A Returner's Magic Ch 20




  • The Returner's Promotion Battle (6)


    Killdra Mouse melompat ke udara dengan mulut terbuka lebar,berusaha untuk tidak melewatkan setetes pun darah Desir.


    [Wind Bullet]

    Romantica mengambil kesempatan itu.Tanpa kata-kata,dia dengan cepat membuat Wind Bullet dan menembakannya langsung ke perut tikus.Suara robekan terdengar — tetapi ada sesuatu yang aneh tentang suaranya.

    Walau kerangka luar yang menutupi tubuh tikus benar-benar rusak,tapi tikus itu tidak mati. Entah kerangka luar itu lebih kuat dari yang dia kira,atau sarafnya telah merusak konsentrasinya.Yang jelas,rencananya itu gagal.Killdra Mouse jatuh kembali dan mundur ke gelombang tikus.Mustahil untuk mengejarnya sekarang.

    Tiba-tiba,Pram berlari melewati Romantica.

    "Pram!?"

    Lebih cepat daripada reaksi Romantica atau Desir,Pram terjun langsung ke dalam massa tikus yang berputar,dan ribuan hewan pengerat segera mulai menyerang Pram.Tetapi itu tidak cukup untuk memecah konsentrasi Pram.

    Killdra Mouse tidak bisa melewatkan bau darah.Itu bergerak cepat melalui kerumunan.Dan dengan penglihatannya yang tajam,Pram bisa melihat iblis itu berjalan ke arahnya."Haap!" Dia menikamnya,pedangnya membelah gelombang tikus seperti membelah balok.

    "Squeeee ... eeeeak." Sebuah cahaya perak menembus massa gelap tikus.Suara aneh juga bergema keluar.Killdra Mouse,yang ditusuk oleh rapier Pram,menggigil dan kemudian lemas.Setelahnya,gerombolan tikus,yang sebelumnya beroperasi seperti mesin yang diminyaki dengan baik, tiba-tiba berubah menjadi kekacauan yang tidak koheren."Squeek? Squeek?"

    Seolah-olah mereka baru saja terbangun dari mimpi,tikus-tikus itu melihat sekeliling sejenak,mereka terlihat bingung.Tetapi ketika mata mereka mendarat pada manusia raksasa di sebelah mereka,mereka menyebar kembali ke hutan seperti gelombang surut.

    | Quest survival selesai.Kamu telah mengalahkan Killdra Mouse.Berhasil dalam bertahan hidup |

    "Sudah berakhir," Pram menghela napas dan pingsan di tempat.

    Desir lalu menjauhkan sisa tikus yang memanjat di bahu Pram."Kerja bagus,Pram"

    "Ini ... bukan apa-apa."

    Segalanya lalu kembali normal,seolah-olah tidak ada yang terjadi.Suara tikus yang membelah telinga tidak terdengar lagi.Dan hujan,yang acuh tak acuh terhadap pertempuran sengit yang baru saja terjadi,menuangkan tanpa henti air ke wajah dan tubuh party Desir.

    "Dingin." Gumam Romantica,seluruh tubuhnya basah kuyup.Dia tampak seperti tikus yang basah saat ini.

    Desir tersenyum,dan menunjuk ke barat laut."Seharusnya disana sedikit lebih hangat" Petir bergemuruh,dan menara jam,yang berada jauh di barat laut,melemparkan bayangan panjangnya ke atas tanah.



    | Tujuan Quest telah terungkap.Kamu sudah memiliki pengetahuan tentang tempat ini.Deskripsi Quest telah diubah untuk menjelaskan hal ini |

    | Menara Jam Privius adalah perangkat sihir skala besar yang mengandung sihir hitam tertinggi.Setiap jam,itu akan memanggil iblis yang bisa memanggil iblis lain.Iblis yang dipanggil menara jam ini memiliki karakteristik unik tergantung pada kapan mereka dipanggil |

    | Quest terakhir telah terungkap |

    [Tujuan Quest: Hentikan menara jam]

    | Di bagian atas menara jam terletak sumber daya jam.Hancurkan sumber dayanya,dan menara jam akan berhenti |

    Suara *shwiiiing* dari tebasan pedang terdengar,dan Killdra Mouse yang beku hancur berkeping-keping.Darah dan dagingnya menari bersama dalam harmoni mengerikan saat mayatnya jatuh ke tanah.Ajest,yang dingin dan acuh tak acuh,mengibaskan darah dari pedangnya.

    | Kamu telah mengalahkan Killdra Mouse.Berhasilan bertahan hidup |

    Tikus-tikus telah mengelilingi party Blue Moon,mendorong masuk dari semua sisi.Tetapi setelah bos tikus mati,mereka berhenti,dan segera menyebar; kodrat pengecut mereka pulih setelah dibebaskan dari kendali Killdra Mouse.

    "Kita hidup!" "Kita menang!" Sorakan gembira terdengar dari anggota grup.

    Ajest melihat sekeliling.Ada sepuluh anggota party,termasuk dirinya sebelumnya.Dan kini ada hanya ada delapan."Dua kalah"

    Secara keseluruhan,dari 30 peserta dalam Quest ini,lebih dari 10 telah tersingkir — itu lebih dari sepertiga.Party Blue Moon telah melakukan pertarungan yang layak ... tapi suasana hati Ajest memburuk,meskipun tidak ada yang memperhatikan perubahan emosinya karena ekspresinya yang acuh tak acuh.

    Percival berjalan mendekati Ajest.“Kita sudah memimpin sekarang.Hampir setengah dari 18 orang yang selamat berada di party kita” Secara matematis,orang selamat yang tersisa lainnya hanya berasal dari party kecil yang terdiri dari tiga hingga lima orang."Setelah kita mengurus pihak-pihak lain,peringkat pertama akan terjamin untuk kita"

    Hujan masih turun.Air membasahi tubuh mereka,dan membasuh keringat mereka.Itu adalah perasaan yang menyegarkan setelah perjuangan panjang mereka melawan tikus.Rambut perak Ajest tertiup angin.Itu adalah angin utara yang lemah,yang bertiup bersama hujan.Seseorang bahkan tidak bisa merasakannya tanpa memperhatikannya.

    Tapi,pada saat itu,mata Ajest terbuka lebar.

    [Telbricsa’s shield of ice,lindungi kami]

    Formula sihir terbentuk di depan Ajest dengan kecepatan luar biasa.Dalam hitungan detik,pilar es transparan muncul di depan Percival.Begitu mencapai ketinggian penuhnya,pilar es hancur dan jatuh.

    "Ap,apa itu tadi?" Suara Percival bergetar.

    "Penembak jitu." Tidak ada jejak emosi dalam suaranya,tapi Ajest juga merasa sedikit terkejut.Itu karena hampir tidak ada celah antara sihir deteksi — angin — dan snipe.Jika Ajest tidak memperhatikannya dengan sihir deteksi,Percival akan dikirim pergi tadi.

    'Seharusnya tidak ada penyihir di sini yang mampu melakukan ini dengan cepat ...' 'Lebih tepatnya,tidak ada orang dengan tingkat keterampilan seperti itu di antara mahasiswa baru,dia sendiri dikecualikan.Terlepas dari harapannya,yang penting saat ini adalah fakta jika penyihir angin tingkat tinggi menargetkan mereka.Walau dia tidak peduli seberapa rekan tim Alpha Class-nya,penembak jitu tingkat ini sangat berbahaya.Ajest lalu memerintahkan para anggota party yang berdiri di belakangnya."Musuh.Tanker di depan.Penyihir angin,terus ganggu aliran udara"

    Party berubah ke formasi defensif,mengikuti perintah Ajest.Tanker-tanker lalu berdiri di depan,melindungi anggota lain.Para penyihir berdiri di belakang mereka,mengganggu udara dan bersiap untuk melakukan serangan balik.

    ... Tapi tidak ada lagi serangan yang datang.Musuh kemungkinan telah menyadari bahwa menembak tidak ada gunanya tanpa unsur kejutan.Walau party Ajest terus menunggu,tetapi tidak ada yang terjadi lagi.

    "Pemimpin? Mereka tidak menembak kita ... "

    "Tahan formasi"

    Mereka tidak bisa melepaskan formasi hanya karena musuh telah berhenti menembak.Penembak jitu akan menerbangkan kepala seseorang jika pihak Blue Moon menurunkan penjagaan mereka bahkan untuk satu detik.

    “Jangan santai.Maju terus ke utara” Ajest menunjuk ke arah mana peluru itu berasal.

    "Penyihir yang mampu menggunakan mantra deteksi,lemparkan itu setiap 100 meter"

    Party Blue Moon maju,saraf mereka meregang ketat.Hujan terus turun,dan angin menderu.
    Untuk pihak yang rentan,kondisi cuaca ini membuat lebih buruk keadaan.

    Ajest menggigit bibirnya."Aku gagal"

    Dari lantai tiga menara jam,Romantica memandang ke luar jendela ke hutan di bawah,matanya berkerut frustrasi.Desir berdiri di sebelahnya.“Itu tidak masalah.Aku tidak berharap snipe akan berfungsi selama Ajest ada di sana"

    "Apa? Kamu menyuruhku menembak mereka karena tahu itu tidak akan berhasil?" Romantica merengut dan mengembungkan pipinya.

    "Ya.Untuk memberi tahu mereka bahwa kita memiliki penembak jitu di pihak kita.Mereka pasti menghabiskan setiap saat mencari snipe saat mereka bergerak,dan mereka harus terus menggunakan sihir deteksi untuk bersiap.Itu saja seharusnya sudah menjadi beban mental yang besar bagi mereka”

    Romantica melepaskan udara dari pipinya,tetapi dia masih tidak yakin."Karena snipe gagal, mereka telah menemukan lokasi kita"

    "Dan itulah inti dari rencana itu"

    Romantica mengangkat alis."Apa?"

    Desir berbicara lagi.“Tembak semua party,bukan hanya party Blue Moon.Biarkan mereka tahu lokasi kita"

    Suara melengking Romantica mencaci maki Desir."Apa kamu membenturkan kepalamu?" Desir tersenyum sebagai tanggapan.

    Tujuan mereka adalah untuk menurunkan jumlah orang yang selamat di bawah sepuluh,apa pun itu.Tentu saja,karena pihak Blue Moon memegang mayoritas anggota,tidak mungkin untuk menghindari konflik akhirnya dengan mereka.Tidak mungkin kelompoknya bisa menang melawan pihak Blue Moon dalam konfrontasi langsung."Tapi cerita jarak dekat berbeda lagi"

    "Jarak dekat?"

    "Kita akan membuat semua pihak bertarung pada saat yang sama,di sini,di menara jam ini"

    Itu adalah pilihan terbaik untuk party mereka,mengingat jumlah mereka yang kecil.“Saat ini,party Blue Moon memiliki keunggulan absolut.Tapi apa yang akan terjadi jika setiap pihak berkumpul di sini? Mereka pasti akan bertarung,mereka tidak mungkin diam saja nanti"

    Desir berhenti untuk bernapas,lalu melanjutkan."Ketika huru-hara itu terjadi,kita akan menyeimbangkannya.Kita akan mengalahkan musuh apa pun jika ada kesempatan.Jika kita melihat satu sisi menang,kita akan mengarahkan berat ke sisi lainnya.Dan kita akan perlahan mengurangi jumlah orang yang selamat menjadi sembilan"

    "Dengan kata lain,kita membuat mereka bekerja untuk kita," tutup Pram.

    "Kamu sangat menyebalkan,Desir."

    Desir mengangkat alis pada penghinaan Romantica,dan berbicara dengan seringai."Yang penting kita menang,kan?"

    Pram melipat tangannya."Tapi jika kita menggunakan strategi itu,itu akan sangat tidak adil bagi pihak lain.Setelah datang jauh-jauh ke sini sambil mempertahankan diri pada saat yang sama,mereka akan terjebak dalam huru-hara besar.Ini akan benar-benar neraka bagi mereka"

    "Bukankah itu akan menjadi surga bagi kita?" Sebuah binar aneh muncul di mata Desir.

    Romantica menggigil.Ia akhirnya tahu siapa Desir,ia mahir menyiksa orang lain.Iblis dalam bentuk manusia.

    Desir bertepuk tangan."Yah,begitulah adanya.Pekerjaan kita saat ini sederhana: tetap saja mengecam semua pihak untuk memberi tahu mereka lokasi kita.Beri tahu mereka bahwa musuh mereka ada di sini,di menara jam ini"

    Romantica pindah ke jendela.Dia berbicara saat dia mengeluarkan sihir pendeteksiannya dengan diam-diam."Aku tidak tahu apakah mereka akan datang bahkan jika aku terus menembak mereka seperti ini"

    “Pilihan lain apa yang mereka miliki? Tempat ini adalah tujuan Quest"

    Lagi pula,semua orang harus datang ke Menara Jam Privius untuk menyelesaikan Quest.Party Desir hanya mengingatkan mereka tentang fakta itu,dengan peluru bukannya kata-kata.

    "Sekarang,biarkan pertarungan ini dimulai" Desir bertepuk tangan.

    Suara peluru hilang dalam angin.

    Sebelumnya I Index I Selanjutnya

    6 Responses to "A Returner's Magic Ch 20"

    1. mangat min biar kesusuh sama manhwanya

      ReplyDelete
    2. min dengan segala hormat, bisa ga langsung terjemahin chapter 35 ke atas aja 🙏🙏🙏 , soalnya kita² udah baca manhwa nya, jadi ga terlalu penasaran baca dari chapter 30 ke bawah mah 😣😣

      ReplyDelete
      Replies
      1. tanggung gan 15 ch lagi,4 kali update udah lewat

        Delete
      2. wih mimin smangat min. htk nya juga smangat min kejae yg Inggris nya huehehe

        Delete

    Komentar Cuy!!!
    Notice Me Senpai!!!!
    Notice Me!!!

    Iklan Atas Artikel

    Iklan Tengah Artikel 1

    Iklan Tengah Artikel 2

    Iklan Bawah Artikel