Solo Leveling Ch 37

Chapter 37

Gates yang berdiri di belakang mereka besar bahkan untuk Gates Rank-C.
Para Hunter yang menunggu mendekati Jin Woo dan Yoo Jinho yang keluar dari Bongo mereka.
Tak satu pun dari mereka yang terlihat ... normal.

Beberapa dari mereka tampaknya mengalami kesulitan untuk bergerak,yang lain tampak seperti
seorang pasien,sementara beberapa bahkan mengeluarkan kesan seorang pecandu alkohol.
Bahkan ada seorang gadis di bawah umur,yang usianya belum cukup untuk diterima oleh
Asosiasi atau Guild; dia sepertinya seorang siswa sekolah menengah.

"Apakah aku tetap bisa membawa yang itu?"
“Aku pergi dan mendapatkan beberapa penasihat hukum.Tidak ada alasan hukum mengapa dia
tidak bisa bergabung dengan kami.Itu hanya akan menjadi masalah besar jika dia terluka"

Jin Woo mengangguk.

"Kalau begitu,itu tidak apa-apa."

Karena satu-satunya yang memasuki Gates adalah dia dan Yoo Jinho,tidak ada kemungkinan
dia akan terluka.
Semua yang akan digunakan Hunter yang berkumpul adalah untuk mengisi jumlah minimum
untuk memasuki Gates.
Para Hunter lainnya sangat menyadari hal ini.
Meskipun mereka memiliki lisensi Hunter,mereka tidak dapat bekerja sebagai Hunter karena
berbagai alasan.
Setelah menjalani kehidupan biasa karena alasan-alasan itu,mereka dengan mudah setuju untuk
direkrut sebagai anggota pengisi saja.

Yoo Jinho melangkah maju,

“Namaku Yoo Jinho.Aku akan menjadi pemimpin Raid ini.Dan orang ini adalah Hunter
Sung Jin Woo-nim.
Dia satu-satunya orang lain yang akan memasuki Dungeon bersamaku.Kalian semua bisa
menunggu di dekat Gates sampai kita kembali. ”

Salah satu Hunter dengan hati-hati mengangkat tangan,

"Eh ... Jadi kalau kita hanya menunggu saja di sini,apa kau tetap akan membayar kami tiga juta?"

Tidak perlu bagi mereka untuk ikut dalam Raid.
Bahkan tidak ada kebutuhan bagi mereka untuk memasuki Dungeon.
Namun mereka akan dibayar 3 juta per-Raid.
Untuk hanya mengisi jumlah karyawan untuk catatan Asosiasi,ini merupakan kompensasi yang
luar biasa.
Tetapi karena imbalan yang besar hanya untuk hal mudah,banyak dari para Hunter itu berhati-hati.

"Ya,itulah janjinya."

Yoo Jinho mengumpulkan kekuatan di paru-parunya; matanya menjadi serius.

“Ada satu syarat.Kalian tidak boleh berbicara tentang apa yang kalian lihat di sini kepada siapa pun.
Itu sudah tertulis pada kontrak kalian.Setelah melanggar kontrak itu,kalian akan diminta untuk
membayar sepuluh kali lipat dari upah kalian sebagai penaltinya"

Para Hunter saling berbisik.
Hanya apa yang dua orang ini rencanakana di Dungeon hingga mereka akan mau membuat
kontrak seperti itu?
Mereka penasaran,tetapi mereka tidak bisa bertanya.
Karena itu juga bagian dari kontraknya.

["Tidak ada pertanyaan tentang apa yang akan terjadi di Dungeon."]

Jin Woo ingin merahasiakan keadaan khususnya,sementara Yoo Jinho ingin menjaga rencananya
untuk menjadi rahasia Guildmaster.
Karena itu,mereka benar-benar berencana untuk menjaga mulut rekan satu tim mereka.

"..."

Alih-alih mengajukan pertanyaan pada keduanya,para Hunter hanya berbisik sendiri tentang
situasi ini.

"Tunggu,bisakah kalian berdua orang bahkan melakukan sesuatu di Dungeon Rank-C?"
"Kalian tampaknya tidak sekuat itu ..."
"Jika mereka cukup hebat untuk membersihkan Gates Rank-C hanya dengan berdua,mengapa
mereka tidak bekerja untuk Guild besar?"
"Ya,kamu benar ..."

Mereka semua curiga,tetapi tidak ada yang mau mundur.
Alasannya jelas.
Kondisinya terlalu hebat.
Bahkan Jin Woo telah menerima kondisi serupa dengan pembayaran 2 juta sebelumnya.
Dibandingkan dengan insiden Hwang Dongseok,Hunter kali ini akan mendapatkan tambahan
1 juta lagi sebagai uang tutup mulut.

Mereka sudah membuang-buang waktu untuk menjelaskan semuanya.
Melihat itu,Jin Woo mendekati Yoo Jinho,

"Kita harus pergi sekarang"
"Dimengerti,hyungnim."

Yoo Jinho menjawab dengan sopan,lalu menarik perhatian semua orang dengan bertepuk tangan.

"Yah,kupikir kita sudah selesai menjelaskan detailnya.Kami tidak akan memaksa siapa pun untuk
masuk.Apakah ada orang yang ingin mundur untuk saat ini? "
"..."
"..."

Tentu saja,tidak ada orang yang mengangkat tangan.
Lalu,sekarang kedua orang itu sudah bisa masuk kedalam Gates-

"Ah,hyungnim,sebentar."

Seolah mengingat sesuatu,Yoo Jinho dengan cepat berlari kemabli ke Bongo.
Dia mengambil sesuatu dari mobil dan mulai memakainya,lalu perlahan berjalan ke arah Jin Woo.

"Apa yang kamu pakai?"
“Ini dibuat oleh Guild Pengrajin dari Italia.Ini adalah set lengkap baju besi yang kuat,hyungnim.
Jika itu hanya akan menjadi kita berdua yang akan masuk ke dalam Dungeon,aku harus
mempersiapkan setidaknya sebanyak ini,kan? "

Jin Woo tidak bisa menjawabnya.

"..."

Ditutupi dari ujung kepala hingga ujung kaki dalam baju besi,Yoo Jinho tampak seperti sepotong
logam raksasa yang berjalan.
Bahkan hanya dengan menatapnya saja sudah memberikan rasa claustrophobia.
Note : rasa takut terhadap ruang sempit atau tertutup

"Ada apa,hyungnim?"

Tidak dapat menahannya lagi,Jin Woo berjalan dan menghunus pedang ke sisi Yoo Jinho dan
menjatuhkannya.

"A-apa?"

Yoo Jinho kehilangan keseimbangan mencoba mengangkat pedang dan jatuh ke tanah.

thud-

Jin Woo menahan kemarahan yang terbentuk di dalam dirinya dan berbicara dengan tegas
kepada pemuda itu,

"Aku akan mengatakan ini sekali.Pergi dan lepaskan itu semua "
"…Ya pak…"

Yoo Jinho mulai bangkit lalu berbicara,

"Hyungnim ..."
"Apa?"
"Tolong bantu aku"

Jin Woo menghela nafas dalam-dalam pada tangan Yoo Jinho yang terulur.

________________________________________

"Apakah ini baik-baik saja,hyungnim?"
"Ya,tidak apa-apa."

Pada akhirnya,mereka sepakat bahwa Yoo Jinho setidaknya akan mengenakan helmnya saja.
Pria muda itu memasuki Gates dengan ekspresi puas; dan Jin Woo mengikutinya dalam diam.

Setelah pasangan itu memasuki Gates,Hunter mendekati Gates satu per satu dan menatapnya.
Salah satu dari mereka berbicara dengan khawatir,

"Mereka tidak terlalu percaya diri,kan? ..."
"Ya…"

Kata-kata mereka memecahkan bendungan kesunyian para Hunter lainnya.
Mereka semua memiliki sesuatu yang ingin mereka katakan.

"Apa yang terjadi jika hanya mereka berdua yang membersihkan Dungeon-nya?"
"Yah,kita sudah menerima uangnya ..."
"Tapi tetap saja…"
"Tunggu,siapa nama mereka lagi?"
"Hmm,itu ..."

Seorang pria dengan gips di salah satu kakinya dengan cepat mengeluarkan ponselnya dan
mencari nama boss mereka itu.

"Yoo Jinho,Sung Jin Woo ..."

Apakah mereka peduli dengan pria yang berdiri dengan tongkat penyangga atau mereka
penasaran dengan apa yang dia temukan,Hunter lainnya membantu pria itu berdiri sambil
melihat telepon genggamnya.

"Apa? Pemimpin Raidnya hanya Rank-D?"

Para Hunter berteriak setelah mendengar berita ini.
Sedikit informasi berikutnya bahkan lebih mengejutkan mereka.

"Dan yang lainnya adalah Rank-E!"
"Bukankah berbahaya bagi Rank-E untuk memasuki Gates Rank-C?"
"Rank-D dan E mau membersihkan Gates C-Rank sendirian?"
"Apakah itu mungkin?"
"Sial,pemimpin Raid bahkan tidak punya pengalaman sebelumnya!"
"Mengapa seseorang yang begitu muda mau melakukan ini?"

Bagi Hunter lainnya,tindakan Jin Woo dan Yoo Jinho hanyalah bunuh diri dengan langkah ekstra.
Ada alasan mengapa Asosiasi menempatkan pembatasan jumlah minimum untuk orang yang akan
memasuki Gates Rank-C : 10 Hunter,dengan setidaknya setengah dari mereka harus berada
di atas Hunter Rank-C.

"Tsk,tsk."

Seorang pria dengan rambut yang mulai memutih mengeluarkan sebatang rokok dan meletakkannya
di mulutnya.

"Aku bilang,ketidak-sabaran adalah seumber kematian banyak anak muda"

Asap putih memenuhi udara.

"..."
"..."

Para Hunter menjadi kehilangan kata-kata.
Merasa seperti mereka telah membantu bunuh diri orang lain,mereka merasa tidak enak.
Bahkan jika itu benar-benar orang asing,tidak ada yang ingin melihat,atau lebih tepatnya,
tahu bahwa seseorang akan mati di Gates di depan mereka.
Tidak hanya itu,mereka merasa kecewa dengan gagasan bahwa mereka tidak akan dibayar untuk
18 Raid yang tersisa.
Sangat disesalkan,tetapi tidak mungkin kedua pria itu akan kembali hidup-hidup.

"Haruskah ... kita memanggil Asosiasi?"
"Tidak,bagaimana jika kita disalahkan selama penyelidikan mereka?"

Pada saat itu,Gates berdesir,lalu Jin Woo dan Yoo Jinho keluar dari Dungeon.

"Pant,pant,pant"

Yoo Jinho mengambil nafas dengan kuat.
Wajah kedua pria itu dipenuhi kelelahan.

"Oh!"
"Mereka kembali dengan selamat!"
"Untunglah."

Para Hunter menyambut pasangan itu dengan ucapan selamat.
Karena waktu singkat mereka berada di Dungeon,para Hunter mengira bahwa pasangan itu
berkeliaran tanpa tujuan di pintu masuk dan berhasil melarikan diri.
Tapi tiba-tiba,ekspresi para hunter mulai berubah.
Seseorang berteriak,

"G-Gates! Gates itu menutup! "

Apa?

Mereka semua berbalik ke arah Gates.

"Sialan!"
"Ini!"
"Mereka-mereka mengalahkan bosnya?!"

Seperti biasa ketika bos dikalahkan,Gates akan bergetar,dan itu menandakan awal dari penutupannya.
Sementara para Hunter membuka mulut mereka lebar-lebar karena terkejut,Jin Woo diam-diam
menyelinap pergi dari mereka dan bertanya pada Yoo Jinho,

"Di mana yang berikutnya?"
"Sekitar satu jam perjalanan dari sini,hyungnim."
"Ayo pergi."

Jin Woo dan Yoo Jinho masuk kembali ke Bongo.
Para Hunter menatap punggung mereka dengan ekspresi tercengang.
Menyadari para hunter lainnya tidak bergerak,Yoo Jinho berteriak setelah mereka,

"Ayo pergi,Hunter-nims.Kita harus menyelesaikan dua Gates lagi hari ini”

Mulut Hunter lainnya terbuka lebih lebar.
Hunter setengah baya dengan rambut yang mulai memutih bahkan tidak menyadari jika
rokoknya jatuh dari mulutnya yang terbuka.

"Mereka baru saja membersihkan Dungeon Rank-C dan mereka masih mau melakukan Raid lain?"

Dia bukan satu-satunya yang berpikir seperti itu.
Semua Hunter yang berada disana juga memikirkan sesuatu yang serupa.

"Siapa sebenarnya mereka berdua?"

________________________________________

Hari 1.

groooooan

Gerombolan zombie mendekat.

"Hyungnim,mereka datang!"
"Baik."

Jin Woo dengan mulus menyelinap melalui zombie yang mendekat.
Saat dia melewati mereka,kepala para zombie jatuh ke tanah.
Jumlah mereka berkurang dengan cepat.

Sisa satu.

stab!

groooan!

Saat Jin Woo menusuk dada zombie terakhir dengan belati,nada elektronik yang akrab terdengar.

ring ~!

[Anda naik level!]

Menatap dari belakang,Yoo Jinho bertepuk tangan dengan kagum.

“Hyungnim! Kamu terlihat keren!"
"Inti sihir."
"Ah,benar."

Yoo Jinho dengan cepat mulai mengumpulkan inti sihir ke dalam tasnya.
Sementara itu,nada elektronik yang hanya bisa didengar Jin Woo berlanjut setelah pesan
naik level sebelumnya.

ring ~!

[Anda telah mempelajari 'Advanced Dagger Proficiency' (Lv. 1)]

[Anda telah mempelajari 'Vital Stab' (Lv. 1)]

[‘Sprint’ telah naik level!]

Ekspresi Jin Woo menjadi cerah.

"Skill baru?"

Sudah berapa lama?
Jin Woo segera membuka layar Skill dengan gembira.

Keterampilan

Passive Skills
-(Unknown) (Lv. Max)
-Unyielding Spirit (Lv. 1)
-Advanced Dagger
Proficiency (Lv. 1)

Active Skills
-Sprint (Lv. 2)
-Bloodlust (Lv. 1)
-Stealth (Lv. 1)[2]
-Vital Stab (Lv. 1)

Setelah sering menggunakannya,Skill 'Sprint' telah naik level ke level 2.
Dan dia mendapatkan Skill pasif dan Skill aktif, 'Advanced Dagger' dan 'Vital Stab'.