Solo Leveling Ch 130

Chapter 130

Adam White.
Jin Woo menatap mata pria Amerika yang mengatakan bahwa ia berasal dari 『Biro Hunter』.

‘...’

Pria ini memberi kesan yang baik hanya dengan melihat tatapan matanya.
Jelas bahwa Amerika Serikat menarik para Hunter dari seluruh dunia dengan kekuatan dana
mereka yang sangat besar.
Jadi setelah perkenalan,kupikir secara alami akan ada undangan dari Amerika Serikat untukku.
Tetapi Adam mengucapkan kata yang tidak diharapkan Jin Woo.

"Aku punya informasi yang ingin kuberikan pada Hunter-nim"
"Informasi...?"
"Ini mungkin informasi yang tidak bisa didengar di negara atau organisasi lain,selain kami"

Jin Woo merasa sakit kepala.
Lalu alasan apa mereka mau memberikan informasi ini kepada Hunter asing sepertiku?

"Mengapa kau mau memberiku informasi seperti itu?"

Adam tertawa untuk pertanyaan dingin Jin Woo.

"Untuk beberapa orang tertentu,kami dapat memperoleh keuntungan hanya dengan
berbagi informasi"

Orang tertentu.
Dalam hal ini,Jin Woo juga merasa jika ia berada dalam kategori 'orang tertentu' itu.
Jin Woo penasaran.

"Aku akan mendengarkan"
"Pembicaraan kita akan berakhir di sini,Hunter-nim.Mulai dari sini,wakil Direktur
kami yang akan mengambil alih"

Wakil Direktur 『Biro Hunter』.
Orang yang memiliki kekuatan lebih dari menteri di beberapa negara lain,datang ke Korea?

'Ada yang aneh dengan ini'

Adam jelas mengatakan cerita ini untuk menstimulasi rasa keingintahuan Jin Woo.

"Mobil sudah menunggu.Apa kau bersedia menemui wakil kami?"

Keputusan akhir ada di tangan Jin Woo.

’Informasi ...’

Hanya ada dua hal yang berkaitan dengannya.
Kabar baik,atau kabar buruk yang menegaskan bawah seseorang sedang menargetkanku.
Tapi Jin Woo merasa tidak perlu tahu tentang semua ini.
Meskipun Jin Woo sudah tahu akan ada manfaat dari pertemuan,tapi,dia ingin fokus pada
kunci hitam,dan keyakinan bahwa dia bisa membunuh musuh yang ada didalam
Dungeon Instant yang dibuka oleh kunci hitam.
Dan yang lebih penting lagi.

'Aku tidak tahu apakah aku bisa mempercayai informasi yang mereka berikan sejak awal ...'

Mungkin saja informasi itu palsu.
Aku tidak tahu apakah lawan memiliki maksud tersembunyi,dan memang jika demikian,
haruskah aku mengikuti arus begitu saja?
Keputusan segera datang setelah itu.

"Biarkan aku memikirkannya dulu dan aku akan menghubungimu lagi nanti"
"...!"

Adam merasa kaget dengan arah percakapan yang tak terduga.

'Tidak? wakil direktur 『Biro Hunter』 sendiri sudah datang jauh-jauh ke tempat yang ini
untuk menyerahkan informasi rahasia ... Dan dia hanya akan mengabaikannya?'

Tapi apa yang dia katakan itu bukan omong kosong.
Jika Hunter Sung Jin Woo pergi seperti ini,maka kesempatan berikutnya mungkin akan sulit.
Tidak,ada kemungkinan dia tidak akan datang sama sekali.
Adam tidak bisa memberi tahu kebenaraanya pada Jin Woo sendiri,tetapi jika dia membiarkan
Jin Woo pergi,dia akan berada dalam kesulitan setelahnya.

'Baiklah kalau begitu'

Ketika Jin Woo mencoba pergi,Adam,yang merasa tidak nyaman,berteriak cepat,

"Tunggu dulu!"

Mata Jin Woo beralih ke Adam.
Adam berbicara dengan cepat untuk membangkitkan minat Jin Woo sedikit lagi.

"Upgrader ..."
"Upgrader?"

Adam,yang memiliki wajah sedih ketika dia mengatakan kata itu,kemudian menjelaskan,

"Apakah kamu tahu tentang Kebangkitan yang dapat meningkatkan kemampuan Hunter lainnya?"

'Kau seharusnya mengatakan itu sejak awal'

Dengan ini,Jin Woo menyadari jika informasi yang disampaikan Agen Adam,atau tepatnya
wakil direktur 『Biro Hunter』-nya,lebih dari sekadar informasi sederhana.

'Seorang Kebangkitan yang dapat meningkatkan kemampuan orang ...'

Akhirnya,Jin Woo menjadi tertarik.
Ketika Jin Woo menurunkan kakinya dari van dan menutup kembali pintunya,Adam
menghela nafas panjang.

'Hah—'

Tiba-tiba Adam mendongak dan mendapati Jin Woo sudah berdiri di depannya.

"Shit!"

Ketika Adam terkejut,Jin Woo bertanya seakan dia sudah menunggu untuk itu.

"Sekarang ke mana kita pergi?"

***

Ch-clik!

Dengan mengendarai sedan hitam,keduanya lalu berhenti di depan sebuah hotel
mewah yang terkenal.

"Disini"

Dan saat Jin Woo melihat nama hotelnya,itu sama persis dengan yang tertulis dalam
catatan yang ia terima dari Yoo Jin-ho.

'Aku dicari oleh orang asing yang berbahasa Inggris,Apakah yang dia maksud itu orang-orang ini?’

Jin Woo segera dituntun pergi ke kamar di mana Wakil Direktur sedang menunggu.
Michael Conner,wakil direktur 『Biro Hunter』,mengamati wajah lelaki yang berdiri di
belakang Adam dan tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya setelah mengenalinya.

'Bagus!’

Bagian tersulit dari kesepakatan adalah menempatkan lawan di meja negosiasi.
Begitu dia duduk,sudah setengah jalan lagi menuju kesuksesan.
Wakil Direktur tertawa dan mengulurkan tangan kanannya kepada Jin Woo.

"Aku Michael Conner,Direktur 『Biro Hunter』"

Adam dengan cepat menerjemahkan salam berbahasa Inggris Wakil Direktu kedalam
bahasa Korea dengan lancar seperti sambaran petir.
Jin Woo lalu meraih tangan wakil direktur.

"Hunter,Sung Jin Woo"

Kedua orang itu secara singkat memperkenalkan diri masing-masing dan duduk saling
berhadapan.
Adam tidak ikut duduk dan tetap berdiri di samping wakil direktur.

"Apakah kamu pernah bertemu dengan seorang pejabat Hunter dari negara lain?"

Wakil direktur merasa sangat beruntung.

"Aku,belum"

Ketika jawaban yang diharapkan olehnya keluar,wakil direktur menyeringai.

'Tidak ada negara yang lebih cepat dari Amerika’

Hanya seorang striker yang bisa mencetak gol di papan skor.
Dan penyerang atau Wakil direktur tidak berniat untuk memberikan bola itu kepada orang lain.
Apalagi,Wakil Direktur sudah diperintahkan oleh atasanya untuk membawa Jin Woo
dengan cara apa pun.
Dia duduk di tempatnya,dan langsung mengatakan tujuannya tanpa basa-basi.

"Aku akan langsung mengatakan apa yang ingin kukatakan,Hunter Sung Jin Woo"

Wakil direktur mengeluarkan setumpuk kertas dan kemudian di letakkan di hadapan Jin Woo.

"Amerika Serikat menginginkan Hunter Sung Jin Woo"
"Ini...?"
"Ini adalah dokumen imigrasi Amerika.Ini adalah dokumen yang seharusnya
memakan waktu 1 hingga 2 tahun pada awalnya.Tapi itu berbeda untuk Hunter Sung Jin Woo"

Wakil direktur menunjukkan indeksnya.

"Satu detik"

Lalu dia bersumpah dengan suara percaya diri.

"Jika kamu hanya mengucapkan sepatah kata saja,kamu bisa menjadi orang Amerika
hanya dalam satu detik.Tentu saja,kamu akan diperlakukan pada tingkat yang tidak
sepenuhnya sama dengan warga negara biasa,tetapi itu pada tingkat yang sama dengan
Hunter kelas tertinggi"
"..."

Hingga saat ini,itu adalah percakapan yang dapat diprediksi.
Tapi yang ingin diketahui Jin Woo adalah informasi tentang 'Upgrader'.
Ketika tatapan Jin Woo beralih padanya,Adam mengedipkan matanya dan memalingkan matanya.
Jin Woo melihat kembali ke wakil direktur dan berkata.

"Aku datang ke sini karena aku diberi tahu jika kau akan memberiku informasi"

Kemudian wakil direktur tertawa gembira.

"Ini tidak relevan dengan apa yang baru saja aku katakan"
"Ya?"
"Jika kau berjanji untuk menjadi Hunter Amerika,kami akan membawa kekuatanmu
ke tingkat yang lebih tinggi lagi"

Upgrader.

Lagipula itu adalah kebangkitan dengan makna literal.
Ketika dia mengetahui bahwa kata-kata Agen Adam itu bukan kebohongan,Jin Woo menjadi curiga.

'Apakah benar-benar ada kebangkitan dengan kemampuan seperti itu?’

Jin Woo lalu bertanya.

"Apakah itu mungkin?"

Ketika melihat Jin Woo tertarik,wakil direktur berkata dengan suara tenang.

"Dia sebenarnya ada di sini."

Jin Woo tahu itu.
Ada sejumlah kecil sihir yang mengalir keluar melalui pintu yang tertutup di ruangan ini.
Jumlah kekuatan sihirnya tidak cukup besar untuk bisa dipercayakan sebagai pengawal
tokoh-tokoh penting seperti Wakil Direktur 『Biro Hunter』.
Tetapi Jin Woo penasaran dengan apakah orang itu adalah Kebangkitan dengan kemampuan
khusus,atau Hunter yang memiliki Class lain.
Jin Woo membuat kesimpulan seperti itu dalam pemikirannya.
Seperti yang diharapkan dari 『Biro Hunter』.
Wakil direktur lalu memerintahkan staf yang sudah menunggu di ruangan lain.

"Keluarlah,Nyonya Selner"

Klik.

Segera setelah perintah wakil direktur dikeluarkan,pintu terbuka dan dua agen
memimpin seorang wanita berkulit hitam paruh baya.
Jin Woo merasakan aura tipis yang misterius darinya.

‘...’

Tentunya ada suasana yang berbeda dari Kebangkitan biasa.
Ketika wanita itu berhenti di dekat meja,agen lalu menarik kursi kosong.
Lalu wanita itu perlahan duduk di tepi kursi.
Nyonya Selner kemudian tertarik melihat Jin Woo dalam waktu singkat.

"Dia adalah ..."

Karena data tentang Hunter Sung Jin Woo sudah diberikan kepadanya,Wakil Direktur
hanya memperkenalkan Nyonya Selner kepada Jin Woo.

"Ini adalah Nyonya Noma Selner.Hanya satu orang di dunia ini - seorang Kebangkitan
yang dapat meningkatkan kekuatan para Hunter hingga melampaui batas mereka"

Ketika kata pengantar selesai,Nyonya Selner memberi salam ringan kepada Jin Woo.
Jin Woo juga memberi salam.

"Nyonya Selner,tolong jelaskan secara singkat kemampuanmu kepada Hunter Sung Jin Woo"

Dia menatap Jin Woo,dan masih memiliki mata yang curiga,lalu menunjukkan senyum lucu.

"Semua orang mengirimkan mata curiga mereka seperti Hunter pada awalnya.Tapi,"

Dia memiringkan bagian atas tubuhnya dan berkata seperti berbisik kepada Jin Woo.

"Begitu kamu mengalaminya,kamu harus bertahan"
"Selner ..."
"Aku tahu,Wakil Direktur.Dia orang yang penting"

Nyonya Selner terus menjelaskan sambil tersenyum.

"Hunter Sung Jin Woo.Ada batasan untuk setiap Hunter.Dan tidak ada yang bisa
melewati batasan ini"

Jadi itu tentang Peringkatnya,yah.
Semua Hunter sudah tahu tentang itu.

"Lalu ..."

Sebelum Jin Woo bisa bertanya,Selner berkata dengan tatapan cerah seolah-olah
dia telah mengambil stroberi terakhir dari kue yang dia simpan.

"Benar"

Mata Jin Woo bertambah besar.

"Aku bisa menaikkan batas itu dalam tiga tahapan.Aku tidak tahu apakah aku harus
menyebutnya kebangkitan paksa atau meningkatkan potensi dalam dirimu"

Kemampuan yang hebat!
Satu-satunya kata yang tepat adalah bom kuat yang bisa mengguncang hati para
Hunter kelas atas.
Mata Jin Woo beralih ke wakil direktur.
Wakil direktur lalu mengangguk.

"Apa yang dia katakan itu benar.Karena kemampuannya memiliki tahapan,jadi setelah dia
menggunakannya,dia harus beristirahat untuk waktu yang lama sebelum dia dapat
menggunakannya lagi.Hanya ada tiga atau empat orang yang dapat meenggunakan kemampuannya
dalam setahun"
"... seberapa efisien itu?"
"Ini bervariasi dari setiap orang,tetapi setelah ketiga tahapan,aku mendengar bahwa
kekuatan mereka telah tumbuh dari 20 hingga 30 persen"

20 hingga 30 persen!
Jika statistik rata-rata sudah mendekati 250,dan Jin Woo mengalami peningkatan seperti itu,
statistik rata-ratanya dapat dengan mudah melampaui 300.
Jumlah yang sangat besar.

"Ketika kemampuan ini diketahui dunia luar ..."

Nyonya Selner juga menyadari keprihatinan Jin Woo,dan karena itulah dia memutuskan untuk
masuk ke 『Biro Hunter』 untuk memastikan bahwa dia mampu menggunakan
keterampilannya secara terus menerus dan tetap aman.

"Kami membayar gaji yang wajar untuk melindungi Nyonya Selner,dan ia meningkatkan
kemampuan para Hunter untuk bekerja sama dengan kami dan menjaga hubungan kerja
sama seperti itu"

Wakil direktur menyimpulkan penjelasannya seperti itu.
Walau bukan waktunya untuk membicarakan ini.
Wakil direktur,yang telah mengatur waktu sejak awal,akhirnya mendapat kesempatan.

"Ini hadiah yang bisa kami berikan kepada Hunter negara kami"
"Hadiah..."

Bisakah ada hadiah yang lebih besar untukku?

"Ketika Hunter-nim menjadi Hunter Amerika Serikat,kami akan memberikan Hunter-nim
prioritas utama.Kami juga akan mengatur guild yang kamu inginkan agar kontraknya selesai
dengan persyaratan terbaik"

Bagi Hunter,kondisi seperti itu pasti akan sangat sulit ditolak.
Jin Woo akhirnya mengerti mengapa Hwang pergi ke Amerika Serikat dengan berani
meskipun dikritik oleh publik.
Jika AS telah menawarkannya,jumlah besar itu hanyalah trik untuk menyembunyikan 'alasan'
yang sebenarnya.
Ini adalah kisah yang bahkan diburu oleh para Hunter biasa,
Bagaimana jika seseorang mengatakan jika mereka akan meningkatkan kemampuanmu?
Siapa yang bisa menolaknya?

Tapi -

Jin Woo terfokus pada satu fakta penting.

"Bagaimana kau bisa membuktikan bahwa ada kekuatan seperti itu?"

Kemudian Selner turun tangan.

"Jangan khawatir.Aku di sini untuk melepaskan tahap pertama"

Jin Woo bisa sepenuhnya memahami apa yang dia katakan di awal.

'Apakah kau mengatakan bahwa semua orang harus memulainya dari awal?’

Di sisi lain -

Hunter yang sudah memastikan kemampuannya memilih untuk pergi ke Amerika.
Wakil direktur bertanya.

"Seperti yang dia katakan.Apakah kamu setuju dengan tahapan pertama?"
"Tanpa syarat apapun?"
"Anggap saja sebagai layanan khusus untukmu,Hunter-nim"

Nyonya Selner mengambil pergelangan tangan Jin Woo dengan ringan.
Ketika Jin Woo berbalik,dia tersenyum muram dan berkata untuk mendekat.

"Lihat mataku,lihat.Itu adalah tahapan pertamanya"

Wakil Direktur meletakkan lengannya di kursinya dan memandangi kedua orang itu.

'Sudah selesai Ini sudah berakhir’

Permainan sudah berakhir.
Setelah tahapan pertama selesai,Hunter Sung Jin Woo sendirilah yang akan menghubungiku.
Tidak,jika dia memiliki temperamen pendek,dia dapat menandatangani dokumen imigrasi saat
ini juga.
Sekarang,yang menjadi minat direktur adalah.

'Berapa batasannya?’

Dengan lengan yang mengusap dagunya,wakil direktur menatap Jin Woo dengan sangat tertarik.
Tapi kemudian.

"Ugh!"

Mata Nyonya Selner mulai bergetar hebat.