Solo Leveling Ch 04

Chapter 04 - Tiga Perintah

Jin Woo berteriak kepada para Hunter lainnya.

"Semuanya!"

Mereka memutar kepala ke arah suaranya.

"Kalian harus membungkuk di depan Patung itu!"

Para Hunter memiringkan kepala dengan bingung.

"Membungkuk…?"
"Membungkuk pada benda itu?"

Para Hunter yang saling memandang mulai mengutuk Jin Woo,

"Sialan ... Apa yang kamu katakan?!"
"Apakah ini situasi di mana kamu bisa mengatakan sesuatu seperti itu?!"
"Apa kau sudah gila,Sung Jin Woo?!"

Kim menggerakkan hidungnya.

“Sepertinya aku salah menilaimu! Jika aku bisapergi dari tempat ini,aku akan menodaimu tepat
di hidungmu! "

Jin Woo menggigit bibirnya.Lagi pula,6 rekan mereka telah terbunuh oleh Patung itu.
Berpikir bahwa dia akan meminta yang lain untuk membungkuk sebelum,pasti akan
mengundang kemarahan mereka.

'Lebih penting lagi …'

Tidak ada bukti kuat untuk dugaannya.Itu hanya firasat.Seseorang tidak dapat dengan mudah
menjelaskan atau mengungkapkan apa yang mereka rasakan melalui naluri.

Sementara dia kehilangan kata-kata,seseorang berbicara : "Aku akan melakukannya"

Suara itu datang dari belakang Jin Woo.Mata para Hunter menoleh ke arah pemimpin Raid yang
sedang berbicara.

"Tuan Song…?"
"Kamu akan membungkuk di depan patung sialan itu?"

Ketika Hunter berbicara dengan bingung,Song berbalik dan menatap mata Jin Woo.

"Apa yang kamu temukan?"

Jin Woo menggelengkan kepalanya.

"Hanya firasat?"
"... Ya,untuk saat ini"
"Aku mengerti"

Insting Jin Woo membuat 11 dari mereka masih hidup,yah,10 setelah kematian Joo.
Dengan demikian,apakah tidak layak untuk mencoba dan menaruh kepercayaan padanya?
Inilah yang diyakini Tuan Song.Saat pemimpin Raid membungkuk di depan Patung,suasana di
udara menjadi suram.

"Kamu benar-benar melakukannya?"

Mengambil keuntungan dari kesempatan yang diberikan Song,Jin Woo angkat bicara,

"Tolong! Membungkuklah di hadapan Patung itu.Ini mungkin satu-satunya cara kita
meninggalkan tempat ini hidup-hidup! ”

Hidup

Pergi hidup-hidup dari sini.

Ungkapan itu sampai ke telinga orang lain dengan berat.

"Pergi dari di sini hidup-hidup?"
"Kita bisa keluar dari sini?"
"Hanya dengan membungkuk di depan benda itu?"

Satu demi satu,para Hunter yang ragu-ragu mulai membungkuk di depan Patung,menirukan
adegan pemujaan.Akhirnya,bahkan Tuan Kim yang marah juga mengambil posisi membungkuk di
depan Patung.Namun,tidak ada tanggapan dari Patung.Kedua matanya masih bersinar dengan
cahaya merah tua yang menakutkan.Jin Woo merasakan jantungnya tenggelam ke perutnya.

"Apakah aku salah?"

Dan pandangannya beralih ke Ju Hee di sisinya.Dia masih berbaring di tanah dengan tangan
menutupi kepalanya,sulit untuk mengatakan bahwa dia dalam posisi membungkuk di depan Patung.

'Ah…'

Jin Woo dengan lembut meraih pergelangan tangan Ju Hee.
Terkejut,Ju Hee menatapnya seperti mangsa yang ketakutan.
Dia mengangguk tanpa kata padanya,lalu melepaskan tangannya.
Perlahan,Jin Woo membantu Ju Hee mengambil posisi membungkuk di hadapan Patung.

‘Ini seharusnya sudah’

Lalu....

Jin Woo menghadap Patung itu,berlutut,lalu meletakkan tangannya di tanah dan perlahan
menundukkan kepalanya.

Dan terjadi perubahan.

"Oh,ooh?"

Para Hunter yang memperhatikan mulai membuat keributan.

“Patung? Semuanya,lihat Patungnya!”
"Matanya!"

Cahaya merah yang menghiasi mata Patung memudar.

"Apa? Ini benar-benar berfungsi? ”

Dan begitu saja,cahaya itu benar-benar menghilang dari mata Patung.

Para Hunter bersorak serempak.

"Cahayanya menghilang!"
"Kita selamat!"

Para Hunter yang bersemangat bangkit dari tempat mereka dan bersorak,tetapi Patung tidak
bereaksi.Jin Woo,yang mengikuti mereka,menghela nafas lega.

"Fiuh-"

Seperti yang sudah dia tebak.Ruangan ini beroperasi sesuai dengan seperangkat aturan dan
ketentuan,seperti halnya permainan.

‘Jika itu benar,’

Permainan belum berakhir.Ada dua Perintah lagi.

Kedua: Puji Tuhan; Ketiga: Buktikan Imanmu

Tiba-tiba,dengan gemuruh yang dalam,seluruh ruangan mulai bergetar.
Ekspresi Jin Woo mengeras.

'Seperti yang kupikirkan…'

Tebakannya benar.Ini belum berakhir.

Tubuh besar Patung Dewa perlahan-lahan bangkit dari tempat duduknya.

"Eh,eh?!"

Para Hunter yang merayakan bersama dengan air mata kegembiraan membeku.

"A-apa ?! Bukankah semuanya sudah berakhir ?! "
"Tidak,tidak mungkin!"

Membeku karena ketakutan,para Hunter tidak bisa berkata banyak lagi.
Wajah mereka dipenuhi teror dan keputusasaan.

"Tidak,tidak…"

Patung mengambil posisi berdiri.Itu melihat sekeliling,mengamati sekelilingnya,dan lalu mulai
berjalan menuju para Hunter.

BOOM!

Dengan setiap langkah yang diambil,Patung itu mengguncang bumi.

BOOM!

Sosoknya yang besar sedemikian rupa hingga kepalanya hampir mencapai langit-langit.

BOOM!

Karena ukurannya yang tipis memberikan tekanan pada Hunter,perlahan-lahan dia menutup celah
di antara mereka.

"Hei,Sung! Sung Jin Woo! ”
"Apa yang harus kita lakukan?!"

Para Hunter yang mengutuk Jinwoo beberapa saat yang lalu sekarang memandang ke arahnya
untuk berharap.

"Apakah ada hal lain yang harus kita lakukan?!"
"Katakan sesuatu!"

Bahkan sebagai orang dewasa,wajah para Hunter berada di ambang kehancuran.
Namun mereka memandang Jin Woo sebagai satu-satunya harapan mereka yang tersisa.
Jin Woo dengan hati-hati membantu Ju Hee,yang membeku ketakutan,berdiri,dan dia menjelaskan
Perintah Kedua.

"Dikatakan dalam aturan kedua, 'Pujilah Tuhan', itu adalah petunjuk yang kita miliki"
"Ah, itu!" Tuan Kim berbicara dengan sadar,"Itu tertulis di tablet,kan?"
“Itu benar,‘ Puji Tuhan ’,Buktikan Imanmu’, kita harus memenuhi ketiga Perintah”

Kata-kata Jin Woo dipenuhi dengan urgensi.

BOOM~!

Dengan satu langkah terakhir,Patung besar sudah tiba di depan kelompok mereka.
Bayangannya yang besar menutupi para Hunter,yang wajahnya menjadi pucat.

"Aku,aku akan berusaha."

Salah satu Hunter,yang merupakan pemuda pemalu,melangkah maju.

"Hei! Apa yang akan kamu coba?!"
“Aku bagian dari paduan suara gerejaku.Jika itu 'pujian',aku yakin akan hal itu"

Pria muda itu menjawab Tuan Kim dan berjalan menuju Patung Dewa.
Ketika dia mendekati Patung itu,dia menarik napas dalam-dalam dan mulai bernyanyi,

"~ Saat aku berjalan ke Tuhan~" Suara mudanya berdering di seluruh ruangan.
"~ Tolong tenangkan aku dan berikan aku berkatmu~"

Patung berhenti di depannya.

Para Hunter tersentak kaget dan kagum.
Seolah puas dengan lagu itu,Patung berdiri tanpa bergerak.
Semua suara lain dari ruangan itu menghilang,hanya suara pemuda itu terdengar di ruangan itu.
Mendapat keberanian dari hasil yang terlihat,Hunter memperkuat suaranya dan terus bernyanyi,

"~ Semua kelemahanku akan tersapu oleh rahmat Tuhanku ~"

Di tengah para Hunter yang penuh harapan,Jin Woo tidak bisa menghilangkan perasaan gelisahnya.
Perasaan bahwa mereka akan kehilangan sesuatu.

"Tidak ... ini semua salah."

Dia terus mengulangi pikiran itu untuk dirinya sendiri.
Ruangan ini memiliki seperangkat aturan mereka sendiri.
Saat ini,Hunter muda mengikuti aturan agama Kristen,bukan ruangan ini.
Tapi syukurlah,Patung tidak bergerak.Mungkinkah ini cukup untuk memenuhi persyaratannya?

Jin Woo memiringkan kepalanya.
Alasan mengapa dia tidak berhenti bernyanyi adalah karena dia tidak bisa memikirkan cara lain
untuk menghentikan Patung itu.

Tiba-tiba,

BOOM!

Sebuah suara keras mengabaikan nyanyian,diikuti oleh teriakan,

"Kiyaaaaaaah!"

Ketika Patung mengangkat kakinya lagi,sisa-sisa Hunter yang bernyanyi itu jatuh dari kakinya.

Para Hunter lainnya mulai berteriak juga.

"Ahhhh!"
"Uwaaaaak!"

Wajah Patung yang sebelumnya tanpa emosi sekarang dipenuhi dengan kemarahan yang luar biasa.

"Dia marah!"
"L-lari!"

Para Hunter dengan cepat berlari menjauh dari Patung.

"Kiyaaaaah !!!"

Setelah kehilangan semua pemikiran dan alasan setelah melihat pria muda itu dihancurkan di
bawah kaki Patung,seorang Hunter wanita hanya berdiri di tempat dan berteriak.

'Sial…!'

Jin Woo,yang berlari dengan Ju Hee di tangannya,dengan cepat berbalik untuk mencoba dan
membantunya.Tapi dia dihalangi oleh Tuan Song.

"Tuan ...?"
"Sudah terlambat!"

Seperti menampar lalat,Patung membanting tangannya di atas Hunter wanita.

BANG!

Jin Woo berbalik.Itu adalah pemandangan yang mengerikan yang tidak tahan dia saksikan.

"Kita tidak bisa berlama-lama di sini! Apa kau mencoba untuk membunuh wanita muda itu juga?!”

Atas teguran Song,Jin Woo tersentak kembali.Tuan Song benar.

BOOM!

"Uwaaaak!"

BOOM!

BOOM!

"Tolong aku!"

Tidak lagi berjalan,Patung berlari mendekati satu Hunter ke Hunter lain,dan menghancurkan
mereka di bawah kakinya.Dengan setiap langkah,dia mengguncang seluruh kuil.

BOOM!

BOOM!

Jin Woo berlari dengan giginya yang terkatup.
Dengan mata terpejam,Ju Hee berpegangan pada Jin Woo saat mereka berlari.

"Mari kita berpisah!"
"Baik!"

Mengetahui bahwa berlari bersama membuat mereka menjadi target yang lebih baik,Jin Woo dan
Song berpisah satu sama lain.Mencoba menjaga jarak terbesar antara dirinya dan Patung,Jin Woo
berlari menuju tempat di antara dinding.Dia melihat bahwa Park sudah ada di sana,berlari dengan
sekuat tenaga,tahu ada lebih banyak hal yang harus dia ketahui daripada hidupnya sendiri.
Gambaran keluarganya tercermin di atas matanya yang berlinangan air mata.

Putranya,yang tampak seperti ayahnya.
Istrinya,dengan anak keduanya.
Park tidak sanggup jika harus mati di tempat seperti ini.
Menarik setiap ons kekuatannya,Park mampu mencapai dinding lebih cepat daripada Pemburu lainnya.

"Huff ... Huff ..."

Tiba-tiba,Tuan Kim,yang berteman dengan pria itu,berteriak pada Park yang terengah-engah.

"Park!"

Mendengar suara yang dikenalnya,Park berbalik ke arah Tuan Kim,

"Hmm?"

Tuan Kim menunjuk ke punggung Park dan berteriak,

"Berbalik! Pergilah!"

Dan sesuatu yang tajam melintas dari belakang Park.

"Hah…?"

slash-

Park terbelah bersih dari atas kepalanya ke pangkal selangkangannya.
Sisi tubuhnya yang terpisah secara merata jatuh ke arah yang berbeda ke tanah.

"PARKKK!!!"

Patung yang telah membelah Park dengan pedangnya kembali dan mengambil posisi di dinding,
seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Tuan Kim menahan tangis ketika menyaksikan kematian temannya.

"Patung-patung sialan ini-!"

BOOM!

BOOM!

BOOM!

Di belakangnya,Patung raksasa bergerak dari Hunter ke Hunter,menghancurkan mereka dengan
kakinya.Mereka yang melarikan diri ke tembok diserang oleh patung-patung yang berada di sana.

"Ahhhhh!"
"Lenganku! Lenganku!"

Bagian dalam kuil telah berubah menjadi tempat teror dan pembantaian.

Jin Woo terengah-engah liar saat dia berlari,dahinya meneteskan keringat dingin.
Kakinya semakin berat dan semakin berat; napasnya semakin dangkal dan dangkal.
Tetapi kepalanya dipenuhi dengan satu pikiran,yang terus berulang-ulang:

'Puji Tuhan.Puji Tuhan.Puji Tuhan.'

Perintah Kedua yang melintas di kepalanya.
Kunci untuk memecahkan makna Perintah pasti disembunyikan di ruangan ini.

"Pasti ada sesuatu di sini yang seharusnya kita gunakan!"

Tetapi ketika para Hunter pada awalnya memasuki kuil dan melihat sekeliling,
mereka tidak menemukan alat atau mekanisme.

"Satu-satunya di sini adalah patung-patung terkutuk itu"

'Tunggu.'

Sebuah pemikiran muncul di kepala Jin Woo.

"Satu-satunya yang ada di sini adalah patung-patung itu?"

Mata Jin Woo melebar.

"Kenapa aku tidak memikirkan itu ?!"

Seandainya patung-patung itu yang satu-satunya ada di ruangan ini.
Maka patung itu pasti kunci untuk memecahkan misterinya.
Patung-patung hanya bergerak ketika seseorang memasuki jarak tertentu dengan mereka; ini
pasti kunci untuk menggunakannya entah bagaimana.

‘Jika itu benar ...!’

Mengumpulkan energi apa yang tersisa,Jin Woo berteriak dengan napas terengah-engah,

"SEMUANYA,PERGI KE PATUNG YANG MEMEGANG INSTRUMEN!"