Hachinan tte Sore wa Nai Deshou! Ch 14

Chapter 14 - Erich nii-san

'Jadi pewaris akhirnya menikah ... ada banyak hal yang akan terjadi pada kita juga ...' (Wendelin)

Hari berikutnya,Ayah memberi tahu bahwa Kurt-nii-san,yang telah menginjak usia 26,tahun ini,
akhirnya akan menikah.Erich nii-san dan aku,seperti biasa,pergi ke hutan dengan tujuan berburu
dan mengumpulkan bahan-bahan.

Jika kalian bertanya mengapa,itu semua karena pengantin wanitanya akan tiba di Wilayah Ksatria
Baumeister dalam beberapa hari.Pada saat itu,pernikahan akan diadakan.

Meskipun agak kecil,itu masih cukup dianggap senagai pernikahan dari seorang bangsawan.
Upacara di pedesaan yang terletak di daerah terpencil tanpa ada apa-apa di dalamnya,
memungkinkan penghuninya,yang biasanya haus akan hiburan,untuk merayakan bersama.

Sebenarnya,kupikir keluarga Baumeister kami pada akhirnya,akan menanggung biaya hidangan
dan minuman keras yang disajikan di pernikahan.

Nah,mengesampingkan cerita tentang niat sebenarnya dan teori di balik itu,pasti ada ratusan
orang yang akan datang ke pesta pernikahan untuk makan dan minum.Itu berarti sejumlah besar
makanan dan minuman keras diperlukan.

Di sisi lain,itu akan menjadi masalah jika tuan yang memerintah tanah ini pelit dengan pesta
pernikahan.Untuk bangsawan yang memerintah wilayah,orang akan berpikir buruk tentang
bangsawan wilayah yang pelit.Dan itu bisa menjadi sumber banyak masalah di kemudian hari.

Meskipun kami biasanya cukup hanya dengan roti cokelat hambar dan sup sayuran yang sangat
hambar,kami tidak bisa memakannya sekarang.Kami harus menyiapkan makanan untuk pesta
dan menyediakan cukup banyak jumlah minuman keras yang hingga dapat membuat para tamu
pernikahan tidak bisa meminumya lagi.

Untuk mahar yang dibayar oleh keluarga orang tua pengantin wanita,bahkan jika pakaian
pengantin wanita dan aksesorisnya disiapkan oleh keluarga orang tuanya,pakaian suami harus
dibuat baru dan kemudian ada juga masalah pesta dan minuman keras yang akan disuguhi di
pesta yang baru saja kujelaskan sebelumnya.

Kami hanyalah bangsawan miskin.Ngomong-ngomong,kerugian materi dan moneter dari
pengiriman pasukan yang sembarangan ke Demon Forest juga tidak bisa diabaikan.

Membangun kembali struktur wilayah sambil mencari istri untuk Kurt nii-san yang merupakan
pewaris ... hanya dengan menghematlah keluarga kami dapat mengadakan upacara ini.

Biasanya,bangsawan pria akan menikah sebelum usia 20 tahun.Mengapa Kurt nii-san masih
lajang hingga usia 25 tahun? Itulah kenyataan pahit saat ini yang tidak bisa disebutkan tanpa air
mata.

"Bagus kalau Kurt nii-san akan menikah" (Wendelin)

Jujur saja,wilayah yang hanya memiliki desa miskin di daerah pedesaan.Aku tidak bisa mewarisinya
dari awal karena aku adalah putra kedelapan meskipun aku tidak pernah berpikir jika aku juga
ingin mewarisinya.

Menjadi mandiri dengan cepat dan hidup sebagai seorang petualang,itulah satu-satunya impianku.

'Tapi bukankah terlalu cepat untuk saudara-saudara lainnya diusir?' (Wendelin)

Setelah pernikahan,seakan itu tidak biasa bagi orang dewasa seperti saudaraku untuk tetap di
rumah bersama.Masing-masing dari mereka harus meninggalkan rumah untuk menjadi mandiri.

Menurut adat istiadat para bangsawan,anak-anak setelah putra kedua harus meninggalkan rumah
karena mereka tidak dapat mengambil alih wilayah dan nama keluarga.Sudah menjadi rahasia
umum bahwa penyerahan uang untuk biaya perlengkapan disiratkan sebagai permintaan maaf
kepada mereka yang tidak dapat mewarisi wilayah tersebut.

Jumlah uang sebenarnya bukan masalah besar,tetapi karena aku memiliki banyak saudara dan juga
keluargaku yang miskin,itu membutuhkan banyak waktu untuk mempersiapkannya.

Kecuali aku,yang masih berusia 7 tahun dan putra kedua,Hermann,tiga orang dari putra ketiga
hingga putra kelima,akan meninggalkan rumah untuk menjadi mandiri.Hermann nii-san yang
belum menikah,sebagai cadangan untuk Kurt nii-san yang tidak mungkin tiba-tiba mati,juga akan
menjadi pengantin laki-laki; tetapi untuk keluarga cabang yang termasuk dalam garis keturunan
kerabat beberapa bulan kemudian.

Keluarga cabang adalah keluarga orang tua paman Ayahku yang sebelumnya memimpin pasukan
dari Wilayah Ksatria Baumeister kami yang dikirim ke Demon Forest.Tentu saja pada saat itu,ia
terbunuh dalam pertempuran dan sepupu laki-laki Ayah yang merupakan pewaris dan putra juga
terbunuh dalam pertempuran.Di tempat lain,ahli waris laki-laki yang tersisa juga menderita satu
demi satu kemalangan.

Orang yang terkait dengan cucu kakek dari kakek sekarang hampir tidak bisa mewarisi wilayahnya.

Hermann nii-san bertunangan dengan cucu perempuan itu untuk menggantikan menjadi pewarisnya.

Maksudku,ceritanya seperti drama di NHK meskipun tempatnya sangat kecil.

Kembali ke topik.Dengan keluarga Baumeister kami memutuskan banyak rencana seperti itu,
kami akan sibuk mempersiapkan kebutuhan pernikahan yang mana itu juga merupakan alasan
mengapa Erich nii-san dan aku berada di hutan.

Meskipun alasannya bisa dibayangkan dengan mudah,Ayah memerintahkanku untuk mengumpulkan
bahan-bahan untuk hidangan yang akan disajikan di pesta pernikahan.

Dan akhirnya aku bermitra dengan Erich-nii-san untuk beberapa alasan.Aku tidak ingin menunjukkan sihir di hadapan orang lain dan sekarang aku memiliki teman untuk beberapa alasan.Seperti yang
kukatakan sebelumnya,paertner itu adalah Erich nii-san.

Dia yang paling dekat denganku sehingga aku tidak bisa menipunya.Tidak mungkin bagi anak
berusia 7 tahun sepertiku untuk memanen tanpa sihir.

Ketika aku bertanya-tanya apa yang harus dilakukan,Erich nii-san mulai berbicara denganku.

"Jangan menahan diri,kau dapat menggunakan sihir." (Erich)

"Erm ..." (Wendelin)

Erich nii-san tiba-tiba mengatakan,“Kamu boleh menggunakan sihir” yang mana itu membuatku
tidak bisa berkata-kata tetapi sebenarnya aku tidak percaya aku bisa menyembunyikannya dari
yang lain sehingga akupun menggunakan sihir.

Memikirkannya secara normal,seorang anak yang masih berusia 7 tahun telah memasuki hutan,
tempat serigala dan beruang diketahui sering muncul,sendirian.Selain itu,ia telah memperoleh
hasil dari berburu dan mengumpulkan banyak hal yang bahkan akan membuat orang dewasa
merasa malu.Sihir yang digunakan untuk memperkuat kekuatan otot dan kecepatan yang dapat
mmebuat orang-orang tidak berdaya adalah sihir yang relatif populer,meskipun sihir ini memiliki
perbedaan tingkat.

Salah satu alasan mengapa aku tidak khawatir memasuki hutan sendirian adalah karena aku
membayangkan keluargaku telah membuat perintah lelucon atau persetujuan diam-diam dari
penggunaan sihir yang minimal.

"Wend cukup pintar.Hingga orang lain tidak akan berpikir jika kau baru berusia 7 tahun" (Erich)

Pada hariku berinkarnasi ke rumah Baumeister sebagai Wendelin,putra kedelapan,adalah mungkin
untuk mengetahui waktu Wendelin dari sebelumnya selama enam tahun melalui mimpi.Sebelum
aku bereinkarnasi sebagai Wendelin,ia tidak menunjukkan bakat apa pun sebagai penyihir,tetapi
ia selalu membaca buku dan tinggal di ruang belajar Ayah.Rupanya dia telah menunjukkan
perilaku yang tidak sesuai untuk usianya.

Dia tampaknya telah melakukan banyak kesamaan denganku saat ini.

"Benar.Ayah,Ibu,dan saudara-saudara kita; seluruh keluarga tahu kecuali Wend,Tentang bakat
sihir Wend " (Erich)

Aku memiliki firasat seperti itu,tetapi satu pertanyaan muncul dibenakku.Mengapa aku tidak bisa
menggunakan sihirlu sebaik mungkin untuk mengembangkan wilayah itu?

Dan seolah-olah Erich nii-san mengetahui pertanyaanku,dia langsung menjawabku.

"Jika Wend muda memutuskan untuk menunjukkan bakatnya dalam sihir kepada orang-orang di
wilayah kita,itu akan menjadi awal dari perselisihan keluarga" (Erich)

Untuk penerus keluarga para bangsawan di dunia ini,putra tertua pada dasarnya diberikan
prioritas.Ini berlaku untuk bangsawan biasa maupun bangsawan kelas atas.Selain itu,posisi sosial
istri yang melahirkan anak adalah faktor penting.

Kepala desa bukan bangsawan.Anak-anak Leila,yang adalah nyonya Ayah,pada dasarnya tidak
memiliki hak atas warisan.Mereka hanya akan mewarisi rumah ketika tidak ada anak laki-laki
yang dilahirkan oleh istri sah.

Dalam kasus di mana anak-anak istri sah hanya perempuan,keputusannya tergantung pada Ayah.
Dalam beberapa kasus,mempelai laki-laki menikah dengan anak perempuan tertua
untuk membuatnya menjadi seorang pewaris,dan dalam kasus lain,anak laki-laki tertua dari
Nyonya yang akan mewarisinya.

Singkatnya,anak-anak istri sah diberikan prioritas.Ada juga kebiasaan putra tertua yang mendapat
prioritas tetapi pada akhirnya,keputusan Ayah sebagai kepala keluarga lebih diutamakan.

Karena kebiasaan ini,pertikaian keluarga sering terjadi yang mana itu akan mengakibatkan
pertumpahan darah dari kedua sisi.Jika itu diperhatikan oleh keluarga kerajaan,wilayah mereka
akan berkurang sebagai hukuman karena mereka tidak bisa mengendalikan keributan mereka
sendiri dan pada akhirnya mereka akan menerima hukuman lain seperti perubahan pangkat
kebangsawanannya.

"Wend ingin meninggalkan rumah seperti kita,kan?" (Erich)

"Ya,aku ingin membuat jalanku sebagai petualang selama masa mudaku" (Wendelin)

“Jangan repot-repot kalau begitu.Ayah juga mengerti itu. "(Erich)

"Benarkah?" (Wendelin)

"Dia tidak bisa membaca kanji,tetapi dia masihlah seorang kepala keluarga bangsawan" (Erich)

Ayah membayangkan jika aku dengan bangga menunjukkan sihir kepada orang-orang di wilayah
kami,itu tidak hanya akan menguntungkan wilayah,itu juga akan membuat para pengikut dan
orang-orang di wilayah kami akan membuat keributan dengan mengatakan,
“Karena Wendelin mampu menggunakan sihir,bukankah dia lebih cocok sebagai kepala keluarga
Baumeister di masa depan? ”, dan itu kemungkinan akan menjadi masalah yang tak tertahankan
begitu mereka membuat faksi yang mencurigakan.

"Bahkan jika itu tidak terjadi,kegagalan mengirim pasukan lima tahun yang lalu akan terjadi kembali"

Untuk ini,lupakan pembukaan lahan untuk memperluas lahan pertanian,bahkan tidak akan ada
cukup tenaga kerja untuk mengelola pekerjaan pertanian normal.Bahkan atas nama menaikkan
pajak sementara untuk bisa sedikit memperbaiki kerusakan dari insiden itu,itu hanya bisa menjadi
alasan ketidakpuasan dari orang-orang di wilayah kami.

Yang terpentingn lagi,tidak ada korban.bahkan tidak satu orang pun dari keluarga kepala
Baumeister yang mengirim pasukan.Mungkin karena keluarga tidak mengirim anggota,
ada bagian tertentu dari wilayah orang yang tidak puas.

"Bahkan,ada juga paman dari garis keturunan bawahan dan tiga putra dalam keluarga cabang
yang terbunuh dalam pertempuran." (Erich)

Karena putra sulungnya terbunuh dalam pertempuran,dalam keluarga kakek.hanya gadis-gadis
yang tersisa.Karena inilah putra kedua Hermann akan mengambil alih rumah keluagar cabang
sebagai mempelai pria beberapa bulan kemudian.

Adalah kebohongan untuk mengatakan bahwa tidak ada ketidakpuasan dari keluarga paman
karena hal ini.

"Jadi sihir Wend tidak perlu ditunjukkan secara terbuka." (Erich)

Pasti ada orang yang akan keluar untuk membuat keributan,menyatakan bahwa aku adalah
satu-satunya yang cocok sebagai kepala keluarga Baumeister berikutnya.

"Meskipun mungkin ada orang yang memperhatikannya secara tidak langsung,itu tidak berarti
mereka memiliki bukti kecuali Wend secara terbuka menunjukkan kecakapanmu dalam sihir" (Erich)

"Mengerti,aku akan diam-diam tinggal di hutan jika seperti itu" (Wendelin)

"Kau dapat meninggalkan rumah tanpa ragu-ragu ketika sudah berusia 15 tahun." (Erich)

"Secara pribadi,aku ingin meninggalkan rumah lebih awal." (Wendelin)

Aku tahu dari Erich nii-san bahwa ada risiko pertengkaran keluarga berskala kecil.
Aku serius berpikir tentang tumbuh lebih cepat untuk meninggalkan wilayah ini.