Hachinan tte Sore wa Nai Deshou! Ch 33

Chapter 33 - Liburan singkat

"Hee,bukankah itu kerumunan orang yang dapat menghancurkan bumi?" (Wendelin)
"Itu karena ada berbagai toko besar dan kecil yang berjejer di jalan perbelanjaan ini.Ada banyak
orang yang berbeda dari ibukota,tempat-tempat domestik lainnya,dan Kekaisaran Suci Urquhart
yang datang ke sini untuk berbelanja barang-barang”(Miriam)

Hari berikutnya setelah pesta pengumuman pernikahan Erich-nii-san dengan aman berakhir,
kami dibimbing oleh Erich-nii-san dan Miriam-gishi-san mengunjungi jalan-jalan perbelanjaan
di ibukota kerajaan.

Seperti yang orang harapkan dari jalan-jalan perbelanjaan di ibukota yang mewakili seluruh
negara,mereka jauh lebih besar dibandingkan dengan distrik perbelanjaan di Breitburg.

Membandingkannya dengan desa asalku,sepertinya itu tidak perlu.

Bagaimanapun,tidak ada satu pun toko di wilayah Baumeister.

"Aku minta maaf karena kamu harus membimbing kita,Miriam-gishi-san" (Wendelin)
"Jangan khawatir.Aku akan berlibur selama tiga hari dengan suamiku setelah ini"(Miriam)

Tampaknya kau biasanya akan menerima libur 2 ~ 3 hari setelah menikah di dunia ini.

Rupanya hanya butuh satu hari liburan untuk melapor ke gereja,sehingga sisanya disediakan
pada pasangan yang sudah menikah untuk menghabiskan waktu berkualitas dengan satu
sama lain seperti yang mereka harapkan setelah persiapan yang sibuk dan melelahkan dan
pelaksanaan pesta pengumuman pernikahan.

Meski begitu,pergi berbulan madu kebanyakan hanya untuk bangsawan dan pedagang kaya
karena ini mengharuskan seseorang untuk memiliki cukup banyak uang untuk dibelanjakan.

Para bangsawan berpangkat lebih rendah di daerah perkotaan dan rakyat jelata yang menjalani
kehidupan tingkat standar juga mengambil liburan sekitar tiga hari,tetapi mereka melewati waktu
jalan-jalan dan berbelanja di kota-kota lokal mereka.

Selain itu,mereka yang tinggal di daerah pedesaan seperti rumah kami tidak mengambil cuti
sama sekali.

Kakak laki-lakiku,yang telah menikah,melanjutkan pekerjaan biasa keesokan harinya juga.Itulah
salah satu perbedaan antara tinggal di daerah perkotaan dan tinggal di pedesaan.

Tetapi mungkin juga itu hanya karena rumah kami terlalu miskin untuk menghabiskan waktu
dengan santai.

"Pada kenyataannya ada berbagai rumah pedagang"
"Oh,Breitburg juga kota yang indah."
“Hanya saja populasi di sini lebih dari lima kali lipat Breitburg.Kukira itu tidak bisa membantu"

Karena ini disebut ibukota seluruh bangsa,Stadtburg diakui sebagai kota metropolis oleh semua orang.

Sebagai pusat ekonomi dan pemerintahan,mayoritas bangsawan yang tidak memiliki tanah
menetap di sini.Perusahaan-perusahaan terkenal selalu mendirikan kantor pusat mereka di Stadtburg.

Tindakan menempatkan markas mereka di sini juga berfungsi sebagai simbol status bagi para pedagang.

Selain itu,daerah dalam radius 200 km dari Stadtburg dipenuhi dengan banyak kota dengan populasi
melebihi 10.000 penduduk.Kau dapat benar-benar mengatakan bahwa itu adalah modal yang
membentuk blok ekonomi.

“Maa,tidak seperti tidak ada kekurangan juga” (Erich)
"Kekurangan?" (Wendelin)

Menurut Erich-nii-san,biaya hidup telah menjadi mahal karena pada awalnya tidak ada
kerumunan orang yang tinggal di sini.Airnya menjijikkan dan tidak bisa diminum tanpa
memprosesnya terlebih dahulu.Dan seterusnya.

Kekurangan dari ibukota kerajaan terlihat.

"Juga,ada halangan yang disebut Palkenia Grasslands,yang menghalangi perkembangan
lebih lanjut untuk banyak hal" (Erich)

Mengikuti kata-kata Erich-nii-san,Palkenia Grasslands adalah domain monster terakhir yang
tersisa di pinggiran ibukota kerajaan.

Mole tua bernama Grade Grande adalah yang teratas di daerah itu.Sampai sekarang semua
upaya untuk menaklukkannya oleh kelompok petualang dan militer berakhir dengan kegagalan.

"Jika memungkinkan untuk mengembangkan Palkenia Grasslands,ibukota juga akan dapat
berkembang lebih jauh" (Erich)

Kemungkinan mengembangkan daerah berskala besar,penghasil biji-bijian dan membangun
jalan ke distrik-distrik tetangga dengan membagi Palkenia Grasslands menjadi beberapa bagian
akan memiliki dampak ekonomi yang tak terukur,Erich-nii-san menjelaskan.

Bahkan seorang pejabat kecil di kantor pemerintahan yang terkait dengan urusan keuangan
dapat dengan mudah mengetahui pentingnya itu.

"Tapi,siapa yang akan mengalahkan naga merepotkan seperti itu?" (Wendelin) Note : Ya! Siapa?!
"Pada akhirnya itu tidak lebih dari pembicaraan hipotetis.Sekarang,ayo nikmati belanjanya"(Erich)

Seperti itulah Erich-nii-san menutup pembicaraan serius dan kami memutuskan untuk
mengabdikan diri untuk menikmati belanja.

"Erwin,apakah pedang itu tak masalah?" (Wendelin)
"Karena ini menggunakan baja yang relatif bagus,meskipun kamu tidak bisa mengharapkan itu
dari harganya.Aku ingin tahu apakah aku harus membeli yang ini ... Bagaimana menurutmu,
Erich-san? ”(Erwin)
"Yang itu sangat murah." (Erich)
"Kamu mengerti kualitas pedang,Erich-nii-san?" (Wendelin)
“Hanya sedikit belajar sendiri.Hah? Wend,kamu juga berlatih dengan pedang,bukan? "(Erich)
"Um ... Karena aku tidak punya bakat di dalamnya,aku bergeser menggunakan busur karena
aku lebih baik dengan itu" (Wendelin)
"Uwaa ~ bagian itu seperti saudara-saudaramu ..." (Erich)

Di waktu aku di rumah,aku tidak lupa berlatih pedang setiap pagi selama sekitar satu jam.
Tapi tidak peduli bagaimanapun aku melakukannya,aku tidak punya bakat dalam menggunakannya.

Sebaliknya aku masih memiliki harapan dalam menggunakan busur.Mengingat bahwa berlatih
sihir memberi imbalan sebanding dengan waktu yang dihabiskan,aku sama sekali tidak ingin
berlatih pedang.

Yang mengingatkanku,aku telah menerima pedang yang dapat mengubah bilahnya menjadi
atribut apa pun.Aku benar-benar memiliki itu di tasku.

"Apakah masih ada ruang untuk pertumbuhan maryokumu?" (Erich)
"Ya,aku bisa merasakannya dengan jelas setiap hari" (Wendelin)

Aku mengikuti kata-kata yang ditinggalkan Masterku dan sebelum aku menyadarinya,aku menjadi
nyaman melakukan meditasi dalam posisi bersila setiap hari.Aku tidak melewatkan satu hari pun
dari latihanku untuk memperbaiki mana dalam tubuhku.

"Karena sudah terlalu terputus dari kenyataan,kau tidak akan mendengar apa pun dariku" (Erich)
"Tapi,sihir yang terlalu mencolok tidak bisa dilatih di ibukota kerajaan"

Jika ini adalah Breitburg,aku bisa berlatih sihir yang mencolok di pinggiran.Karena sekarang
tidak mungkin,aku hanya bisa fokus pada tugas meditasi untuk menyelesaikan sirkulasi mana
di kamarku.

Kelompok Erwin,yang harus berlatih di luar ruangan,iri dengan hal ini.

Karena itu Erwin sering datang dan mengundangku untuk berlatih pedang dengan argumen
『Ini adalah etika bangsawan!』.

Secara alami,aku memberitahunya bahwa alih-alih membuang-buang waktuku tanpa tujuan,
aku lebih suka mempraktikkan sihirku,dan memotongnya seperti itu.

Aku memegang pedang atau sesuatu di sepanjang garis itu,apa gunanya itu?

"Baiklah! Aku mendapat pedang baru! "(Erwin)

Akhirnya saat berbelanja,Erwin membeli pedang barunya dan aku juga mendapatkan busur baru.

Karena kecenderunganku untuk menggunakan busur lebih sering,karena aku tidak berguna
dengan pedang,itu tidak sia-sia.

Erich-nii-san juga membeli beberapa set pakaian biasa dan dia tidak selalu punya waktu untuk
melakukannya.

Setelah itu,sepertinya kami mengikuti tiga orang dari kelompok perempuan ke banyak toko,
entah itu penjahit,toko aksesori,atau yang lainnya.

Mengapa aku berbicara tentang 『sepertinya』 di sini? Jujur,menemani wanita saat mereka
berbelanja akhirnya hanya membuat tubuhmu lelah.

"Erich-nii-san,tidakkah kamu cukup sering pergi dengan Miriam-gishi-san?" (Wendelin)
"Aku pernah menemaninya sekali sebelumnya,karena itu aku belajar dari pengalaman" (Erich)

Karena Miriam-gishi-san terlahir sebagai bangsawan kelas bawah,dia sepertinya bukan orang
yang terlalu banyak menghambur-hamburkan uang.

Karena dia mencari barang murah dengan berjalan kaki.Selain itu,aku mendapat kesan bahwa
menjaga perusahaannya membuatnya pusing.

Menggunakan hari libur yang sebelumnya berharga untuk berjalan di sekitar jalan perbelanjaan
selama lebih dari setengah hari,menyebabkan dia benar-benar kelelahan di mejanya pada
hari berikutnya di tempat kerja,Erich-nii-san menjelaskan.

"(Sejujurnya,ibu rumah tangga akan mengamuk tentang hal penjualan murah)" (Erich)

Miriam-gishi-san biasanya wanita yang lembut dan baik hati.Namun jika itu menyangkut satu
kata 『tawar-menawar』,perempuan pasti harus dihindari dengan cara apa pun.

Juga kata-kata seperti 『Penjualan terbatas』 dan 『Penjualan diskon』 pasti sama,ya?

Sama seperti di duniaku sebelumnya.

"Hei! Aku mencari toko pedagang di mana aku bisa mengubah perhiasan yang dibawa Wend
sebagai 5 hadiah ucapan selamat menjadi aksesori"

Yang mengingatkanku,Aku menemukan batu permata dan bijih giok,yang kugunakan untuk hadiah
ucapan selamatku,di Tanah Savage.Sepertinya Miriam-gishi-san gembira untuk mengubah ini
menjadi aksesoris.

"Wanita suka perhiasan" (Wendelin)
"Namun,bijih itu,di mana ... tidak,aku mengerti,aku tidak akan bertanya lebih jauh" (Erich)

Erich-nii-san rupanya menyadari kebenaran bahwa aku mendapatkan bijih permata dari
Savage Lands.

Ini sebenarnya bukan masalah karena rumah kami,rumah tangga Baumeister,belum memahami
alokasi sumber daya di Savage Lands.Dengan demikian mereka tidak bisa membuat bukti tentangku
yang menambang secara ilegal juga.Terutama karena mereka tidak mengetahuinya sejak awal.

"Tentu saja,wilayah itu berada di bawah yurisdiksi kediaman Baumeister,tapi ..."

Sangat kecil kemungkinan bahwa kediaman Baumeister dengan sendirinya akan memajukan
pengembangan wilayah itu.Bahkan jika keluarga kerajaan atau bangsawan besar menargetkannya,
itu adalah masalah yang setidaknya akan terjadi beberapa ratus tahun ke depan.

Di tempat pertama,saat ini satu-satunya orang yang bisa pergi kesana adalah mereka yang
dapat menggunakan sihir Teleport sepertiku.

Ada beberapa ratusan orang yang dapat menggunakan sihir Teleport selain aku,tetapi jika
mereka memutuskan untuk pergi ke Savage Lands melalui teleport,itu tidak akan berhasil
kecuali mereka memiliki kekuatan untuk benar-benar tiba di lokasi hanya dalam sekali jalan.

Ada juga metode lain,tetapi dalam kasus itu mereka tidak akan bisa menghafal rute untuk
teleport itu sendiri.

Itulah kebenaran sihir Teleport.

Tidak diragukan lagi itu adalah sihir yang praktis,tetapi tidak pernah bekerja saat dan membawaku
pergi ke tempat yang belum pernah kukunjungi sebelumnya.Juga,jumlah maksimum orang yang
bisa kubawa selain aku sendiri saat berteleport adalah 10 orang plus tas tangan mereka.

AKu juga telah menyelidiki batas kapasitas muatanku sendiri,jadi paling-paling aku hanya akan
membawa 5 orang tambahan dan koper.

Maa,karena aku bisa teleport anggota partyku,tidak ada ketidaknyamanan dengan itu.
Mengingat bahwa bagian yang memasuki tas sihir tidak berpengaruh dalam kasusku,itu juga
tidak masalah.

"Karena kita membicarakannya,Wend,kamu bisa datang ke ibukota kerajaan dalam sekejap,bukan?" (Erich)
"Itu benar." (Wendelin)
"Menteri Militer dan Urusan Kelautan Edgar mungkin benar-benar ingin kau bergabung
dengannya ..." (Erich)

Karena jumlah maksimum orang yang dapat diteleport bersamaku adalah sekitar 10 orang,
mungkin sulit untuk menggunakan sihir Teleport secara strategis untuk membalikkan situasi perang.

Namun,kau dapat menggunakannya untuk mengirim unit elit atau mata-mata.Selain itu,tas sihir
melekat pada penyihir yang menggunakan sihir Teleport juga.

Dengan demikian dapat digunakan untuk hal-hal seperti menekan pemberontakan lokal,arbitrasi
dalam konflik mengenai wilayah dan konsesi,dan penaklukan kelompok bandit yang lebih besar.

Pasukan tentara terorganisir yang dikirim pada awal tanpa sekelompok kuda-kuda juga akan
berterima kasih jika penyihir teleport dapat digunakan sebagai pengganti unit pasokan reguler.

Kalau dipikir-pikir,aku ingat bahwa Masterku menggunakan taktik ini juga ketika ia ditugaskan
sebagai petugas suplai pasukan ekspedisi dari Breithilde margrave.

“Militer biasanya memastikan bahwa harus selalu ada puluhan penyihir yang bisa menggunakan
Teleport.Sekarang aku ingat cerita yang begitu penting,jadi kau kemungkinan besar akan ditulis
dalam daftar cadangan"(Erich)

Selain itu,ada daftar lain karena tampaknya mereka juga memastikan bahwa ada lusinan orang
yang mampu menggunakan komunikasi jarak jauh untuk dapat menggunakan kemampuan itu
untuk panggilan jarak jauh.

Meskipun ada alat sihir yang dapat digunakan untuk panggilan jarak jauh,jika tidak ada penyihir
yang tersedia,ada sangat sedikit orang yang dapat memproduksinya dan dengan demikian tidak
mungkin untuk memenuhi permintaan.

Tentu saja ini dikumpulkan juga.Di dalam penyihir tentara,mereka yang bisa menggunakan
komunikasi jarak jauh ditugaskan dan didistribusikan ke setiap unit.Dapat dikatakan bahwa ini
adalah kebijakan keamanan kerajaan.

Faktanya,Masterku telah mengajariku sihir komunikasi jarak jauh juga.

Namun,aku tidak dapat berbicara dengan penyihir lain menggunakan komunikasi jarak jauh yang
sama karena penyihir ini perlu bertukar sejumlah kecil mana dengan pihak lain untuk
mendaftarkan mereka sebagai titik relai.

Adapun konsepnya,kupikir akan mudah untuk dipahami jika seseorang membandingkannya
dengan komunikasi data inframerah telepon seluler.

Meski begitu,sampai sekarang aku tidak mengetahui adanya penyihir yang baik selain Masterku
yang tahu itu,jadi aku tidak pernah bisa menggunakannya setelah mempelajarinya.

Bahkan Burkhart-san tidak bisa menggunakan sihir ini,jadi itu pasti sihir yang cukup unik.

Yang mengingatkanku,Burkhart-san bergerak secara mengejutkan,mengikuti niat
margrave Breithilde
dengan mahir,melakukan tugasnya.Ia tampaknya tidak menerima instruksi apa pun melalui
komunikasi jarak jauh,sehingga ia cenderung mengikuti tujuan sampai batas tertentu sejak awal.
Selain itu,aku mendapat kesan bahwa dia mengikuti penilaian independennya tentang cara
beroperasi.

Persyaratan terbesar bagi penyihir yang dipekerjakan oleh para bangsawan adalah pengalaman
mereka yang telah mereka kumpulkan selama bertahun-tahun.

Hal yang sama dapat dikatakan untuk perubahan pekerjaan di kehidupanku sebelumnya,karena
orang-orang berpengalaman diberi prioritas.

"Yah,Wend masih di bawah umur." (Erich)

Aku tidak akan menjadi dewasa selama kurang dari tiga tahun.Itu tidak berarti aku ingin terlibat
dalam pemusnahan naga lain.

Meskipun itu yang kupikirkan,aku harus segera menegaskan ini.

"Bagaimana tentang itu? Wend,bukankah itu cocok untukmu? "(Ina)
“Seperti yang kau harapkan dari sebuah toko di ibukota.Gaya pakaian mereka adalah
yang terbaik"(Wendelin)
"Mengagumi pakaian itu tak masalah,tetapi kau harus memuji kami,yang memakainya,
juga"(Luise)

Dan kemudian,setelah entah berapa banyak toko,Ina dan Luise tampaknya telah membeli semua
pakaian baru yang mereka butuhkan.Mereka dengan senang hati memperlihatkan pakaian mereka
kepada Erwin dan aku.

“Namun,kita membeli cukup banyak.Apakah dana kita baik-baik saja? ”(Ina)
"Ketika kita kembali dari ibukota,kita akan memusatkan perburuan kita di sekitar beruang" (Wendelin)
“Setelah sepenuhnya menabung uang kami,kami akan kembali tahun depan ke ibukota untuk
membeli beberapa pakaian baru” (Luise)

Meskipun aku tidak bisa memikirkan hal lain selain senang jika aku tidak mendapatkan pakaian aneh,
kelompok wanita akhirnya dipengaruhi oleh mode terbaru di ibukota kerajaan.

Butuh juga sedikit uang untuk membeli busana terbaru.Jadi Ina akhirnya berhutang budi padaku juga.

Terkait dengan uang,tidak ada pilihan lain selain berburu banyak mangsa di Breitburg.

Meskipun itu adalah alasan yang menyedihkan untuk berburu binatang,untungnya tidak ada
organisasi kesejahteraan hewan di dunia ini.

“Wend-kun,seperti ini gadis-gadis imut mendapat baju baru.Bukankah kamu harus memuji
mereka di sini? "(Miriam)
"Kamu tidak kenal lelah terhadap adik iparmu,Miriam-gishi-san." (Wendelin)
"Apakah itu benar-benar tanpa henti? Kupikir itu masuk akal. "(Miriam)

Demi pakaian modis,sejumlah besar beruang akan diburu.Aku akhirnya berpikir bahwa itu hanya
sedikit menyedihkan ... Dibandingkan dengan bencana yang mengunjungiku besok,masalah ini
hanyalah masalah sepele.

Meski begitu,aku hanya memiliki sedikit atau tidak ada kosakata untuk benar memuji pakaian
baru Ina dan Luise.Aku mencatat dalam pikiranku tentang komentar-komentar yang tidak
diperlukan.

"Erwin berada dalam kategori yang sama dengan Wend" (Ina)
"Sedikit lebih masuk akal dalam memuji seseorang itu perlu!" (Luise)

Erwin tampaknya memiliki perasaan yang sama tentang masalah seperti itu.