Solo Leveling Ch 57

Chapter 57

“Sobat,apakah kamu mendengar cara dia berbicara? Dia benar-benar ... Eh"

Yoo Soohyun mendekati Yoo Jinho dan menepuk pundaknya.
Dia dengan mengejek meniru kerutan Yoo Jinsung,

"Lihatlah adikku yang menyedihkan.Bla bla bla."

Yoo Jinho tidak bisa menahannya dan tertawa.

“Pft,berhenti.Aku sedang tidak ingin bercanda"
"Sangat menyedihkan,tsk tsk."
"Hahaha,hentikan!"

Karena usia mereka yang dekat,kedua sepupu itu tumbuh sebagai teman.
Yoo Soohyun berjalan mengelilingi pemuda itu dan berdiri di depannya.

"Mengapa kamu membiarkan dia menendangmu seperti itu?"
"Apa lagi yang bisa kulakukan?"
“Kamu baru saja mengalami Kebangkitan.Jangan bilang padaku kamu tidak bisa menang melawan
manusia biasa seperti dia"
"Terus? Kau ingin aku memukul kakakku atau apa? "
"Yah…"

Yoo Soohyun menutup mulutnya dengan malu-malu.
Dia membayangkan hukuman yang akan diterima Yoo Jinho dari ayahnya jika dia memukul
kakak laki-lakinya ... Itu adalah pemikiran yang menakutkan.
Tentu saja,dia mengerti perasaan Yoo Jinho; bagaimana dia tidak bisa berbuat apa-apa
selain menerima pelecehan dari Yoo Jinsung.
Dia melotot ke arah Yoo Jinsung yang pergi.

"Senang mengetahui bahwa dia masih brengsek."

Di klan Yoo,dia adalah satu-satunya orang yang tidak menyukai Yoo Jinsung seperti halnya
Yoo Jinho.
Dia tahu wajah asli yang disembunyikan pewaris itu di bawah wajahnya yang dipenuhi kecerdasan.
Sementara itu,Yoo Jinho tidak bergabung dengannya menghina saudaranya.
Itu bukan karena cinta atau hormat persaudaraan.
Itu karena dia ingin mengalahkan kakaknya dengan adil dan jujur,dan tidak hanya berbisik di
belakang punggungnya.
Memperhatikan kebisuannya,Yoo Soohyun dengan hati-hati bertanya,

"Rencana itu ... Apakah kamu masih berpegang teguh pada itu?"
"Hmm?"
"Rencanamu untuk menjadi Guildmaster atas pria itu"

Yoo Jinho menjawab sambil tersenyum.
Siapa yang akan mempercayainya?
Aku akan sangat berterima kasih jika yang mereka lakukan hanyalah tertawa.
Berpikir bahwa dia akan berpikir tentang bersaing dengan saudaranya.
Namun,ia telah mendapatkan kartu truf di "hyungnim" -nya; sehingga tujuannya menjadi jauh
lebih mungkin berkat Jin Woo.

"Jika aku bisa mendapatkan lisensi Guildmaster ..."

Mungkin itu bisa menempatkan mereka pada posisi yang sama.
Tidak,mungkin dia benar-benar bisa menang.
Melihat mata Yoo Jinho menjadi penuh tekad,Yoo Soohyun meletakkan tangannya ke pinggulnya
dan berbicara dengan tegas,

"Bahkan jika aku mati,aku tidak akan pernah pergi bekerja untuk pria itu.Tapi aku benar-benar
tidak ingin berkelahi dengan ayahmu,jadi kamu harus berhasil. "
"...Terima kasih."

Ini adalah caranya mendukungn JinHo dalam tujuannya.
Yoo Soohyun adalah aktor cilik yang terkenal pada masanya,dan sekarang,dia bekerja sebagai
model yang sama-sama terkenal.
Tapi ada sesuatu yang sangat unik tentang dirinya di klan Yoo.
Itu adalah sesuatu yang dia miliki bersama dengan Yoo Jinho,tetapi pada saat yang sama,
sangat berbeda dari pria muda itu.

Yoo Soohyun adalah Hunter Rank-A.

Bahkan mengesampingkan fakta bahwa dia adalah seorang wanita muda dari chaebol,
banyak Guild ingin merekrutnya.
Tetapi wanita muda itu menolak setiap tawaran dan hanya melanjutkan pekerjaannya sebagai model.
Sayangnya,sebuah tawaran datang kepadanya hingga dia tidak bisa menolak.

Dia telah diminta untuk menjadi salah satu anggota pendiri Guild Yoojin.
Itu adalah tawaran,bukan,perintah dari Ketua Yoo Myunghan.
Dia tidak bisa mengabaikan kata-kata patriark klan Yoo,tetapi dia membenci gagasan untuk
bekerja di bawah Yoo Jinsung.
Jadi Yoo Soohyun sama bermasalahnya dengan Yoo Jinho.
Dia tampaknya tidak terlalu bisa diandalkan,tetapi dia harus menempatkan nasibnya dalam rencananya.

bergetar- bergetar-

Yoo Soohyun mendengar teleponnya bergetar dan bertanya,

"Apakah kamu akan mengangkatnya?"
"Oh."

Dia termenung dalam pikirannya dan tidak menyadari seseorang memanggilnya.
Lalu,dia segera mengenali nomor itu.

[Hyungnim]

Wajah Yoo Jinho langsung bersinar,meletakkan di balik suasana hati yang suram yang dia
pertahankan selama pertemuan keluarga ini.

"Halo,hyungnim!"

Dia menjawab dengan senyum lebar.

"IYa! Ya, hyungnim.Tidak,tidak,aku bisa.Ya,aku akan ke sana,hyungnim"

Yoo Jinho mengakhiri panggilan.
Yoo Soohyun tertarik pada sikapnya yang berubah 180 derajat itu.

"Whaaaa? Siapa itu?"

Namun,Yoo Jinho tidak punya waktu untuk menjelaskan.
Hyungnimnya memanggilnya untuk meminta bantuan!
Dia ingin cepat-cepat pergi,untuk menyelamatkan bahkan hanya satu detik.

"Aku akan memberitahumu nanti!"

Yoo Soohyun menatap pemuda yang berlari pergi dengan kepala miring.

"Kenapa dia menjadi begitu bahagia?"

Yoo Jinho selalu menghabiskan waktu dengan pundak cekung selama pertemuan keluarga ini,
tetapi sesuatu tentang dirinya berubah sekarang.

"... Aneh sekali."

Dia pasti berencana untuk memaksanya untuk mengatakan kebenarannya nanti.

Sementara itu,Yoo Jinho mencari-cari ayahnya.
Ini akan menjadi waktu makan malam segera.
Kejadian langka di mana seluruh klan akan berkumpul untuk makan,tidak ada yang berani
pergi tanpa izin ayahnya.
Melihat ke kiri dan ke kanan,Yoo Jinho menemukan ayahnya sedang berbicara dengan
beberapa orang di kejauhan.

Wajah ganas seperti harimau.
Kepribadian ketat yang jarang sekali tersenyum.
Bagi Yoo Jinho,selalu sulit untuk mendekati ayahnya.

"Ya ampun,aku bahkan belum berbicara dengannya"

Dia sudah gugup,tetapi pemuda itu mengumpulkan keberaniannya.

"Aku sudah berjanji kepada hyungnim"

Dia menenangkan napasnya,lalu perlahan mendekati ayahnya.
Bahkan walau sudah dalam jarak dekat,dia ingin berbalik berkali-kali tetapi mempertahankan jalannya.
Yoo Jinhopun tiba didepan Yoo Myunghan.

"Ayah…"

Dia berhenti pada jarak yang terlalu jauh untuk pembicaraan ayah-anak.
Yoo Myunghan mengalihkan pandangannya ke putranya.

"Apa itu."

Membaca suasana hati,orang-orang yang ia ajak bicara berjalan pergi satu per satu.

"Ayah,boleh aku minta izin sebentar?"

Nyaris tidak ada kekuatan apa pun dalam suara Yoo Jinho.

"Aku akan,aku akan kembali saat makan malam."
"..."

Yoo Myunghan tampak seperti hendak mencaci maki pemuda itu tetapi sebaliknya menghela
nafas dan memberikan izin.

"...Pergilah"

Wajah Yoo Jinho menjadi cerah.
Dia membungkuk kepada ayahnya.

"Terima kasih ayah."

Kemudian,pemuda itu dengan cepat menghilang dari ruangan.
Yoo Myunghan menatap putranya dengan ekspresi mengeras.
Istrinya mendekatinya,

"Sayang,kami mendapat kabar dari Wina."

Itu adalah berita yang dia tunggu-tunggu.
Yoo Myunghan menoleh padanya dengan penuh minat,

"Dan hasil dari kompetisi?"
"Dia menang. Menurutmu anak perempuan siapa dia? ”

Senyum tipis muncul sesaat di wajah Yoo Myunghan tetapi dengan cepat menghilang.

"Mm.Kapan dia kembali ke Korea? "
"Dia bilang dia terlalu sibuk dengan sekolah dan akan meluangkan waktu saat istirahat"

Yoo Myunghan mengerutkan alisnya.

"Tidak peduli seberapa sibuknya dia,aku memberitahunya untuk tidak melupakan upacara peringatan."
"Ya ampun,anak-anak akhir-akhir ini tidak terlalu peduli dengan hal-hal semacam ini"

Yoo Myunghan mendecakkan lidahnya.
Istrinya memperbaiki dasinya dan melanjutkan dengan penuh kasih,

"Kamu tahu sayang,kamu harus memberi Jinho lebih banyak perhatian"
"Jangan ini lagi ... Seekor harimau harus memelihara harimau,bukan anak kucing"
"Harimau atau kucing,dia adalah anak yang aku lahirkan.Anakmu,kau tahu”
"Hmph ..."
"Tahukah kamu? Sejak dia lulus SMP,hari ini adalah pertama kalinya bocah kita tersenyum di
depanmu? ”

Apakah dia benar?
Yoo Myunghan mengalihkan pandangannya ke arah Yoo Jinho pergi.
Ketertarikan pada matanya dengan cepat menghilang.
Pria itu bukan orang yang fokus pada hal-hal sepele.

“Dia mungkin punya pacar.Yang lain sudah menunggu,mari kita pergi"

________________________________________

Markas AsosiasiHunter.

Seorang karyawan sedang melakukan pemeriksaan rutin pada semua mesin.
Dia saat ini sedang melihat alat pengukur kekuatan sihir genggam.

"Ada apa dengan ini?"

Penghitung yang seharusnya diperbaiki pada nol berfluktuasi naik dan turun tanpa henti.
Sepertinya perangkat itu rusak.
Namun,karyawan itu tidak khawatir.
Bahkan perangkat bertenaga sihir tetap akan rusak dari waktu ke waktu,sama seperti perangkat lainnya.

"Hei,Kim."
"Tuan."

Bawahannya dengan cepat mendatanginya.

"Berapa banyak Gates yang kita ukur dengan ini?"
"Apa nomor serinya?"
"N-1744B."

Bawahan melakukan pencarian cepat,

"Itu melewati tujuh tempat dalam beberapa hari terakhir."
“Dalam beberapa hari terakhir? Izinkan aku melihat."

Itu benar.
Itu telah mengukur tepat 7 Gates dalam beberapa hari terakhir.
4 dari Gates itu sudah ditutup oleh Hunters.

"Apakah ada masalah dengan Gates?"
"Tidak,tidak ada hal yang aneh dilaporkan."
"Baik."

Karyawan senior itu menggaruk dagunya.
Protokol ketika alat pengukur kekuatan sihir ditemukan eror adalah untuk membatalkan hak Raid
dari setiap Gates yang telah diukur.
Alasannya jelas.
Jika sekelompok Hunter memasuki apa yang mereka yakini sebagai Gates Rank-C,hanya untuk
bertemu dengan Rank-B atau bahkan yang Rank-A,mereka pasti akan dibantai.
Ini adalah teror Dungeon tingkat tinggi.
Sama seperti perbedaan antara Hunter peringkat rendah dan peringkat tinggi yang sama seperti
siang dan malam,kesulitan Dungeon juga meningkat secara eksponensial saat peringkat naik.
Ada alasan mengapa Gates tingkat tinggi sebagian besar dipesan oleh Guild besar.
Dan itu alasannya.

"Haruskah kita mengirim pemberitahuan?"

Mudah untuk memberi tahu grup yang tepat dan membatalkan Raid,tetapi itu akan mengundang
satu atau dua masalah.
Para Hunter yang Raid-nya dibatalkan akan mengeluh,dan jika Dungeon menjalani Dungeon Break
ketika mereka mengukurnya,itu akan menjadi bencana besar.
Skenario terburuk,ia bisa dipecat.

"Apa kau tahu betapa sulitnya mendapatkan pekerjaan di Asosiasi?"

Asosiasi Hunter adalah organisasi yang dihormati.
Memperoleh pekerjaan di sini adalah tugas yang sulit.
Prospek kehilangan pekerjaan semacam itu mengaburkan pemikiran karyawan itu.

'Tidak tidak Tidak.'

Dia menggelengkan kepalanya.
Bawahannya secara kasar mengerti apa yang dipikirkan seniornya.

"Jadi apa yang harus kita lakukan?"
"Hmm."

Sudah 2 hari.
Jika ada masalah,itu mungkin sudah terlihat.

"... Biarkan saja."
"A-apa kamu yakin?"
"Sudah dua hari,apa yang bisa terjadi?"
"Yah,mungkin…"

Bawahan itu mengangguk,

"Letakkan dalam laporan jika N-1744B bekerja dengan baik sampai hari ini."
"Dimengerti."

________________________________________

Kepala Divisi Manajemen Kedua Baekho sedang membuat makan malam di rumah.
Ahn Sangmin sedang memotong bawang hijau lalu berhenti untuk meregangkan punggungnya.

craaack-

"Oh.."

Menu malam ini adalah sup kacang kedelai.
Setelah mencapai kemandirian 8 tahun yang lalu,sang bujangan menjadi cukup terampil dalam memasak.
Pria itu mulai belajar sendiri 5 tahun yang lalu.
Itu selama periode di mana dia mengisi perutnya dengan makanan instan.
Menyadari bahwa kesehatannya menurun,ia memutuskan untuk belajar memasak untuk kesehatannya.
Sekarang,dia cukup terampil untuk memasak sesuatu yang hanya dilihatnya lewat TV.
Namun,seiring peningkatan keterampilannya,hal-hal yang dia masak menjadi semakin sederhana.
Sama seperti sup kedelai hari ini.

"Ya ampun,ini enak"

Dia mencicipi sup dan memuji dirinya sendiri.
Untuk berpikir bahwa hanya satu orang yang dapat merasakan ini,pria itu benar-benar kecewa.

"Haruskah aku mengundang seseorang untuk makan malam?"

Wajah pria tangan kanannya melintas di benaknya,tapi dia dengan cepat mengabaikan pikiran itu.
Dia sudah muak dipanggil bujangan; dia tidak ingin mengundang desas-desus aneh dengan
mengundang sesama karyawan pria untuk makan malam.

‘Apa dia sudah melakukan apa yang kusuruh lakukan padanya'

Meskipun Hyun Gicheol adalah bawahan yang taat dengan orang yang pintar,ada daerah-daerah
tertentu yang kurang dimiliki oleh lelaki itu.

"Eh,seharusnya aku tidak memikirkan pekerjaan di rumah."

Waktunya makan.
Ahn Sangmin menyiapkan mejanya di ruang tamu sambil bersenandung.
Segera,pria itu siap untuk makan malam sendirian sambil menonton TV.
Dia menyalakan TV;dan berita itu disiarkan.

[Ini adalah pembaruan tentang berita terkini hari ini.]

Salah satu manfaat hidup sendirian adalah bahwa ia tidak pernah harus bertarung dengan
siapa pun untuk menonton saluran.
Setiap kali dia menyalakan TV, itu akan berada di saluran yang sama dengan yang selalu dia tonton.
Ahn Sangmin menonton berita sambil menggerakkan peralatan makannya di sudut matanya.

[-Sebuah ledakan yang tidak diketahui di Biro Hunter Federal AS (FBH) di ibukota telah membuat
negara itu kacau balau.Kami telah menerima laporan yang belum dikonfirmasi bahwa itu adalah
hasil dari gesekan antara Hunter peringkat-S]

"Tsk tsk ... Itu tidak benar."

Ahn Sangmin mendecakkan lidahnya dengan ekspresi khawatir dan terus makan.
Melihat makanan di depannya,dia menyadari ada sesuatu yang hilang.

'Kimchi.'

[-Ini adalah rekaman dari kamera keamanan di luar gedung.Di sini Anda dapat melihat retakan
muncul di dinding,dan kemudian-]

Lelaki itu bangkit dan mengambil beberapa kimchi dari kulkas.
Dia akan mengambil gigitan pertamanya ketika telepon berdering.

‘Sialan! Siapa itu sekarang ?! "

Dia mengeluarkan ponselnya dengan jengkel,tetapi sikapnya berubah dalam sekejap ketika dia
menyadari siapa yang menelepon.

"Ya,ini Ahn Sangmin."

Itu adalah Jin Woo.
Ahn Sangmin menerima panggilan itu dengan ekspresi cerah.

Namun ... Setelah mendengar apa yang diinginkan Jin Woo,ekspresinya berubah menjadi kebingungan.

"Tuan? Kau ingin ikut serta dalam pelatihan rekrutmen baru kami? "