Solo Leveling Ch 78

Chapter 78

Asosiasi Hunter,Ruangan Presiden Asosiasi.

Dokter Joo Chiui sedang memandangi Go Gunhee dengan ekspresi serius.
Dokter melepaskan stetoskop dari dadanya.

"Presiden Asosiasi ..."
"Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa.Ekspresimu memberi tahuku segala yang
perlu kuketahui"

Go Gunhee mengancingkan kemejanya dan terkekeh.
Joo Chiui tidak bisa membuka mulutnya.

‘Presiden Asosiasi Go Gunhee ... Adalah keajaiban bahwa ia bahkan dapat berjalan di
negara bagian ini ... '

Namun ketua asosiasi itu tidak mengurangi aktivitasnya yang sibuk.
Lagipula,pria itu bahkan tidak punya waktu untuk pergi ke rumah sakit dan harus
memanggil dokter ke tempat kerjanya.

"Kau tahu,"

Go Gunhee memakai jasnya.

“Aku pernah berpikir bahwa dengan munculnya Healer dan sihir penyembuhan mereka,aku
mungkin dapat mengalami masa mudaku lagi.Aku sudah siap mengucapkan selamat tinggal pada
tubuh tuaku yang rapuh ini”

Go Gunhee tertawa lagi.

"Sepertinya bukan itu masalahnya"
"Apakah tidak ada jalan lain?"
"Bahkan Hunter tingkat tinggi tidak bisa menghentikan arus waktu"

Jika Hunter Class Healer benar-benar dapat menghilangkan setiap penyakit,setiap rumah sakit
di negara ini akan ditutup,dan para dokter akan keluar dari pekerjaannya.
Apakah itu beruntung atau tidak,hal seperti itu tidak terjadi.
Hanya membantu tubuh beregenerasi adalah batasan sihir penyembuhan.
Bahkan jika itu secara ajaib bisa menumbuhkan kembali lengan yang terputus,itu tidak
bisa menyembuhkan anak dengan flu biasa.

"Berkat itu,aku setidaknya punya pekerjaan ..."

Joo Chiui menatap presiden asosiasi yang sudah bersiap untuk pergi.

"Seseorang seperti presiden asosiasi perlu meminjam kekuatan sihir yang tidak diketahui
dan menjadi utuh"

Sayangnya,tidak ada sihir penyembuhan atau kemajuan medis yang dapat membantu pria itu.
Satu-satunya hal yang bisa dilakukan dokter adalah memberikan kata-kata dukungan,

“Tolong jaga dirimu,tuan.Meskipun sedikit,kau perlu istirahat"
"Aku juga akan menyukainya"

Tetapi apa yang akan terjadi pada Asosiasi Hunter?
Go Gunhee hanya tertawa alih-alih melanjutkan.

"Asosiasi tanpa Go Gunhee ini."

Bahkan sekarang,Guild besar sangat bersaing untuk menjadi lebih kuat.
Kekuatan mereka telah tumbuh jauh melampaui kekuatan militer konvensional di sebagian
besar negara.
Fakta bahwa Asosiasi memiliki pengaruh terhadap mereka bukan karena pemerintah
mendukung Asosiasi,tetapi karena kekuatan Go Gunhee.
Saat Asosiasi kehilangan kekuatan itu,para Hunter akan menjadi seperti binatang buas
yang dilepaskan dari kandang mereka.

'Tidak,belum.'

Dia tidak bisa pensiun sekarang.
Saat ini,Asosiasi adalah satu-satunya keberadaan yang menjaga Persatuan.
Tanpa alternatif yang cocok,pria itu tidak sanggup untuk menghilang.

"Untuk menunjukkan bahwa Asosiasi itu hidup dan kuat,kehadiranku diperlukan"

Rank-S di antara Rank-S.
Nama Go Gunhee harus ada di sana.
Tidak peduli berapa lama ia harus bertahan ...

"Mm!"

Go Gunhee mencengkeram dadanya kesakitan.

"Presiden Asosiasi,ini ..."

Joo Chiui menyiapkan beberapa obat penghilang rasa sakit dan air.

"Terima kasih."

Setelah minum obat,dia merasa sedikit lebih baik.
Tiba-tiba,teleponnya berdering,

"Hmm?"

Dia telah memberikan instruksi tegas untuk tidak mengganggunya saat dokter ada di sini.
Go Gunhee mengerutkan alisnya dan mengangkat telepon,

"Aku sedang diperiksa sekarang."

Di ujung telepon,sekretarisnya berbicara dengan suara panik,

“Saya minta maaf,presiden asosiasi.Ini terlalu mendesak"
"Apakah Jepang menghubungi kita lagi?"
"Memang,tapi ini bukan tentang itu,tuan"

Alis Go Gunhee berkedut sejenak,

"Ada masalah yang lebih besar dari semut di Pulau Jeju?"

Apa itu?

"Apa itu?"

Sebelum Go Gunhee kehilangan kesabarannya,asisten itu berbicara dengan hati-hati,

"Ada kabar dari Departemen Pengujian"
"Departemen Pengujian?"

Departemen Pengujian Asosiasi Hunter bertugas mengukur kekuatan sihir Gates dan
menentukan peringkat Hunter baru.
Itu bukan departemen yang akan membicarakan masalah.

'Kecuali kalau…'

Apakah mereka mendapatkan Gates bermasalah lain?
Go Gunhee mengerutkan kening sambil mengingat kembali kejadian dengan Baekho.
Namun,perasaan sakit itu hanya berlangsung sesaat.
Kata-kata yang diucapkan sekretaris jauh melebihi masalah,

"Baru saja di Departemen Pengujian ... mereka mengatakan seseorang muncul dengan hasil
'pengukuran tidak mungkin'."

________________________________________

"Presiden Asosiasi Hunter,Go Gunhee?"

Apakah dia mendengarnya dengan benar?
Jin Woo mempertanyakan kesehatan telinganya.
Hunter terhebat Korea Selatan datang jauh-jauh ke rumah sakit untuk bertemu dengannya?

'Tidak mungkin…'

Sementara Jin Woo berdiri dengan tak percaya,Woo Jincheol menunjuk ke punggungnya
dan mengkonfirmasi,

"Ya,presiden asosiasi ada di sini."

Woo Jincheol menunggu balasan Jin Woo dengan tatapan serius.
Pria itu jelas tidak bercanda.

‘... Dia benar-benar di sini.’

Mengapa Go Gunhee ingin bertemu dengannya?
Kecurigaan yang kuat muncul dalam pikiran Jin Woo.
Satu-satunya pemikiran yang bisa dipikirkannya adalah hasil pengujian ulang ...

"Apakah mereka ingin membawaku ke Asosiasi?"

Tetapi Asosiasi adalah organisasi nirlaba.
Mereka tidak akan menggunakan kepala HSD hanya untuk datang dan mendapatkan
Hunter sendirian seperti ini.
Selain itu,hasil tes ulangnya masih tertunda.
Semakin banyak dia memikirkannya,tindakan presiden asosiasi itu semakin tidak masuk akal ia
dapatkan.

"Baiklah"

Jin Woo memutuskan untuk patuh.
Dibandingkan dengan ekspresi serius yang dia tunjukkan beberapa saat yang lalu,wajah
Woo Jincheol menjadi cerah dalam sekejap.

"Terima kasih Pak!"

Rasa terima kasihnya dipenuhi dengan ketulusan hati.

"Bahkan ahjussi yang tampak serius itu bisa membuat wajah seperti itu,ya"

Masih kagum,Jin Woo mengikuti Woo Jincheol.
Di sudut jalan,seorang lelaki tua duduk di salah satu kursi yang digunakan oleh
orang-orang yang menunggu di rumah sakit.

"Pria itu adalah ..."

Jin Woo menelan ludah.

Hunter Rank-S yang dipanggil "The Sky Above Skies",Go Gunhee.

bangkit-

Menemukan Jin Woo,Go Gunhee bangkit dari tempat duduknya.

"Hunter Sung Jinwoo-nim?"

Tubuh lelaki tua itu sepertinya bukan milik seseorang yang berusia lebih dari 80 tahun.
Itu mengingatkan pada pegulat pensiunan atau pemain sireum.
Namun,tidak ada tekanan yang menekan dari pria itu.
Note : sireum = Korean Wrestling

"Tidak seperti yang aku harapkan"

Jin Woo mengira penampilan dan tempat lelaki itu di masyarakat akan menimbulkan
perasaan tertekan.
Namun sebaliknya,kepala HSD di sebelahnya tampak jauh lebih menakutkan di matanya.

"Ya,aku Sung Jin Woo"

Jin Woo menjawab.
Go Gunhee mengulurkan tangan dengan wajah cerah.

"Senang bertemu denganmu.Aku Go Gunhee"

Kedua pria itu berjabatan tangan sebentar.
Go Gunhee menunjuk ke sebuah kursi di seberang kursi yang didudukinya.

"Silahkan duduk"
"Terima kasih"

Setelah Jin Woo duduk,Go Gunhee mengikutinya.
Hal pertama yang menarik mata Jin Woo adalah lencana emas yang disematkan pada
setelan Go Gunhee.
Seorang anggota Pemeritahan utama dan Presiden Asosiasi Hunter,

"Dan Rank-S"

Go Gunhee bukan pria yang bisa ditemui sembarang orang.
Termasuk para politisi dan bahkan pejabat tinggi negara,daftar tunggu orang-orang yang
ingin bertemu dengan pria itu sangat panjang.
Dan ini membuat Jin Woo semakin penasaran.
Mengapa orang seperti Go Gunhee mencarinya dengan terburu-buru?

"Sekarang aku memikirkannya,Choi Jongin juga ..."

Dua pria yang ia temui satu demi satu hari ini benar-benar layak mendapatkan kata "terbaik"
dalam menggambarkan mereka.
Dan Jin Woo bahkan belum secara resmi menjadi Rank-S.
Go Gunhee berbicara seolah diberi tanda,

"Selamat karena telah menjadi Hunter Rank-S"

Jin Woo bingung,

"Aku yakin aku masih harus menjalani pengukuran ulang"

Go Gunhee menggelengkan kepalanya,

"Tidak ada artinya untuk pengukuran ulang."
"Tuan?"

Ketika Jin Woo menjadi tidak percaya,Go Gunhee melanjutkan dengan senyum lembut,

“Yang benar adalah,apa yang disebut alat ukur akurat hanya digunakan untuk menguraikan
hasilmu.Dan itu tidak mampu mengukur kekuatan sihir apa pun lebih dari mesin biasa kita”
"Lalu mengapa-"
"Apakah kita perlu membuat sesuatu seperti pengukuran ulang?"

Ya.
Jika hasilnya akan sama,mengapa Asosiasi membuat segalanya lebih rumit dengan
pengukuran ulang yang salah?
Balasan Go Gunhee sangat mudah,

"Ini untuk memberi kita waktu"

'Mengulur waktu…?'

Sebelum Jin Woo bisa bertanya,Go Gunhee melanjutkan,sedikit malu,

"Sedikit waktu yang bisa kita peroleh untuk memiliki kesempatan pertama untuk
berbicara dengan orang-orang seperti Hunter Sung Jinwoo-nim"

Ah ~

Jin Woo benar-benar mengerti apa yang dikatakan presiden asosiasi.

"Seperti yang kau tahu,dibandingkan dengan ukuran organisasi kami,Asosiasi tidak memiliki
banyak Hunter yang luar biasa seperti Guildmaster Woo Jincheol"

Jin Woo tahu kenapa.

"Karena Guild besar"

Tentu saja.

Jin Woo mengangguk.

“Guild besar bisa menawarkan uang dan ketenaran dalam jumlah besar.Dibandingkan dengan itu,
siapa yang mau bekerja untuk kita di Asosiasi?”

Gaji Hunter Asosiasi tidak terlalu kecil.
Namun,dibandingkan dengan jumlah yang ditawarkan oleh Guild besar,itu akan terlihat seperti
harga murah.
Sama untuk ketenaran juga.

"Orang-orang mungkin mengenali nama-nama anggota Raid utama Guild besar,tetapi tidak
ada yang tahu nama Ketua Woo Jincheol kami"

Saat menyebutkan anggota Raid utama,Jin Woo memikirkan Kim Cheol.
Stat Sense memiliki banyak kegunaan.
Salah satunya adalah untuk membedakan kemampuan orang yang berbeda.
Saat ini,Jin Woo bisa mengatakan bahwa Woo Jincheol berada di atas Kim Cheol.

'Mereka berdua Rank-A,tetapi levelnya berbeda'

Jin Woo menoleh untuk melihat ketua HSD.
Seolah malu dengan perkataan presiden asosiasi dan tatapan Jin Woo,pria itu berdiri
dengan kepala menunduk.

'Tapi…'

Seandainya Kim Cheol bisa bekerja sebagai Hunter,dia akan mendapat satu ton lebih dari
Woo Jincheol.
Belum lagi jauh lebih terkenal.
Itulah perbedaan antara Hunter Asosiasi dan Hunter Guild.

“Jadi,kami menciptakan skema kecil untuk keadaan seperti ketika Hunter yang kuat muncul
di Asosiasi"

Dan itu pengukuran ulang?

"Ketika aku memikirkannya ..."

Setelah hasilnya diumumkan secara resmi,itu akan membuat gelombang di seluruh negeri.
Asosiasi akan kesulitan bertemu muka dengannya seperti ini begitu itu terjadi.
Itu adalah strategi yang meyakinkan.

"Izinkan aku untuk langsung ke intinya"

Tiba-tiba,senyum menghilang dari wajah presiden asosiasi.

"Kami bukan bisnis,jadi kami tidak bisa menjanjikanmu banyak uang.Namun,"

Go Gunhee memasukkan tangan ke dalam saku jasnya dan mengeluarkan sesuatu dalam
kepalan tangan.

"Kita bisa membantu di jalur lain"
"Maksudmu apa…?"
"Itu berarti kita dapat membantu Hunter Sung Jinwoo-nim tumbuh dengan cara lain"

Tinju tertutup terbuka.
Lencana emas Garda Nasional bersinar di tangan Go Gunhee.

"Dia berbicara tentang ... otoritas?"

Namun,Jin Woo masih curiga,

"Ada sesuatu yang aku tidak mengerti."
"Hmm?"
"Apakah ada alasan untuk mencariku seperti ini?"

Itu pertanyaan yang wajar.
Mata Go Gunhee menatap Jin Woo menyala dengan penuh minat.

‘Dia tidak terganggu oleh siapa aku,juga tidak terguncang oleh tawaran di depannya.Sebaliknya,
dia dengan tenang mengajukan pertanyaan seperti itu ... '

Apakah dia terlalu terburu-buru dalam hal ini?
Mereka mengatakan kesabaranmu akan berkurang seiring bertambahnya usia.
Go Gunhee menyadari betapa benarnya hal itu.
Orang tua itu menelan tawa dan melanjutkan,

"Kamu sadar akan lima Guilds teratas di negara kita,kan?"

Siapa yang tidak?
Jin Woo mengangguk.

"Di negara kita sekarang,ada lima monster yang nyaris tidak menjaga keseimbangan satu sama lain"

Hunters Guild,Baekho,dan Grim Reaper daerah ibukota.

Myungsung and Knights provinsi lainnya.

"Tidak peduli kemana Guilds Hunter-nim yang bergabung,keseimbangan rapuh akan rusak
dan papan akan terbalik"

Bahkan sekarang,kekuatan dan otoritas Guild besar sudah melonjak ke langit.
Dan jika salah satu dari mereka bisa mendapatkan Hunter Rank-S tunggal dan meninggalkan
yang lain dalam debu?
Bisakah Asosiasi masih memiliki kendali atas Guild itu?
Asosiasi adalah lynchpin yang memegang keseimbangan Guild besar.

“Hukum,masyarakat,militer.Sudah terlambat untuk hal-hal itu untuk menahan para Hunter”

Jin Woo telah memikirkan sesuatu yang serupa di masa lalu.
Mahluk dari Dungeon bukan satu-satunya monster.
Hunter bisa dengan mudah menjadi sama berbahayanya.
Jika ada,hanya dengan "kekuatan",Hunter sudah lebih berbahaya daripada monster itu.

"Dan itu sebabnya Asosiasi diperlukan"

Wajah Go Gunhee berubah sangat serius,

"Dan Asosiasi itu membutuhkan Hunter Sung Jinwoo-nim"
"Seorang pria yang memegang kekuatan yang kuat sepertimu"

Mata si tua menjadi tajam,

"Yah,waktu akan memberi tahu pria seperti apa kamu sebenarnya ..."

Selama Sung Jin Woo mengatakan "ya" di sini, presiden asosiasi tidak ragu untuk
mendukungnya dengan semua yang dimilikinya.
Itulah nilai dari Rank-S.

"Kukira aku sudah mengatakan cukup banyak hal"

Sudah lama sejak orang tua itu merasa gugup.
Dan dengan itu,Go Gunhee bertanya dengan suara tenang,

"Apa jawabanmu,Hunter-nim?"