Risou no Hime Seikatsu V 02 Ch 01




  • Bab 01: Debut menjadi Masyarakat Tinggi


    Perjamuan malam yang diatur oleh istana kerajaan.
    Acara ini adalah pertemuan sosial berkala untuk kelas atas,tetapi pada saat yang
    sama juga merupkana waktu yang sempurna untuk memamerkan otoritas royalti ke
    kerajaan.

    Dengan sedikit catatan,dibutuhkan sejumlah besar uang untuk menggelar acara ini.

    Lampu gantung yang tak terhitung jumlahnya dalam semua ukuran tergantung di
    langit-langit yang tinggi untuk menerangi aula perjamuan besar,dan lilin yang
    digunakan tidaklah murah,bahkan untuk standar bangsawan sekalipun.

    “Beeswax” juga dibuat di Kerajaan Carpa,tetapi mereka belum berhasil membudidayakan
    lebah madu seperti di Bumi,sehingga panen dari bahan mentah hanya tersedia sedikit
    dan juga mengimpor "lilin tanaman" dari negara-negara di timur jika ditambahkan
    dengan biaya transportasi,itu membuatnya menjadi cukup mahal.

    Selain itu,lampu gantung itu sendiri adalah barang mewah super di dunia ini.
    Setelah semua,pembuatan kaca tidak ada di sini.Lampu itu semuanya dibuat dari
    perak dan kristal alami.Bahkan salah satu dari jenis yang lebih kecil itu
    bernilai sedikit sama dengan kehidupan.
    Selain itu,karpet merah yang menutupi seluruh ruangan adalah barang yang unik,
    dianyam oleh ahli selama tiga generasi.Dan meja tinggi,persediaan makanan dan
    minuman,adalah potongan-potongan yang mewah,masing-masing diukir dari batang
    tunggal oleh tukang kayu yang terampil.

    Semua dalam semua,itu adalah ruang yang bisa mempesona bangsawan kelas bawah,
    apalagi untuk orang-orang biasa.
    Bahkan,para bangsawan dari kelas bawah akan bersemangat untuk seluruh hari
    berikutnya,hanya karena "berpartisipasi dalam pesta di aula perjamuan besar
    istana malam ini”.
    Zenjirou menginjakkan kaki ke ruang perjamuan semacam ini untuk pertama kalinya
    dan dia putus asa menghadapi datangnya banjir ucapan dari para bangsawan dengan
    senyum di bawah cahaya lilin.


    "Biar aku perkenalkan dia padamu,Zenjirou.Pria ini adalah Baron Pantoja.Di masa
     perang,ia melayani sebagai komandan untuk para ksatria dan sekarang ia
     melayani sebagai seorang tuan feodal."

    Lengan kiri Aura dihubungkan dengan lengan kanan Zenjirou dan ia pun
    memperkenalkan pria setengah baya yang berdiri di depannya.

    “Senang bisa berkenalan denganmu,Zenjirou-sama.Yang Mulia juga sangat baik kepadaku
     karena memberikan saya gelar seorang Baron.Nama saya adalah Thomas Pantoja.”
    "Ya,terima kasih atas ucapanmu,Baron."
    "Dengan senang hati."

    Zenjirou dengan murah hati mengangguk,dan pria paruh baya itu,yang diperkenalkan
    sebagai Baron Pantoja,mengangkat kepalanya yang diturunkan.
    Aura,mengenakan gaun oranye tanpa lengan,menempatkan bunga besar di sisi kiri
    dadanya sementara Baron Pantoja mundur dari hadapan Ratu dan suaminya.
    Zenjirou menyaksikan Baron pergi dan menghela napas lembut,berhati-hati agar tidak
    ada orang di dekatnya memperhatikan itu.

    (Ini melelahkan...)

    Menjaga postur yang benar,tidak lupa tersenyum dan tidak boleh menggunakan nada yang
    tidak sopan.Hanya itu yang harus dia lakukan,namun dia merasakan kelelahan yang
    luar biasa karena pakaian yang tidak dikenal dan tekanan yang menekannya dari
    semua sisi.

    Untungnya,para bangsawan dari negara ini tidak begitu tahu malu untuk
    menyambutnya secara terus menerus tanpa membiarkan dia mengatur napasnya,jadi
    dia entah bagaimana berhasil hingga sekarang,tetapi jika dia salah langkah,
    dia pada akhirnya mungkin bisa membuat sebuah kesalahan yang sangat fatal.

    Pakaiannya saat ini adalah pakaian formal untuk bangsawan di Kerajaan Carpa.
    Celana panjang berwarna putih dan jenis tunik yang tumpang tindih di bagian
    depan seperti pakaian Jepang,dan dihiasi dengan banyak tali.
    Dan juga,dia mengenakan rompi merah tanpa lengan.

    Tepat untuk Kerajaan Carpa,negara selatan,pakaian formalnya tidak terlalu menggerahkan,
    tetapi pedang perunggu dekoratif di pinggangnya berat dan minyak wangi yang
    ditambahkan ke rambutnya ternyata tidak hanya bau,tapi juga gatal.

    Dia sudah pernah mencoba pedang dan minyak satu kali saat upacara pernikahan,
    tetapi terbiasa dengan mereka tidak semudah itu.Bagi Zenjirou,mereka hanya ada sebagai
    pengganggu yang menambah penderitaannya sepanjang waktu ini.
    Selama jeda napas yang mengharukan,ia menghafal penampilan dan perilaku
    dari orang yang baru saja diperkenalkan di sudut otaknya.

    (Manusia setengah baya yang berada di usia empat puluhan dengan rambut hitam.
     Namanya adalah Baron Pantoja.Dia terlihat jelas menyanjung.Jika ada sesuatu,
     dia memberiku kesan buruk... Aw,aku berharap mereka setidaknya memberikan kartu
     nama)

    Ekspresinya mempertahankan senyuman saat dia berseru dalam pikirannya.
    Zenjirou tahu cara mengingat wajah dan nama-nama mitra bisnisnya karena pekerjaan
    sebelumnya,tetapi itu juga belum pernah hingga lebih dari lima orang dalam waktu dekat.

    Sebagai perbandingan,hari ini selusin bangsawan akan diperkenalkan kepadanya.
    Selain itu,tidak ada kebiasaan "menukar kartu nama" seperti di Jepang modern.

    Sebuah hiburan kecil adalah bahwa para bangsawan Kerajaan Carpa sering
    memakai pakaian khas tidak seperti salaryman dalam setelan jas,jadi itu sedikit
    lebih mudah untuk memisahkannya.
    Budaya mode di Kerajaan Carpa secara umum dapat dibagi menjadi dua kelompok.
    Dan itu adalah "pakaian asli tradisional" yang diwariskan di Kerajaan Carpa
    dari jaman dahulu kala dan sesuatu seperti “pakaian barat” yang telah dibawa
    dari benua utara dalam beberapa tahun terakhir.

    Seiring waktu,kedua jenis pakaian ini saling mempengaruhi dan bercampur satu
    sama lain,jadi bahkan ketika itu disebut "lemari pakaian formal",ada banyak
    variasi gaun di pertemuan yang relatif sepi seperti perjamuan ini.
    Begitu juga untuk sebuah negara selatan,warnanya kebanyakan berwarna-warni
    yang dekat dengan warna primer untuk pria dan wanita.

    Karena itu,kata kunci yang sangat kasar seperti “pria gendut mengenakan kemeja
    bermotif bunga” atau "wanita tua tampak seperti cemara ungu" saat ini melayang-layang
    di kepala Zenjirou.

    Menilai perilaku Aura saat dia berdiri di sampingnya,Zenjirou tampaknya bertindak
    tanpa masalah sejauh ini.Untuk memulainya,perjamuan seperti ini tidak memerlukan
    teknik khusus seperti pesta dansa,dia juga tidak harus mengikuti sejumlah besar
    aturan seperti selama acara publik.

    Dengan cara itu,itu bukan pilihan yang buruk untuk Mr.Superficial-royalti untuk
    melakukan debutnya ke masyarakat yang lebih tinggi di sini.Sebagai gantinya,
    dia lebih dekat dengan bangsawan rata-rata dan terkepung dengan interaksi,
    tapi itu masih merupakan kesialan yang masih bisa ditolerir.
    Sementara pikiran seperti itu terlintas dalam pikirannya,Aura diam-diam
    meninggalkan sisinya,mengambil sebuah gelas perak dari meja dan kembali padanya.

    "Zenjirou."
    "Oh,terima kasih,Aura."

    Zenjirou mengambil gelas yang ditawarkan oleh Aura dan menyadari bahwa dia
    sangat kehausan.
    Gelas itu diisi dengan anggur lokal.Itu memiliki kandungan alkohol yang rendah,
    rasanya kasar dan di atas segalanya,itu terasa seperti suam,yang tidak terlalu
    disukai oleh Zenjirou,tapi itu cukup untuk menyegarkan tenggorokannya yang
    kering karena panas teriknya suasana.

    "Izinkan saya untuk mengurusnya."
    "Ya,terima kasih."

    Aura memberi tanda kepada maid yang berada di dekatnya,yang bekerja sebagai
    pelayan,bersamaan dengan matanya yang melihat bagaimana Zenjirou telah
    mengosongkan gelasnya.Pelayan itu dengan cepat mendekati mereka,mengambil gelas
    kosong dari Zenjirou dan pergi.
    Saat Aura menunggu saat ini,di mana sedikit kegugupannya tersapu bersih pergi
    dengan penyegaran,dia memanggil para bangsawan,yang berdiri di dengan beberapa
    jarak.

    Itu sepasang pria dan wanita.

    Zenjirou sudah akrab dengan wanita itu.Hanya ada satu wanita selain istrinya Aura
    dan pelayan di istana batin,yang dia kenal,karena dia telah menutup diri ke
    istana batin sepanjang waktu setelah datang ke dunia ini.
    Itu adalah Octavia,istri Count Márguez.Dia mengenakan pakaian tradisional yang
    sederhana dan lebih menonjol,karena banyak wanita yang hadir mengenakan pakaian
    dari benua utara seperti Aura,sepertinya sedang tren sekarang.

    Dalam hal ini,pria setengah baya yang gemuk di sebelahnya sepertinya Count Manuel Márguez.
    Seorang bangsawan terkemuka Kerajaan Carpa dan ayah dari Raffaello Márguez,
    mantan kandidat untuk menjadi suami Aura.
    Zenjirou mengamatinya, sesering mungkin tatapannya tidak diperhatikan.

    (Uwah,aku pernah mendengar tentang itu sebelumnya,tetapi perbedaan usia mereka
     benar-benar seperti ayah dan anak perempuannya.Ini adalah impian setiap pria
     untuk memiliki istri kedua yang cantik)

    Aura tiba-tiba meremas lengan kanannya lebih kuat ketika pikirannya melayang ke
    dalam wilayah yang kurang ajar.
    Zenjirou tersentak sejenak,berpikir dia telah membaca pikirannya,tetapi ingat
    benar bahwa itu adalah tanda yang telah mereka sepakati sebelumnya.Hanya sebuah
    tanda untuk sesuatu seperti
    “Orang-orang penting,ingat wajah,nama dan kesan pertama sebaik mungkin”.

    “Senang bertemu denganmu lagi,Yang Mulia Aura.Dan aku senang Anda bisa menerapkan
     pengetahuanmu,Zenjirou-sama."
    "Terima kasih banyak atas undangan hari ini,Yang Mulia."

    Pasangan dengan perbedaan usia dengan sopan menundukkan kepala mereka,dimana
    Aura menanggapi dengan senyumnya yang biasa dan memperkenalkan mereka berdua
    pada Zenjirou.

    "Terima kasih sudah datang,Count Márguez,Lady Octavia.Biar aku perkenalkan kamu
     dengan mereka,Zenjirou.
     Ini adalah Count Manual Márguez,tokoh penting dalam kerajaan kita,kurasa aku
     tidak perlu memperkenalkan Lady Octavia kepadamu,bukan?”
    “Saya hanya mendengar hal-hal baik tentang Anda,Count Márguez.Istri Anda telah
     sangat baik padaku."

    Zenjirou menjawab dengan sengaja membuang dadanya,di mana pasangan Márguez
    menundukkan kepalanya sekali lagi.

    “Saya sangat senang karena istri saya melayani Anda dengan sangat baik.”
    "Kamu menyajungku,Zenjirou-sama."

    Pada titik tertentu,bangsawan lain di dekatnya juga tertarik,dan sedang menatap mereka.
    Yang terdekat masih sepuluh meter,jadi percakapan mereka pasti tidak bisa
    didengar,tetapi Zenjirou perlu mempersiapkan diri untuk menjadi pusat perhatian.
    Aura tidak punya niat untuk mempermalukan suaminya di mata publik karena dia
    tidak digunakan untuk acara-acara seperti itu,jadi dia memimpin sementara masih
    menghubungkan lengannya.

    “Jangan terlalu merendah,Count.Istrimu secerdas dan cantik seperti yang mereka
     katakan.Saya sangat ingin kalian berdua terus membantu negara kami dengan
     keterampilan kalian."
    "Kami hampir tidak sepadan dengan kata-kata murah hatimu.Terima kasih banyak."
    “Dengan senang hati,Yang Mulia.Selama kemampuanku yang kecil bisa berguna,
     aku akan mengabdikan diriku untuk itu di masa depan juga."

    Zenjirou secara umum melepaskan percakapan ke Aura dan hanya memberi tanggapan
    persetujuan seperti "Oho,saya mengerti." atau "Ya,memang." Ketika perhatian
    bergeser ke arah dia.
    Lebih baik hindari meninggalkan kesan buruk daripada membuat yang bagus adalah
    nama dari permainannya.Atau lebih baik lagi,dia seharusnya tidak meninggalkan
    kesan sama sekali,mengingat kedudukannya yang sulit sebagai Pangeran Permaisuri.
    Dengan demikian,debut Zenjirou ke masyarakat yang lebih tinggi menjadi awal yang
    baik.


    Namun,tidak ada jaminan bahwa semuanya akan berakhir dengan baik meskipun
    perjamuan dimulai dengan baik.

    Untuk memulainya,tujuan utama hari ini adalah untuk memamerkan seberapa baik
    Aura dan Zenjirou di mata publik.
    Untuk alasan itu,dia tidak bisa terus menutupinya dengan memegang lengannya
    selama-lamanya.
    Jika dia melanjutkannya,itu akan mulai memperkuat rumor bahwa “Aura sedang
    membatasi kebebasan suaminya ”.

    Oleh karena itu mereka telah sepakat sebelumnya bahwa mereka akan berpisah
    untuk sementara waktu setelah mereka selesai dengan salam.

    "... Fuh"

    Terpisah dari Aura,Zenjirou perlahan berjalan di sekitar aula.Banyak orang
    memberinya tatapan penasaran,tapi tidak ada yang berani mendekatinya.
    Itu pada dasarnya dianggap "tidak sopan" bagi seseorang yang memiliki kedudukan
    lebih rendah untuk memanggil seseorang yang lebih tinggi di negara ini.
    Dan meskipun sedikit tidak sopan,keadaa yang terjadi seperti perjamuan ini,
    hanya ada beberapa orang diizinkan untuk memanggil bangsawan langsung seperti Zenjirou.

    Tuan tanah feodal,menteri kabinet atau jenderal adalah satu-satunya yang bisa
    mendekatinya tanpa menimpa etiket.Tapi seperti orang-orang ini memanggul
    tanggung jawab berat,mereka unggul dalam akal sehat dan membaca atmosfer,
    jadi hampir tidak ada yang berani mendekati royalti "atas kemauannya sendiri".

    Untuk lebih baik atau lebih buruk,itu akan mengambil tuan jenderal atau feodal
    baik yang berani dan merendahkan sopan santun / adat istiadat atau ambisius tanpa
    akhir dan dengan rakus membidik yang lebih tinggi meski sudah berada diatas.

    (Oh ya,sepertinya aku harus berbicara dengan seseorang)

    Sebagai salaryman untuk perusahaan yang kecil,Zenjirou awalnya tidak hanya
    melakukan pekerjaan kantor,tetapi juga bernegosiasi dengan perusahaan lain di
    rumah dan di luar negeri.
    Dia tidak punya masalah dengan memulai kontak dengan seseorang yang tidak
    dikenal.
    Dalam mencari seseorang yang bisa dia panggil sebagai bangsawan,dia membiarkan
    tatapannya perlahan-lahan berkeliaran di sekitar aula.Pada waktu itu.


    "Permisi,Zenjirou-sama.Mungkinkan aku mendapatkan sedikit waktumu?"


    Seorang lelaki tegap di awal hidupnya datang kepadanya dari samping dan
    memanggilnya seperti itu sambil berlutut dengan satu lutut.


    (Eh ... EHH? Tidak mungkin,seseorang mendekatiku? Siapa orang ini !?)


    Zenjirou mengalami situasi yang dikatakan "tidak mungkin secara teknis" dalam
    dirinya dan jatuh ke dalam panik.Bahkan,dia secara refleks menegangkan
    ekspresinya dan perlahan beralih ke pria ksatria.

    "Ya…?"

    Setelah berbalik,ada seorang pria berlutut di atas satu lutut di atas karpet.

    Pria itu memiliki tubuh terlatih sangat besar sehingga Zenjirou bisa tahu
    sekilas jika dia “tinggi” bahkan ketika dia sedang berlutut.Tubuhnya dibalut
    kulit hitam,pakaiannya dihias dengan benang emas,yang agak tidak pantas untuk
    perjamuan.Zenjirou entah bagaimana mengingat dari kedalaman ingatannya bahwa itu
    adalah seragam resmi untuk perwira tinggi di militer Kerajaan Carpa.

    Dilihat oleh banyak jumbai di lengan kirinya,raksasa ini sepertinya menempati
    posisi peringkat teratas dalam militer saat ini.

    Dia benar-benar tampak seperti seorang "ksatria" saat dia berlutut di karpet
    merah di bawah cahaya dari lilin.
    Dan bukan jenis "ksatria" yang muncul dalam dongeng sebagai pangeran muda,
    tetapi jenis "ksatria" yang dengan keras melindungi negaranya dan menemukan
    'raison d'etre di braveries' miliknya di medan perang sambil mengetahui minimal
    tata krama. Note : itu bisa cari di google (intinya tuh alasan sebuah keberadaan)

    Zenjirou dengan panik memasukkan informasi ke dalam kepalanya saat dia melihat
    dari atas "ksatria" yang sedang berlutut.

    Satu-satunya,yang nyaris tidak diizinkan untuk memanggilnya,adalah feodal yang
    penting,penguasa istana seperti menteri kabinet atau perwira militer dengan
    pangkat seorang jenderal.
    Dan bahkan jika seseorang mendekatinya,itu akan menjadi pria yang berani lebih
    banyak atau lebih kurang dibayar tanpa memperhatikan etiket.

    Atau sebaliknya seorang pria yang terlalu ambisius,yang dengan tegas mencari
    koneksi ke Pangeran Permaisuri bahkan pada risiko menjatuhkan aibnya.
    Petugas militer,berani,ambisius.Ketiga kata kunci ini saling berhubungan satu
    sama lain dan merumuskan nama seorang pria,yang Aura telah peringatkan padanya
    sebelumnya,di dalam Kepala Zenjirou.

    "Oh,Sir Puyol.Apa itu?"

    Zenjirou berdeham sekali,lalu mengucapkan nama pria itu.


    Jenderal Puyol Guillen.


    Dia telah mendengar nama ini berkali-kali sebelumnya.
    Tidak mungkin,dia tidak akan sadar akan lelaki itu,yang telah menjadi kandidat
    yang lain untuk menjadi suami Aura terpisah dari Sir Raffaello Márguez.Aura juga,
    sering menggambarkannya sebagai "karakter berbahaya".

    “Ya,saya memiliki hadiah kecil yang sangat ingin saya berikan kepada Anda,
     Zenjirou-sama.Untuk alasan itu,aku memanggilmu,aku sepenuhnya sadar
     terhadap etiket.Ini hanyalah hadiah yang sederhana,tapi itu akan menjadi
     kehormatan besar bagi saya jika Anda menerimanya. "

    Jenderal Puyol Guillen,komandan ksatria panah naga dari Carpa Kingdom,melihat
    langsung ke Pangeran Permaisuri berdiri di depannya sambil mengatakan itu dan
    masih berlutut di atas karpet merah.


    Seorang jenderal terkemuka di negara itu berlutut di depan Pangeran Permaisuri
    dan langsung berbicara dengannya.
    Tentu saja adegan ini akan menarik perhatian orang lain.Pada titik tertentu,
    bangsawan telah menghentikan obrolan mereka dan mengirim rasa penasaran ke arah
    mereka.
    Zenjirou menyadari itu dan dalam hati mulai berkeringat dingin,berpikir
    “bagaimana menyusahkan ini” kemudian membersihkan tenggorokannya dengan batuk.

    (Aw,sial.Aku tidak mengharapkan ini.AKu sudah berimprovisasi sampai saat ini?
     Beri aku istirahat…)

    Zenjirou adalah tipe pria yang berurusan dengan negosiasi atau presentasi selama
    berhari-hari saat ia bekerja,dengan mempersiapkan sebaik yang dia bisa dan
    menulis lembaran berisi pertanyaan agar bisa diantisipasi olehnya.

    Orang-orang seperti itu sering agak lemah terhadap situasi "tak terduga"
    seperti satu ini,di mana mereka harus berimprovisasi.

    Meski begitu,dia panik membandingkan pengetahuan dangkal dengan arus
    situasi di kepalanya dan mencoba mendapatkan tindakan terbaik.

    (Ehm,ini perjamuan,jadi agak lemah,kupikir? Dan aku seorang royalti saat ini
     pria itu jenderal ...)

    Dia secara tidak sadar menyebut Jenderal Puyol "pria ini" dalam pikirannya.
    Meskipun Zenjirou tahu bahwa tidaklah mengagumkan untuk berpikir buruk tentang
    seseorang yang dia temui untuk pertama kalinya,dia tidak begitu terhormat
    sehingga dia bisa bersikap netral terhadap mantan calon suami dari istri tercintanya.
    Menyembunyikan perasaannya di balik topeng,Zenjirou memecahkan keheningan dengan
    kata-kata tidak berbahaya.

    "Jenderal,tidak perlu berlutut di tempat seperti itu."
    "Aye-aye.Maafkan aku."

    Jenderal Puyol dengan halus berdiri karena kata-kata Zenjirou.
    Zenjirou memadamkan keinginannya untuk mundur saat jendral berdiri dengan anggun
    di depannya.

    Dia sangat besar.Satu kepala lebih tinggi dari Zenjirou,yang tingginya 1,72 m,
    jadi tingginya mungkin melampaui 1,80 m.Kemungkinan besar di suatu angka
    sekitar 1,85 m atau lebih buruk,sesuatu yang mendekati 2m.
    Berat badannya sepertinya melebihi seratus kilogram juga.Dan tentu saja tidak
    dari lemak,tetapi otot.Tubuh raksasa itu terlatih sempurna untuk pertempuran.

    "Lalu bicaralah.Kamu mengatakan sesuatu tentang hadiah?"

    Zenjirou melihat Jenderal Puyol yang satu kepala lebih tinggi langsung ke mata
    dan mengatur informasi di dalam kepalanya.
    Dia diajarkan sebelumnya tentang kemungkinan seseorang muncul dengan
    hadir untuknya di tempat ini.Tampaknya dunia ini ada sebuah konsep moral
    dimana untuk mendapatkan bantuan seseorang melalui hadiah.

    (Seingatku,aku tidak bisa menolaknya tanpa alasan yang bagus.Pertanyaannya
     adalah bagaimana menerimanya)

    Jika dia terlihat terlalu gembira,pihak lain akan mengharapkan kompensasi
    bersamaan dengan "kegembiraan" itu dan jika dia terlihat kecewa,dia akan terasa
    seperti sedang dipermalukan pihak lain di depan umum.

    Zenjirou kembali merasakan tekanan luar biasa dari kedudukannya saat ini,
    di mana dia berada di situasi dimana kata-kata atau ungkapannya untuk menerima
    sesuatu dapat mempengaruhi nasib mereka yang ada di sekelilingnya.

    Jenderal Puyol tidak tahu apa-apa tentang derita batin Zenjirou dan menundukkan
    kepalanya lebih banyak dengan "Ya",kemudian memberi tanda kepada seorang ksatria muda,
    tampaknya bawahannya,di belakangnya dengan matanya.
    Di ujung penerimaan dari pandangan itu,kesatria muda itu maju ke sisi
    umum dengan langkah-langkah kecil,membawa benda panjang dan sempit yang
    dibungkus dalam kain putih di kedua tangan,dan menyerahkan barang yang dibungkus
    itu ke General Puyol dengan patuh.

    Melihat itu,Zenjirou melupakan tatapannya yang terpengaruh dan tidak ekspresif
    dan melebarkan pandangan matanya sedikit.

    (Eh!? Dia membawa barang yang sebenarnya bersamanya,bukan hanya sertifikat?)

    Zenjirou telah diberitahu bahwa prosedur biasa memberikan sesuatu kepada
    seseorang di tempat seperti itu untuk terlebih dahulu menyerahkan sertifikat di
    sini dan kemudian mengirim barang yang sebenarnya ke tempat tinggal di kemudian hari.
    Setelah semua,itu terkait dengan menyajikan dari bangsawan atau bangsawan.
    Itu tidak terlalu luar biasa untuk memberikan yang hal besar seperti
    "Naga raptorial" atau tempat tinggal musim panas.

    Tentu saja tidak diragukan lagi untuk langsung menyerahkan barang-barang yang bisa
    digenggam seperti perhiasan atau pedang berharga,tapi itu jarang dipraktekkan.
    Karena itu untuk menyelamatkan salah satu pihak dari rasa malu jika barang yang
    dibawa ditolak.

    "Silakan lihat,Zenjirou-sama."

    Sementara mata Zenjirou masih terkejut,Jenderal Puyol membuka kain dengan cara
    biasa dan mengungkapkan objek di bawahnya.

    (Apa itu? A ... membungkuk?)

    Zenjirou bingung ketika melihat objek itu.Itu adalah tongkat melengkung yang rumit.
    Untuk dia,itu hanya tampak seperti "busur" praktis tanpa ornamen apapun.
    Untuk mengkonfirmasi kesannya,Jenderal Puyol berkata dengan bangga.

    "Ini adalah 'busur naga',dibuat oleh pengrajin terkemuka di negara kita."

    Para bangsawan terdekat,yang telah menonton adegan sejauh ini,mengeluarkan
    keterkejutan mereka dengan mengatakan "Ohh".
    Rupanya benda yang disebut "busur naga" ini adalah sesuatu yang sangat
    mengesankan hingga bangsawan mengangkat suara kagumnya.

    Zenjirou melihat lebih dekat lagi pada “busur naga” di tangan Puyol,tetapi masih
    saja terlihat seperti sesuatu yang biasa.

    Karena akan dibawa ke istana,lubang di setiap ujung untuk tali busur diisi
    dengan sesuatu seperti tanah liat ochroid di mana lambang kerajaan terukir dan
    keseluruhannya hanya seperti setengah dari busur Jepang untuk memanah.
    Di mata seorang amatir,itu tampak sangat tidak dapat dipercaya.
    Jenderal Puyo pasti telah menyadari bahwa Zenjirou tidak mengerti tentang hal
    "Busur naga" dari reaksi lemahnya.

    Dia dengan fasih mulai menjelaskan dengan suara rendah.

    "'Busur Naga’ disatukan dari papan kayu tipis sebagai dasarnya,yang diikat
     dengan tendon dan tulang rusuk dari 'naga raptor'.
     Seperti yang Anda lihat,itu hanya setengah ukuran dari busur untuk pasukan
     panahan,tapi itu melebihi busur dalam kekuatan dan jangkauan.
     Ini juga lebih mudah digunakan karena ukurannya yang lebih kecil dan di tangan
     manusia trampil,itu menjadi senjata yang agak cepat dan tepat.Tidak akan
     melebih-lebihkan untuk mengatakan bahwa itu adalah senjata terkuat untuk
     seorang pengendara."

    Busur yang dibuat dengan menggabungkan material yang tidak dijalankan dari
    pabrik.Jenis yang umum dikenal sebagai busur komposit.
    Sesuatu yang serupa pernah ada dalam sejarah Bumi,juga,dan tentu saja
    membuktikan dirinya dalam pertempuran.

    “Namun,hanya segelintir kecil ksatria yang bisa menggunakan busur satu ini,
     alasannya adalah bahwa hanya tendon dan tulang yang fleksibel dari yang
     ‘Naga raptorial’ yang masih muda yang dapat digunakan untuk busur,jadi
     materinya sangat luar biasa berharga.Demikian pula,dibutuhkan banyak waktu dan
     upaya untuk memproduksi satu."

    Umumnya,hanya naga raptorial muda pada usia lima hingga tujuh tahun yang bisa dijadika
    sebagai bahan untuk "busur naga",karena tulang-tulang naga raptorial dewasa
    penuh menjadi keras dan padat,kehilangan fleksibilitas dari tendon mereka.

    Zenjirou tercerahkan tentang “busur naga” melalui penjelasan Jenderal Puyol
    dan pipinya mulai berkedut.

    "Busur naga" tidak dikenalnya,tetapi dia telah menerima sebuah
    penjelasan tentang betapa berharganya “naga raptor” di negeri ini.
    Dan juga tentang fakta bahwa peternak di kandang masih akan menjadi besar
    panjang setiap hari untuk mengisi jumlah yang diperlukan naga raptorial,yang
    telah sangat menurun dalam perang sebelumnya,untuk militer.

    “Naga raptorial” yang berharga ini dibunuh pada usia muda dan digunakan sebagai
    bahan untuk senjata.Bahkan jika lima "busur naga" dapat diperoleh dari kematian
    satu "naga raptorial" muda,lima busur ini harus menghasilkan sama hasil sebagai
    satu “naga raptorial” matang atau tidak akan sebanding dengan biayanya.

    Zenjirou tidak tahu jumlah pasti busur yang bisa dibuat dari satu naga,tetapi
    itu tidak bisa begitu banyak,mengingat dari nuansa kata-kata Puyol.

    "Zenjirou-sama?"

    Jenderal Puyol menyebut namanya sambil bertanya-tanya,karena dia memperhatikan
    bahwa dia bertingkah aneh,dimana Zenjirou bertanya dengan suara seringan
    mungkin.

    "Satu pertanyaan,Jenderal.Bisakah seseorang menggunakan 'busur naga' ini dengan
     mudah?"

    Jenderal Puyol menjawab dengan jujur tanpa memahami maksud pertanyaannya.

    “Tidak.Karena memiliki jangkauan dan kekuatan yang cukup besar untuk kerangka
     kecilnya,itu umum jika bahkan para tentara akan kesulitan untuk menggunakannya.”

    Zenjirou hendak menghela nafas terhadap jawaban yang diharapkan,tetapi
    menahannya.
    Kekuatannya otentik,tetapi sulit untuk ditangani dan bahan untuk itu agak berharga,
    jadi itu senjata langka.Zenjirou berpikir apakah akan baik-baik saja untuk
    memiliki bahkan salah satu dari mereka tergeletak tidak terpakai di kamarnya.

    Namun,tampaknya memiliki "status" yang sesuai untuk menawarkannya kepada royalti,
    dilihat dari reaksi orang lain.Bagaimana dia bisa menolaknya sementara
    membuat keributan menjadi minimum?
    Zenjirou mengerahkan semua akalnya dan menjawab sambil dengan hati-hati
    menguras otaknya.

    “Saya sangat menghargai perhatian Anda dalam menawarkan saya sesuatu yang sangat
     berharga,Jenderal.Namun,sebagai seorang jenderal yang berpengalaman,Anda harus
     menyadari bahwa saya adalah seorang manusia tak berdaya,yang bahkan tidak akan
     menambah kekuatan tempur di medan perang."

    Dia membentangkan lengannya ke kiri dan ke kanan,lalu mengatakan itu untuk
    memamerkan tubuhnya sebagai bukti.
    Tubuhnya dibalut pakaian pribumi dan seorang prajurit yang berpengalaman
    setidaknya harus bisa mengatakan bahwa dia bukan tentara dari sekilas
    tangan kecil atau lehernya yang kecil.

    "Ya tapi…"

    Jenderal Puyol mencoba mengatakan sesuatu,tetapi Zenjirou menyela dia saat dia
    melanjutkan.

    “Jadi itu akan menjadi sia-sia bagiku untuk menerima busur ini.
     Jenderal Puyol,saya kira Anda memiliki beberapa ksatria di bawah Anda,
     yang belum mendapatkan ‘Busur naga’.Jadi,bisakah kamu berikan ‘busur naga’ itu
     kepada ksatriamu,siapa yang paling ahli dengan busur dan yang paling
     setia kepada keluarga kerajaan di antara mereka?
     Dengan begitu,busur akan menemukan tujuan yang memuaskan untukku.”

    Untuk sesaat,keheningan sunyi menggantung di atas aula.

    “........ Baiklah.Aku berjanji bahwa busur itu pasti akan diberikan kepada
     seseorang yang layak,Zenjirou-sama."

    Setelah lama terdiam,Jenderal Puyol menundukkan kepalanya sambil memegang
    "Busur naga" dengan kedua tangan.


    Ratu Aura telah menyaksikan keributan itu dari kejauhan dan menghela nafas lega
    Menanggapi penyelesaian situasi yang rapi.

    (Bagus.Dia entah bagaimana berhasil menolaknya)

    Jika dia menerima busur di sana,itu akan menjadi sangat luar biasa sulit.
    Itu tidak akan menjadi masalah ketika itu adalah senjata bergengsi seperti
    pedang harta atau tombak dekoratif,tetapi jika dia telah menerima senjata
    praktis,itu akan menyiratkan bahwa dia siap untuk menggunakannya juga.

    Dan kemudian akan menjadi sangat sulit untuk menolak undangan dari
    Jenderal Puyol untuk latihan atau berburu di lain waktu.

    Dengan menyatakan bahwa “dia tidak berniat menggunakan busur” sendiri,reputasi
    Zenjirou pasti telah turun,tetapi dia tidak menolaknya dengan singkat dan
    agak bisa menghindari membuat malu sang jenderal,juga,karena ia "meminjamkan
    busur ke kesatria yang layak setelah menyatakan hak kepemilikan”.

    Meskipun itu membuatnya sedikit mengecewakan sebagai seorang pria,situasi itu
    teratasi tanpa memalukan atau menyakiti siapa pun.
    Di mata Aura,itu adalah hasil yang hampir sempurna.
    Dalam kasus terburuk,dia sudah siap untuk masuk sendirian dan menyelamatkan
    situasi yang berbelit-belit.Jadi tidak diragukan lagi akan mempromosikan rumor
    "Sang Ratu sedang mengendus-endus suaminya" sebagai gantinya.

    "Dia menangani itu dengan cukup menjanjikan,Yang Mulia."

    Berdiri di sampingnya,Count Márguez memanggilnya tersenyum.

    "Benar.Maaf,Count,kami ada di tengah-tengah percakapan."

    Aura mengoreksi hiasan bunga di sisi kiri dadanya dengan tangannya
    dan menghadapi Count Márguez,yang tidak akan meninggalkan sisinya untuk
    sementara waktu sekarang.Count yang gemuk tersenyum senang dan menyipitkan
    matanya.

    “Jangan khawatir.Kamu pengantin baru,jadi wajar saja kalau matamu
     tidak sengaja mengejar Zenjirou-sama.Saya senang melihat bahwa Anda berdua
     bahagia bersama."

    Dia menggelengkan kepalanya dan berkata sedikit lucu.

    "Terima kasih atas kata-kata baikmu."

    Aura menunjukkan senyum masam pada kata-kata Count,yang terdengar sedikit
    sarkastik,dan mengerutkan hidungnya sedikit.
    Dia membalas tatapannya ke Zenjirou dan Jenderal Puyol segera.

    Jenderal Puyol mempercayakan "busur naga" kepada bawahannya dan terus
    Berbicaralah dengan Zenjirou,tidak putus asa karenanya.
    Mereka tampaknya memiliki percakapan yang relatif tidak berbahaya karena
    Zenjirou,juga,berbicara dengan ekspresi tenang dan tanpa masalah.

    Meskipun demikian,Jenderal Puyol tidak akan disebut "Serigala Tak Terperi"
    jika dia bisa belajar pelajaran dari satu atau dua kegagalan dalam ambisinya.
    Aura memasang telinganya untuk kata-kata Jenderal dari jauh.

    “... Memang,peran Anda adalah memastikan untuk meninggalkan keturunan di belakang,
     jadi tidak perlu untuk mengekspos diri Anda ke bahaya di medan perang.
     Tolong tinggalkan bagian depan itu kepada kami.Dan sementara kita berada di
     subjek,dalam hal mengandung anak dengan Yang Mulia Aura yang mewarisi darah
     bangsawan,Anda akan membutuhkan 'selir' berikutnya untuk melahirkan pewaris
     untuk nama Anda sendiri,menurut pendapat saya."

    Setelah serangan dengan hadiah,Jenderal Puyol meluncurkan perjodohan ofensif,
    di mana Aura,mendengarkan mereka dari kejauhan,memutar wajahnya sebentar.
    Jenderal Puyol bahkan tidak bisa melihat Aura dan secara terbuka mempertajam
    serangannya kepada Zenjirou dengan bantalan yang bermartabat.

    “Untuk mengubah topik sedikit,Keluarga Guillen telah mewarisi darah bangsawan
     keluarga kerajaan,meskipun hanya sebagian kecil,seperti yang Anda ketahui.
     Hari ini,aku telah membawa adik perempuanku bersamaku dan pada kesempatan ini,
     aku sangat ingin mengenalkannya padamu,Zenjirou-sama. ”

    Topiknya sama sekali tidak berubah.

    Promosinya begitu langsung ke titik yang orang mungkin mengatakan bahwa bahkan
    penjualan seorang pelacur memiliki lebih banyak komentar pengantar.
    Aura menyaksikan pemandangan dari kejauhan dan merasakan krisis yang akan datang.
    Dia pasti harus ikut campur dalam hal ini.
    Ini tidak baik.Suaminya jauh lebih akrab dengan hubungan sosial daripada yang
    dia duga,tetapi dia tidak berpikir bahwa Zenjirou,yang baru saja membuat
    Debutnya ke dalam masyarakat yang lebih tinggi,bisa melawan serangan langsung
    Jenderal Puyol yang berbatasan dengan pelanggaran aturan.

    (Aku harus melakukan sesuatu…!)

    Aura yang ditentukan hendak melangkah maju ketika Count Márguez,yang telah
    menyaksikan seluruh adegan dengan senyuman,memanggilnya dengan suara tenang dari
    samping.

    “Oh, kalau dipikir-pikir,aku belum bertukar salam dengan Jenderal Puyol hari ini.
     Yang Mulia,saya tahu kami berada di tengah-tengah percakapan,tetapi bolehkah
     saya?"
    "!?"

    Aura berhenti karena kata-kata yang tidak diperhitungkan dan berbalik.
    Dia tidak tahu apa maksud Count setelah itu,tetapi tawarannya adalah penyelamat
    nyata untuknya.
    Jika dia berkata "Lalu biarkan aku menemanimu" sekarang,dia bisa mengganggu
    perkawinan ofensif dari serigala tak terpuaskan tanpa ditafsirkan sebagai
    "Memaksa dia masuk ke percakapan suaminya".

    (Apa yang kau rencanakan,Count? Apakah kau mencoba untuk mendapatkan keuntungan
     dariku?)

    Karena dia tidak bisa membedakan maksud Count itu,dia sedikit khawatir,tapi
    bahkan,dia tidak bisa berdiri untuk duduk dan menonton percakapan di antara
    Zenjirou dan General Puyol lebih lama lagi.
    Dia tidak punya waktu untuk disia-siakan.

    "Kalau begitu,biarkan aku menemanimu."

    Membuat keputusan yang cepat,Aura menerima uluran tangan dari Count Márguez
    tanpa argumen.


    Pesta masyarakat yang lebih tinggi sering diadakan di istana dan disebut
    "Medan perang tanpa pedang",tapi itu adalah ekspresi yang sedikit berlebihan.

    Bagi sebagian besar bangsawan,pesta-pesta ini hanyalah tempat yang santai,
    di mana mereka hanya bisa bertemu dengan bangsawan lain dan menikmati gosip.
    Makan makanan enak,minum anggur yang baik dan masing-masing bersukacita saat
    melihat wanita atau pria.
    Taman bermain anggun untuk para bangsawan ini terutama adalah pesta dan sangat
    sedikit bangsawan menganggapnya sebagai "medan perang tanpa pedang".

    Namun,fakta ini hampir tidak nyaman untuk Zenjirou.
    Saat ini,Jenderal Puyol Guillén,yang dengan berani memanggilnya,bersama dengan
    Adik kecil Fatima berdiri di depannya.
    Dan Count Márgeuz dan istrinya Octavia telah mengambil posisi di pojok-pojok
    darinya dan bergabung dengan percakapan saat mereka datang untuk menyambut
    Jenderal Puyol.

    Terakhir,Ratu Aura berdiri di samping Zenjirou dengan tangannya di lengannya
    seperti yang dia lakukan saat datang dengan dalih menemani Count Márguez untuk
    ucapannya.
    Orang-orang yang berkumpul di sekelilingnya adalah semua bangsawan jenis langka
    yang mengganggap pertemuan sosial ini sebagai "medan perang tanpa pedang".


    "Baiklah,biarkan aku memperkenalkannya.Ini adalah adik perempuanku,Fatima."
    “Nama saya Fatima Guillén.Ini adalah kehormatan besar untuk bisa bertemu denga
     Anda,Zenjirou-sama."

    Pada pengantar General Puyol,gadis muda dengan rambut hitam panjangnya diikat
    Ekor kuda menundukkan kepalanya dengan garis sempurna.
    Seperti mayoritas orang di Kerajaan Carpa,warna kulitnya berwarna cokelat
    nada dan matanya yang agak berbentuk almond dan rambut berbagi warna hitam
    legam yang sama.

    (Oh,cantik sekali)

    Zenjirou berpikir demikian pada dirinya sendiri saat dia “mendongak” kepada
    Fatima saat dia mengangkat kepala.Ya,dia harus mendongak padanya.
    Dari posisinya,kepala Fatima berada di atas dirinya.Bukan hasil dari dirinya
    sombong berdiri di tempat yang lebih tinggi,tetapi hanya dari kenyataan bahwa
    dia lebih tinggi dari Zenjirou.

    Nah,saudara laki-lakinya,Jenderal Puyol,memiliki tinggi hampir dua meter,jadi
    mungkin saja wajar bahwa saudara perempuannya Fatima,yang lahir dari orang tua
    yang sama,memiliki sosok tidak terlalu berbeda.
    Tingginya dengan mudah melampaui 1,80m dengan kaki panjang yang terdiri hampir
    setengah dari ketinggian itu.Volume payudaranya dan pantatnya sedikit,tapi
    pinggangnya bahkan lebih langsing.Di dunia Zenjirou,sosoknya akan mudah untuk
    menjadi seorang model fesyen.

    "Oho,jadi kamu adiknya.Kamu sangat mirip dengannya."
    "Ya,saya sering diberitahu itu."



    Diberitahu “kamu menyerupai adikmu” oleh Zenjirou membuat kegugupannya hilang
    dan dia tersenyum bahagia.Jika ekspresi itu tidak pura-pura,maka
    "Menyerupai kakaknya" adalah evaluasi yang menyenangkan untuknya.

    (Apakah itu berarti saudara-saudara ini bergaul dengan baik? Mungkin aku akan
     bertanya pada Aura nanti)

    “Zenjirou-sama,berbicara tentang wanita muda dari Keluarga Guillen,Lady Fatima
     dikenal di seluruh negeri untuk kecantikan dan kecerdasannya.Caranya berpikir
     itu,rasanya sudah lama sejak aku bertemu denganmu secara langsung,Fatima-dono,
     meskipun saya sering menghadiri pertemuan sosial.Anda telah menjadi lebih
     banyak lagi indah."

    Itu Count Márguez,yang menyela seperti itu setelah dia diintrusi
    Zenjirou dan General Puyol sebelumnya.

    “Terima kasih banyak,Count Márguez.Alasannya adalah saya belajar dengan baik
     sopan santun dengan melayani di kediaman Marquis Pernia hingga saat ini.”

    Dia bergabung dengan percakapan dengan cara pujian,di mana Fatima muda
    bereaksi dengan senyum penuh semangat.

    Karena Fatima ingin mengajukan banding kepada Zenjirou sekarang,Count Márguez
    hanyalah "Hambatan" padanya,tidak peduli berapa banyak dia menghujani dia dengan
    pujian.Mata berbentuk almond dengan lancar diasumsikan terlihat tegas.
    Di sisi lain,Jenderal Puyol,jauh lebih tua dari adik perempuannya,sangat sadar
    bahwa itu bodoh untuk membuat musuh keluar dari hitungan licik di sini.

    "Haha,Fatima,jangan membuat wajah seperti itu.Count bukanlah tipe manusia,
     yang akan membuatmu lolos.Bagaimanapun juga,dia sudah memiliki istri yang
     sempurna disisinya."

    Dia tidak mengabaikan sikap cengeng adiknya dan agak berani membuat topik lelucon,
    mengetuk pundaknya yang halus dengan tangan bundar yang besar.

    "S-Saudaraku...!"

    Fatima berusaha melawan sejenak,tetapi ketika dia menatapnya dari dekat,dia
    segera mengucapkan kata-kata sebelumnya dengan ekspresi kaku.

    "Selanjutnya ke Octavia-sama,bahkan aku merasa seperti kehilangan kepercayaan."
    "Tidak berarti ...Aku bukan yang termuda lagi.Kamu jauh lebih cantik,
     Fatima-sama."

    Fatima bermain dengan lelucon kakaknya dan mengatakan itu sambil menunjukkan
    senyum terpaksanya,sedangkan Octavia merona pipinya sedikit.

    Octavia berusia dua puluh empat tahun dan menikah.Setelah itu,reaksinya akan
    biasanya memberinya beberapa kritik dalam bentuk "Pikirkan usia Anda!",
    tapi satu alasan untuk popularitasnya dengan sebagian besar lawan jenis adalah
    isyarat bahwa ia masih populer hingga sekarang.Demikian pula,itu harus menjadi
    alasan mengapa dia mendapatkan kebencian dari beberapa jenis kelamin yang sama.

    Dan salah satunya yaitu,Fatima mempertahankan kesan dirinya,
    dan berpikir “Geh, nenek ini bermain menjadi gadis baik ",untuk dirinya sendiri.

    "Kamu terlalu sederhana,Octavia-sama."

    dan hanya menjawab dengan itu dan tersenyum.

    Sarkasme tidak berhasil pada wanita cantik dengan kepolosan abadi.Dan
    Sebaliknya,jika Fatima melakukan serangan verbal yang lebih keras,dia akan
    dianggap sebagai orang jahat,jadi Octavia adalah eksistensi yang tak terkalahkan
    dalam masyarakat yang lebih tinggi.Bahkan sebagai seseorang dengan sifat berlawanan,
    Fatima tahu lebih baik untuk tidak berkelahi dengan wanita yang tak terkalahkan.

    Jenderal Puyol telah memperhalus sikap adik-adiknya yang ceroboh sebagai cerita
    lucu dan dengan demikian terus mempromosikannya tanpa gentar.

    “Yah,saudara perempuanku jelas kurang dibanding Octavia-sama,tapi dia pasti
     menjanjikan.Nyanyian dan tariannya tidak terlalu buruk dan dia punya pengalaman
     dalam melayani,jadi dia setidaknya bisa memenuhi tugas seorang pelayan.”

    Kata-katanya jelas diarahkan pada Zenjirou,tetapi yang membalasnya terlebih dahulu
    bukan dia,tapi wanita yang berani dan dapat diandalkan di sisinya,sejak dia juga
    ikut bergabung kembali sebelumnya.

    “Oho,itu adalah kejadian langka,tapi mengagumkan untuk seseorang yang berasal dari keluarga
     yang bergengsi seperti Keluarga Guillen akan melayani di bawah bangsawan lain
     untuk belajar sopan santun yang baik.Di masa depan,dia mungkin datang untuk
     melayani sebagai pelayanku.”
    "... Ya,tolong anggap dia nikmat,Yang Mulia Aura."

    Ketika Aura mencegat serangannya,sang jenderal tersentak sejenak,lalu menjawab
    dengan kata-kata ini.

    Tidak terlalu menguntungkan bahkan ketika saudara perempuannya melayani sebagai
    pelayan Aura.
    Melayani di bawah Zenjirou sangat berharga,karena ada kemungkinan besar
    mengembangkan hubungan intim.

    Tetapi "melayani di bawah Ratu" memiliki lebih banyak prestise daripada
    "melayani di bawah Pangeran Consort”.
    Aura mengeluarkan angin dari layar sang jendral dengan mengatakan itu.

    Zenjirou mendengarkan pertukaran antara Aura dan Jenderal Puyol dari
    sela-sela dan menghela nafas ke dalam untuk kesembilan puluh kali.

    (Serius,beri aku istirahat di sini ...)

    Dia entah bagaimana bisa menarik nafasnya berkat Aura yang datang membantunya,
    tapi keringat dingin yang bukan karena malam yang gerah itu menyebar luas di
    bawah pakaian formalnya.

    Meskipun Jenderal Puyol tidak secara langsung mengatakan "mengambil saudara
    perempuan saya untuk seorang selir",promosi yang jelas dan tanpa henti dari
    saudara perempuannya sangat luar biasa.

    Zenjirou mungkin telah membiarkan semacam janji sekarang untuk membawa situasi
    ini berakhir jika Aura tidak datang ke bantuannya di tengah jalan.

    “Yah,untuk mengubah topiknya sedikit,tipe wanitamu seperti apa,Zenjirou-sama?
     Tak perlu dikatakan,Yang Mulia adalah nomor satu Anda,tetapi mungkin Anda
     memiliki nomor dua atau tiga? "

    Bertentangan dengan kata-katanya,topik itu tidak berubah sama sekali.
    Jenderal Puyol menyerang secara langsung.Hanya pendekatannya telah berubah,
    tetapi topiknya sendiri tidak sedikit berubah.

    Dia memiliki keberanian untuk bertanya tentang preferensinya pada wanita ketika
    istrinya Aura berdiri tepat di sampingnya.Tentu saja keluarga kerajaan di
    kerajaan ini tidak monogami,jadi akal sehat dari Jepang modern tidak berlaku di
    sini,tetapi meskipun demikian,cemburu di antara pasangan harus umum di dunia
    ini juga?

    Zenjirou hampir tidak bisa menahan dorongan untuk memeriksa reaksi Aura.
    Jika dia melakukannya itu sekarang,itu akan menyebarkan desas-desus
    bahwa “Zenjirou-sama sedang berkonsultasi dengan Yang Mulia Aura tentang
    bagaimana menjawabnya”.

    Namun,apa yang harus dia jawab di sini? Pada tingkat emosional,dia akan melakukannya
    berkata "Tidak,tidak ada.Aku akhirnya akur dengan istriku yang cantik,
    jadi jangan merusaknya sekarang.”,tetapi dia tahu bahwa ini bukan tempat,di
    mana dia bisa menjawab dengan jujur seperti itu.

    "Mm,aku tidak pernah membiarkannya berpikir sejauh ini."

    Zenjirou tidak bisa berdiam diri terlalu lama,jadi dia bergumam untuk itu
    sekarang untuk melicinkannya.Saat itulah Count Márguez,yang membuka mulutnya.

    “Hahaha.Istri saya sudah memberi tahu saya tentang hubungan dekat antara Yang
     Mulia dan Zenjirou-sama,tetapi tampaknya rumor itu meremehkan,
     daripada berlebihan.Zenjirou-sama sangat senang dengan Yang Mulia
     dan bahkan tidak memperhatikan wanita lain.”

    Terselamtkan.Zenjirou merasa sangat lega bahwa dia akan secara tidak sengaja
    tenggelam di tempat,dan menanggapi jenis refleksif Count Márguez.

    "Berhentilah bergurau denganku,Count.Well,aku tidak bisa mengingkarinya."

    Count Márguez melebarkan matanya terpengaruh karena kata-kata Zenjirou dan tertawa.

    "Untuk aku! Saya kira garis darah Carpa dijamin.Sekarang itu luar biasa.”

    Dia tertawa terbahak-bahak.

    "... .."

    Dengan sikap yang jelas seperti itu,bahkan Jenderal Puyol memperhatikan bahwa
    Count Márguez mendukung Zenjirou dengan sekuat tenaga.
    Aura berdiri disisihkan di samping suaminya dan tetap diam untuk saat ini,
    tapi dia juga,pasti akan melakukan serangan balik untuk suaminya jika kemajuan
    yang dia dapatkan terlalu galak.Dengan kata lain,Jenderal Puyol sendirian di sini.

    Dia tidak tahu di mana dan kapan itu salah,tetapi hasil yang dia bisa harapkan
    sekarang tidak akan sesuai dengan risiko yang mereka tanggung,bahkan jika dia
    harus terus maju menuju kasus terburuk,dia mungkin akan mendapatkan murka Aura
    atau Count Márguez jika dia melanjutkan kemajuannya dengan sembrono di sini.

    Ketika ada kabar bahwa “Jenderal Puyol berselisih dengan Ratu Aura dan
    Count Márguez ”,sepertinya negara-negara asing akan mulai merencanakan sesuatu.
    Ambisinya adalah untuk mencapai kekuasaan di Kerajaan Carpa yang "berkembang",
    bukan untuk memerintah Kerajaan Carpa yang "rusak".

    Sudah waktunya untuk mundur sekarang.Penghakiman cepat,yaitu mengetahui kapan
    harus berhenti,diselamatkan hidup seseorang.Itu benar untuk medan perang dan
    istana.

    "Memang,itu luar biasa di atas segalanya.Yang Mulia menemukan pasangan yang hebat."

    Jenderal Puyol menampar kakaknya dua kali di belakang,tanda untuk
    "waktu banding",dan mengadopsi topik baru dari Count Márguez dengan
    menyetujuinya.

    “Ya,dia adalah suami terbaik yang pernah aku minta.Aku diberkati dengan
     kemampuan pengikut sepertimu dan menemukan suami yang luar biasa seperti Zenjirou.
     Saya berani mengatakan jika Saya adalah penguasa paling beruntung di wilayah
     barat,tidak,di seluruh bagian selatan benua."

    Aura merasakan dari sikap Jenderal Puyol bahwa dia meletakkan lengan untuk
    sekarang,dan tertawa seperti itu dengan suara yang sedikit lembut.

    “Hahaha.Yang paling beruntung di benua ini,katamu? Itu membuatku sedikit
     tidak nyaman ketika Anda menyanjung kami sebanyak ini."
    "Tidak,COunt.Kau sebaiknya tidak terlalu sombong.Saya takut bahwa 'untung' nya
     Mulia berbicara tentang terutama mengacu pada Zenjirou-sama.Kekuatan kami
     adalah tidak signifikan. ”
    "Saya mengerti! Kesetiaan kita juga,mungkin hanya pucat menjadi tidak berarti
     dibandingkan dengan Pangeran Consort sempurna seperti Zenjirou-sama."

    Setelah itu mereka memecat ucapan pahit satu sama lain dan menghabiskan waktu
    yang relatif damai bersama tanpa ada yang melakukan pelanggaran atau pembelaan.



    * * *


    "Ini sudah berakhir…!"

    Zenjirou kembali larut malam dari perjamuan,mengucapkan kata-kata yang diisi
    oleh percampuran emosi dan menjatuhkan diri di sofa kulit hitam.
    Ruang tamu diterangi oleh lampu lantai LED seperti biasanya.

    Sesuai dengan kembalinya,pelayan telah menyiapkan kipas es untuk mendinginkan
    tubuh panasnya.Dia benar-benar merasa "di rumah" dengan duduk di atas sofa.
    Dengan kata lain,dia telah menyesuaikan diri dengan baik dalam satu bulan ini di
    sini dan menganggap istana batin sebagai "rumah" nya.Kapasitas adaptasinya
    secara mengejutkan baik.

    “Maaf telah membuatmu mengalami semua masalah itu,Zenjirou.Tapi itu sepadan.
     Kamu menampilkan diri di depan umum dan pasti menumpulkan rumor tentang
     perselisihan di antara kami atau aku mengambil kebebasanmu.Meskipun demikian,
     kami mungkin tidak akan pernah bisa untuk menyelesaikan menyingkirkan
     desas-desus seperti itu."

    Menanggapi seperti itu,Aura,juga,duduk di sofa agak kelelahan sementara
    masih mengenakan gaun oranyenya.
    Sebagai orang yang lahir sebagai bangsawan,dia seharusnya jauh lebih terbiasa
    dengan acara-acara seperti itu daripada Zenjirou,tapi itu juga secara alami membuatnya lelah.

    Tidak seperti Zenjirou,yang tangannya penuh dengan dirinya sendiri,Aura telah
    waspada mulai berakhir untuk mendukung suaminya dalam satu situasi setelah yang
    lain.Itu peran yang bahkan tidak sebanding dengan Zenjirou.
    Aura,duduk di sofa,memutar kepalanya berkali-kali,jadi itu membuatnya berantakan
    rambut merah yang bersinar mengkilap dari minyak wangi,dan mengurangi kekakuan
    pada dirinya leher.

    "Saya mengerti.Itu bagus.Lalu saya bisa dengan santai mengurung diri saya lagi
     untuk beberapa waktu.Entah kenapa ... mataku masih terasa aneh."

    Bersamaan dengan napas lega,Zenjirou mengungkapkan ini dan berulang kali
    memijat matanya beberapa kali sementara kedua lengannya beristirahat di
    belakang sofa.Untuk sementara,matanya terasa sakit dan merasa tidak enak.

    Kemungkinan besar,matanya telah terluka dari cahaya yang tidak dikenal dari
    lampu gantung.Tidak peduli berapa banyak lilin yang mereka miliki,cahaya dari
    itu tidak lebih dari nyala lilin.Kecerahan dari kobaran api terbatas dan sedikit
    angin dengan mudah mengguncang mereka.Cukup sebuah kekurangan.

    Jumlah cahaya yang kurang,banyak sumber cahaya goyang dan lebih jauh lagi,
    reflektor dari perak menggantung turun dari kandil untuk menyebar
    sedikit cahaya bahkan sedikit.Tentu saja semua ini memiliki pengaruh buruk pada
    mata.
    Yang mengatakan,hanya Zenjirou yang menderita itu.Aura santai di depannya
    dan sepertinya dia tidak memiliki masalah dengan matanya.Ketidaknyamanannya
    harus berasal dari adaptasinya dengan budaya Jepang modern.

    “Argh,penglihatanku masih buram.”

    Sambil menggerutu seperti itu,Zenjirou melepas sepatunya tanpa berdiri sofa.

    Karena Kerajaan Carpa memiliki iklim suhu dan kelembaban yang tinggi itu
    melebihi Jepang modern,budaya mereka diizinkan untuk bertelanjang kaki di dalam
    ruangan,tetapi jamuan makan atau pesta dansa jelas merupakan hal yang berbeda.
    Mengambil sepatu linen dalam ruangan dan kaus kaki panjang, dia membiarkan
    kakinya segar udara untuk pertama kalinya dalam beberapa jam dan tanpa sadar
    membuat napas lega.

    "Sangat menyegarkan ..."

    Berpikir kembali sekarang,sejak transfernya yang sebenarnya ke dunia ini,
    dia tidak pernah memakai sepatu lain selain sandalnya sampai hari ini,
    selain dari upacara pernikahan.Setelah sekian lama,dia menyadari skala penuh
    kehidupan yang tertutup.

    Meskipun iklimnya berbeda,itu mengejutkannya bahwa kakinya lelah hanya dari
    berjalan di sekitar istana selama beberapa jam di sepatu linen,meskipun dia
    mengenakan sepatu ketat dan kaus kaki bisnis selama lebih dari lima belas jam
    sehari selama hari-hari kerja-nya hanya sebulan yang lalu.

    (Kukira aku harus menilai kembali gaya hidupku.Aku bukan putri,jadi aku tidak
     ingin memiliki kaki lemah,yang tidak akan memungkinkanku untuk berjalan dengan
     baik,pada usiaku)

    Sementara pikiran seperti itu terlintas dalam pikirannya,Zenjirou yang
    bertelanjang kaki selanjutnya membuang rompi miliknya dan membuka bajunya yang
    tumpang tindih.

    "Fuh ..."

    Angin dingin dari kipas es meniup ke dadanya yang dibebaskan dan dia menutupnya
    mata senang.
    Dia memiliki pengalaman dalam sengketa verbal dari negosiasi selama berkeja,
    tetapi kelelahannya saat ini bahkan tidak mendekati yang sebelumnya.
    Tekanan kuat dari menduduki posisi pengaruh seperti "royalti"
    tidak bisa dibandingkan dengan gaji rendah yang dibebankan pada dia.

    "Yah,aku akan segera mandi ..."

    Membuat alasan seperti itu untuk dirinya sendiri,dia membuka tali seperti sabuk
    di sekelilingnya ikat pinggang dan kemeja tumpang tindih di sini juga.
    Meskipun dia tahu itu tidak pantas,dia tidak bisa menahan godaan untuk
    membebaskan tubuhnya yang lelah dari pakaian.

    "Mm,biarkan aku merasa nyaman juga."

    Mengikuti teladan suaminya ketika dia secara tidak rapi menanggalkan pakaiannya
    sampai ke celananya,Aura,juga,berdiri dari sofa,menyambar di belakang kepalanya
    dengan kedua tangan dan melepaskan ikatan gaunnya.
    Gaun oranye menyelipkan kulitnya dengan sedikit gemerisik dari hal itu.

    Karena itu adalah kebiasaan kerajaan,dia sebelumnya telah dibantu oleh pelayan
    untuk mengganti pakaiannya,tapi sejak dia berbagi kamar tidurnya dengan Zenjirou,
    dia sering menahan diri dari meminta pelayan membantunya melepas pakaiannya di
    cahaya ketidaksukaan Zenjirou tentang orang lain memasuki ruangan.

    Pasangan itu masing-masing menjadi setengah telanjang.Hubungan mereka tidak
    begitu segar hingga mereka akan merasa malu tentang hal itu sekarang,tetapi itu
    juga tidak begitu kering sehingga mereka akan mengabaikannya juga.

    "Oh ..."

    Zenjirou telah melemparkan dirinya benar-benar kelelahan di sofa sebelumnya,
    tetapi sekarang dia duduk mendadak dan memberi istrinya yang setengah telanjang
    tatapan cabul.
    Aura menunjukkan senyum kepuasan kecil saat harga dirinya dirangsang oleh
    tampilan suaminya,dan dengan penuh percaya diri berjalan melalui ruang tamu ke
    kulkas di sudut,masih setengah telanjang.

    "Zenjirou."

    Dengan cara yang sangat biasa,dia mengambil dua handuk dingin dari dalam
    kulkas dan melemparkan satu ke Zenjirou.

    "Mm,terima kasih."

    Keringat dan kotoran samping,handuk panas mengepul akan lebih baik untuk
    menyeka minyak wangi di rambut mereka atau di leher mereka daripada handuk
    dingin,tetapi mereka tidak tahan untuk menghapus tubuh panas mereka saat ini
    dengan handuk yang dikukus.

    Aura kembali dan berdiri di samping sofa.Sementara dia menyeka keringat dan
    wangi minyak di tubuhnya dengan handuk dingin,dia memanggil Zenjirou,yang
    juga menyeka wajahnya dengan handuk dingin.

    “Baiklah,aku tahu kamu lelah,tapi biarkan aku bertanya sementara ingatanmu
     masih segar.Jadi,apakah ada yang dari bangsawan yang kamu temui di perjamuan
     meninggalkan kesan tertentu padamu?"

    Zenjirou melepas handuk dari wajahnya dan merenung untuk sementara waktu sebagai
    jawaban atas pertanyaan yang agak mendadak tentang istrinya.

    “Meninggalkan kesan padaku.... Hmm,kupikir ada beberapa,tetapi saudara Guillén
     mengambil sorotan pada akhirnya.Jujur saja,aku tidak benar-benar mengingat
     siapa pun kecuali mereka."

    Aura pasti sudah mengantisipasi jawaban itu sampai batas tertentu.
    Dia menunjukkan senyum dan duduk di sebelah Zenjirou.

    "Aku pikir banyak.Saudara-saudara ini tentu saja memaksakan.Lalu biarkan aku
     mendengar tentang saudara,Jenderal Puyol dulu.Apa kesan pertamamu tentang pria
     itu? ”
    "Ah ... .Mhm,Jenderal Puyol,hmm ..."

    Ketika istrinya memandangnya dari samping,Zenjirou mengalihkan pandangannya
    dengan sebuah ekspresi canggung.
    Dia telah dikecualikan untuk menanyakan pertanyaan itu,tetapi pada saat yang
    sama,dia takut ditanya pertanyaan itu.

    Meskipun demikian,sepertinya dia tidak bisa menggertaknya,melihat bagaimana
    istrinya terus menatap padanya.
    Setelah dengan tegas mendesah,dia dengan jujur mengakuinya sambil tetap
    menghindar bertemu tatapannya.

    "Ah ... Uhm ... Yah,apa yang bisa kukatakan,aku juga seorang pria,jadi sejujurnya,
     Aku tidak bisa menyangkal jika aku memiliki beberapa prasangka terhadap dia
     dan Raffaello Márguez.Aku bahkan belum pernah bertemu Raffaello Márgeuz,tapi
     aku sudah tidak memiliki kesan yang baik tentangnya ... ”
    "... .."

    Aura tanpa sadar membelalakkan matanya pada kata-kata suaminya.

    "Aku mengerti,kedua ini adalah kasus spesial untukmu ... Fufu."

    Dia menahan senyum kebahagiaan yang muncul dari pengakuannya.
    Puyol Guillén dan Raffaello Márguez adalah nama-nama mantan kandidat Suami Aura.
    Aura merasakan kecemburuan suaminya dalam kata-katanya "melawan prasangka"
    kedua orang ini dan menyadari bahwa "emosi kegembiraan" yang tidak begitu
    menarik muncul di dalam dadanya.

    Di mata istri,kecemburuan suaminya terhadap “laki-laki yang memiliki hubungan
    dengannya ”adalah tanda kasih sayang dan jujur,dia agak senang tentang itu.

    Untuk sesaat,Aura didorong oleh keinginan untuk memeluk suaminya,tetapi dia
    ingat bahwa dia agak tidak menyukai bau "minyak wangi" dan menyerah pada detik terakhir.
    Lebih bijaksana untuk menunggu dengan kontak fisik intim biasa mereka sampai
    setelah mandi,karena dia tidak ingin menyinggung perasaan suaminya dengan
    sesuatu yang sepele.
    Aura menjaga jarak yang sesuai,tersenyum pada Zenjirou yang duduk di sebelahnya
    dan menekan untuk melanjutkan topik.

    "Tidak apa-apa.Aku tidak begitu tidak bijaksana untuk menerima pendapatmu
     secara membabi buta.Hanya ucapkan apa yang ada di pikiranmu."

    Rupanya dia benar-benar tidak bisa menghindarinya.Zenjirou mengundurkan diri
    untuk itu,berbalik ke Aura duduk di sampingnya dan mulai berbicara sedikit di
    samping tujuannya.

    “Aw,ya ampun,baiklah.Kalau begitu aku akan jujur.Mari kita lihat,kesan pertamaku
     tentang Jenderal Puyol adalah bahwa dia adalah 'tipe yang hanya memiliki musuh
     atau sekutu'."
    "Hmm,hanya musuh atau sekutu,ya."

    Dia agak mengerti apa yang ingin dia katakan, tapi kata-katanya kurang konkret,
    jadi dia mewarnai matanya dengan rasa ingin tahu dan bertanya lagi.

    "Bagaimana apanya?"
    “Yah,kamu tahu,maksudku,dia terkutuk luar biasa dan penuh semangat dan tidak
     membuat berusaha sekecil apapun untuk menyembunyikannya.Di atas semua itu,
     dia membicarakan keinginannya secara terbuka itu mengejutkanku.
     Bagaimana aku harus mengatakannya? Dia tidak takut untuk membuat musuh selama
     itu untuk tujuannya.Tapi dia tampaknya cukup karismatik,jadi dia harus memiliki
     banyak sekutu juga.
     Jadi kupikir semua orang yang terkait dengannya ramah atau bermusuhan ke arahnya.
     Pada akhirnya,sangat sedikit orang yang dekat dengannya akan tetap netral.Dia
     menurutku adalah tipe orang seperti itu."
    "Aku mengerti ... aku mengerti apa yang kamu maksud."

    Aura mengangguk singkat pada penjelasannya.

    Itu agak kasar kepada suaminya,tetapi evaluasinya lebih tepat daripada dirinya
    diharapkan.
    Dan faktanya,Jenderal Puyol,seorang pria yang jujur tentang ambisinya,memiliki
    banyak penggemar dimulai dengan militer,tetapi sebagai gantinya,banyak orang
    membencinya juga.

    Namun,evaluasi "tidak takut untuk membuat musuh" agak tidak pantas.

    Jenderal Puyol adalah seorang prajurit dan pada saat yang sama,seorang bangsawan
    dari keluarga yang bergengsi.Dia tidak begitu lalai untuk membuat musuh di
    istana dengan ceroboh.
    Di depan orang-orang,yang seharusnya tidak membuat musuhnya keluar,dia setidaknya
    bisa untuk memasang senyum yang tidak tulus.

    "Prasangka Zenjirou" harus ikut bermain di sini.Dia secara tidak sadar
    merasakan lelaki itu,yang dulunya seorang kandidat untuk menjadi suami istrinya,
    sebagai seorang saingan,mencari kelemahan dalam dirinya dan membesar-besarkan
    ceritanya.

    Seperti yang dia katakan sebelumnya,itu tidak berarti sikap yang mengagumkan.
    Namun,dia sadar akan hal itu dan kehati-hatiannya cukup baik sehingga dia bisa
    membenci dirinya sendiri untuk itu,jadi itu bukan masalah yang layak disebut.

    Sebagai istrinya,Aura hanya akan memperingatkannya jika dia membentang satu
    titik.

    Untuk mulai dengan,itu benar-benar alami sebagai manusia untuk menyimpan emosi
    gelap terhadap seseorang yang sangat terlibat dengan kekasihnya.

    “Lalu apa pendapatmu tentang Fatima Guillén,adik perempuan itu? Biarkan aku
     mendengar Opinimu yang jujur.Apakah mataku mempermainkanku atau apakah
     kamu sedikit terpesona olehnya,mh?"

    Di mata Aura tentu memancarkan sedikit emosi suram saat dia menanyakan itu.

    “Eh? W- Tunggu sebentar.Aura? ”

    Zenjirou merasakan kecemburuan yang tersembunyi di balik senyum nakal istrinya
    dan tanpa sadar mundur di sofa dengan cara yang malu-malu.

    Sebelumnya I Index I Selanjutnya

    0 Response to "Risou no Hime Seikatsu V 02 Ch 01"

    Post a Comment

    Komentar Cuy!!!
    Notice Me Senpai!!!!
    Notice Me!!!

    Iklan Atas Artikel

    Iklan Tengah Artikel 1

    Iklan Tengah Artikel 2

    Iklan Bawah Artikel