga terletak di wilayah margraviate Breithilde.

Setelah lulus,area selatan,yang berisi wilayah margraviate,akan menjadi area aktivitasku.
Maka,dengan memikirkannya secara normal,margrave Breithilde secara alami memiliki hak
istimewa untuk menganggapku sebagai pengikut mereka.

“Pada kenyataannya,tuanku telah memutuskan untuk mempekerjakan anak itu sebelum dia
dikerumuni.Karena campur tangan raja yang lihai itu,bocah itu malah diangkat menjadi pengikut
langsung”(Burkhart)

Karena itu,karena aku bangsawan kerajaan sebagai associate baron,dengan cara yang sama
seperti margrave Breithilde,tidak mungkin bagiku untuk menjadi punggawa margrave.

Namun,jika kita berasumsi bahwa Raja menjadikanku seorang bangsawan dengan agenda
tersembunyi seperti itu,maka Rajarupanya adalah orang yang sangat cerdik.

"Bahkan jika bocah itu menjadi pengikut seseorang,Raja tidak akan mengatakan apa pun secara
khusus.Namun,jika terjadi keadaan darurat,pada saat itu keluarga kerajaan akan memiliki
prioritas dalam memerintahkannya"(Burkhart)

Selain mengikuti perintah pelindung,aku juga harus mengikuti perintah keluarga kerajaan
karena mereka adalah tuanku.

Yah,kurasa itu wajar saja.

"Kalau begitu,mengingat situasi itu,apakah margrave-sama dari Breithilde memutuskan untuk
menjadi pelindungnya?" (Erwin)
"Sebaliknya,tidak ada alasan untuk kesimpulan seperti itu." (Burkhart)

Pertama-tama,tampaknya akan ada kesulitan dalam berurusan dengan para bangsawan di
kantor karena saya tidak memiliki wilayah sendiri.

"Dengan cara yang sama seperti anak laki-laki itu,ada banyak contoh orang yang mendapatkan
prestasi dan mendapatkan penganugerahan dekorasi yang serupa di masa lalu" (Burkhart)

Karena prestasi mereka luar biasa,mereka menerima gaji tahunan bangsawan dan dianugerahi
hak suksesi untuk keturunan mereka.

Tapi,tidak ada wilayah yang diserahterimakan dan mereka juga tidak diberi posisi resmi apa pun.

Meskipun perlu mengunjungi ibukota kerajaan setahun sekali untuk menerima gaji tahunan,
mereka pada dasarnya bebas melakukan apa pun yang mereka inginkan selama sisa waktu itu.

Mereka berada di posisi yang sama denganku sekarang.Faktanya,tampaknya ada cukup banyak
orang seperti itu.

“Jika ada wilayah,akan ada bangsawan berperingkat menengah dengan pengaruh besar di area
lokal,seperti margrave-sama Breithilde.Mereka adalah bangsawan penting yang mengumpulkan
bangsawan kecil di bawah kendali mereka tanpa sarana bagi mereka untuk melarikan diri,
karena hampir tidak ada pilihan lain yang tersisa untuk para bangsawan kecil itu”(Burkhart)

Ada ketukan di pintu.Kali ini Erich-nii-san,yang telah berubah menjadi pakaian kasual setelah
pesta berakhir,muncul di ambang pintu.

"Namun,bukankah ini mempersempit pilihannya?" (Erwin)
"Jika aku harus mengatakan posisiku tentang hal ini,bukankah kau ingin menjadi pengikut
Marquis Rückner jika itu mungkin?" (Erich)
"Hah? Maksudmu seperti Viscount Mongérard? ”(Wendelin)
"Pelindung Viscount Mongérard adalah Marquis Rückner, bukan?" (Erwin)

Ini adalah bagian rumit dari sistem pelindung / pengikut.Viscount Mongérard adalah pelindung
rumah tangga Brandt dan pada saat yang sama ia adalah pengikut Marquis Rückner.

Dengan demikian,mungkin lebih mudah untuk dipahami jika seseorang menyebut rumah
tangga Brandt sebagai pengikut bawahan dari Marquis Rückner.Seperti yang bisa diduga,
tidak ada sebutan seperti "yori mago."

"Ini Marquis Rückner, bukan?" (Wendelin)
"Wend seharusnya bertemu dengannya selama audiensi dengan Raja,orang yang memegang
jabatan Menteri Keuangan." (Erich)
"Ah,pria yang mencoba menjadi pelit dengan penjualan tulang dan inti sihir ... Ups,itu kelasahan
lidahku" (Wendelin)
"Maa,pria itu adalah ... Namun,Menteri Keuangan tentu memiliki berbagai kesulitan untuk
berurusan dengan."(Erich)
"Lagipula anggarannya tidak habis-habisnya.Jika Raja akan menyebutkan kata-kata pelit ini,
popularitasnya dengan orang-orang dan bangsawan juga akan turun.Jadi,kadang-kadang tugas
Menteri Keuangan untuk mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan daripada Raja”(Burkhart)

Teriakan untuk tawar-menawar harga tulang-tulang itu selama audiensi memiliki motif
tersembunyi, Burkhart-san menjelaskan.

Karena Menteri Keuangan mencoba menurunkan harga tulang, dia tidak disukai olehku.Dan di
sana,Raja campur tangan untuk menyelamatkan situasi demi kebaikanku.

Sebagai terima kasih dari Raja,kelebihan anggaran dari biaya inti sihir diberikan kepada
Menteri Keuangan karena mengedarkannya ke proyek-proyek lain yang mengalami kekurangan anggaran.

Tampaknya hubungan saling memberi dan menerima sepenuhnya.

“Marquis adalah negarawan terkemuka karena dia tidak menyalahgunakan wewenangnya,
juga tidak meningkatkan kekayaannya sendiri secara ilegal.Dia juga memiliki kepercayaan
yang mendalam dari Raja”
"Meskipun ini cukup luar biasa untuk dipelajari,aku cukup penuh dengan semua masalah politik
beberapa hari terakhir ini." (Wendelin) Note : ane juga sadar dan mulai lelah TL nih novel

Jujur, tidak peduli berapa banyak sihir yang kau gunakan,masih tidak mungkin untuk membuat
semua masalah merepotkan ini hilang.

Sama seperti dalam kehidupanku sebelumnya di mana ada masalah yang merepotkan ini
disebut hubungan manusia.

“Dan dengan demikian pembicaraan telah kembali ke awal.Wah,apakah kau ingin menjadi
pengikut tuanku? "(Burkhart)
"Dalam situasi saat ini,tidak ada pilihan lain." (Wendelin)

Saat ini aku adalah seorang siswa beasiswa di sekolah persiapan petualang yang dikelola
oleh margrave dari Breithilde yang berlokasi di Breitburg.

Setelah lulus,aku telah merencanakan untuk beroperasi di sekitar Breitburg menggunakan
kota sebagai basis operasi.Tidak masuk akal untuk menjadi pengikut bangsawan lain pada saat ini.

"Meskipun tidak menguntungkan bagi Erich-nii-san ..." (Wendelin)

Aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak akan menjadi pengikut Marquis Rückner.

“Tidak perlu khawatir tentang itu.Idenya adalah hanya pada tingkat bahwa dia beruntung jika
dia mendapatkanmu,jadi Marquis Rückner juga tidak akan keberatan"(Erich)

Bahkan jika rumah tangga Marquis Rückner memegang posisi Menteri Keuangan sebagai warisan,
aku tidak akan mengambil risiko kebodohan seperti membuat musuh keluar dari rumah tangga
marginal Breithilde yang mengelola seluruh bagian selatan kerajaan.

Lagipula aku adalah adik kandung dari Erich-nii-san yang merupakan pengikut sendiri.

Itu sudah lebih dari cukup sebagai hubungan penghubung.Lebih dari itu mungkin sangat
dianggap serakah juga.

"Sungguh kamu tidak bisa menahan sakit perut dengan perilaku ningrat itu ..." (Wendelin)
“Benih padi telah ditanam selama beberapa ribu tahun.Aku memiliki tingkat kesulitan yang sama
ketika aku berdiri di pintu masuk ke dunia ini juga.Didorong seperti ini,bukankah kau sudah
memasuki dunia ini sedikit juga,Wend? "(Erich)

Sebagai kepala rumah tangga Brandt yang baru,Erich-nii-san memiliki posisi vasal kepada
Marquis Rückner.Untungnya dia telah meninggalkan kesan besar pada Marquis Rückner
dalam masalah ini selama ini.

Selanjutnya,Erich-nii-san sangat pintar.

Mungkin dia akan diangkat ke pos yang bertanggung jawab dan tepercaya oleh Marquis Rückner
di masa depan.

“Jika Erich-dono memiliki karier yang sukses, kesan adik laki-laki dekatnya akan meningkat juga. Ketika ini terjadi, Erich-dono kemungkinan besar akan dapat meminta berbagai hal dari bocah itu. ”(Burkhart)
"Hah? Apa yang ingin dia minta dariku? "(Wendelin)
"Aku tidak tahu apakah itu akan terjadi dalam sepuluh tahun atau bahkan lebih lambat,
tetapi rekan Armstrong itu mungkin menyadari keadaanmu dan Palkenia.Mungkin masalah
Grasslands yang mulai bergerak,kurasa ... "(Burkhart)

Aku tidak mengetahui orang itu yang disebut Armstrong.Jika dia seorang bangsawan,itu mungkin
bukan pengalaman yang layak,aku mulai berpikir pada akhirnya.

Jika memungkinkan,aku tidak ingin terlibat dengannya.

“Aku tidak tahu di mana Rumput Palkenia dapat ditemukan tapi aku di bawah umur.
Akhir-akhir ini,meskipun kurasa itu seharusnya tidak benar-benar kejutan,aku telah terseret
ke dalam perebutan kekuasaan aneh antara bangsawan yang biasanya mengundang kemalangan.
Untuk sisa liburan,aku berencana bersenang-senang dengan kegiatan normal seperti jalan-jalan
di ibukota,berbelanja,dan memanjakan diri dengan makan makanan berkualitas tinggi”(Wendelin)
“Tapi,nak.Hal-hal ini adalah hal-hal yang tidak dapat dilakukan tanpa teman.Selain itu,
jalan-jalan dan berbelanja,adalah hal-hal yang secara alami disediakan hanya untuk pacar
karena alasan yang aneh”(Burkhart)
"Ina dan Lusie bukan benar-benar kekasih atau istriku ..." (Wendelin)

Selama sisa liburanku,aku ingin pergi jalan-jalan ke tempat-tempat terkenal di ibu kota yang
luas ini,memilih beberapa barang untuk dibeli,dan berkeliling menyantap makanan lezat ...

Tetapi sama sekali tidak aku ingin mendengar keluhan dari Ina dan Luise seperti
"Kau telah mengabaikanku selama beberapa hari!" Karena aku tidak bisa memikirkan
permintaan maaf untuk itu.Aku cukup yakin bahwa aku dapat menikmati jalan-jalan sendirian
hanya dengan baik.

"Karena aku akan menemani mereka bersama istriku ..." (Erich)

Seperti yang bisa diduga,Erich-nii-san,yang sudah berusia 23 tahun tahun ini dan juga
sudah menikah,tampaknya berhenti menggunakan "boku" untuk menyapa dirinya sendiri.

Namun,apakah dia masih akan kembali ke cara lamanya ketika dia berbicara denganku?

Sesekali ada "boku" bercampur.

"Eh? Apakah baik-baik saja? "(Wendelin)
“Aku mengambil cuti tiga hari.Aku akan membimbing mereka agar mereka bisa bersenang-senang”(Erich)

Akhirnya pesta pernikahan selesai tanpa ada insiden.Aku memutuskan,dengan tekad kuat,
bahwa mulai besok dan seterusnya aku akan sepenuhnya menikmati liburan musim panasku
yang biasa!