Bandit, Be Ambitious! To Accomplish Kingdom Revival! Ch 02

Bab 2 - Di mana Lahan untuk Berburu?

Aku mengenakan sepatu bot dan mantel yang dilucuti dari mayat musuh.Sabuk itu lebar
dan ketika aku menggantung belati di atasnya,itu tidak terlihat sama sekali.

Dunia ini tidak memiliki kaus kaki.Jadi aku mengambil pakaian musuh,memotongnya
seperti perban dan membalutkannya di sekitar kakiku sebagai pengganti kaus kaki.

Setelah berpakaian,aku duduk di kursi di salah satu sudut meja.Sebuah cangkir
keramik muncul di depanku seperti  kursi yang lainnya.

Cangkir diisi dengan anggur,tetapi aku hanya minum seteguk penuh.

Meskipun sake tidak begitu kuat,aku masih belum berumur 20 tahun jadi aku tidak
banyak minum.

[Pertama,apa kamu akan memberi tahu nama dan tempat asalmu ?]
[Namaku,berasal dari Yakura dari karakter yang berarti menara tinggi dan Ban dari
 karakter yang berarti pendamping,Yakuto Bandai.Nama keluargaku Yakuto dan diberi
 tambahan Bandai sebagai nama asli.Aku berasal dari negara yang disebut Jepang,
 tapi kupikir itu sangat jauh dari sini.]
[Yakuto,Banta? Dan bahkan negara yang disebut Jepang,aku belum pernah mendengar
 tentang negara semacam itu.]
[Karena Anda memiliki nama keluarga berarti Anda seorang bangsawan? Sepertinya
 setiap negara memiliki bangsawan kelas rendah sebagai bawahan.Namun,bukankah
 seharusnya Anda bisa menggunakan pedang karena Anda seorang bangsawan ?]
[Sayangnya aku hanya seorang pelajar.... ? Menggunakan pengetahuan sebagai pengganti
 pedang untuk bepergian ke seluruh dunia? atau aku akan disuruh melakukan...]
[Bahkan jika itu masalahnya,menjadi sukarelawan dalam pengalaman sihir transfer
 sama sekali tidak masuk akal.]
[Tapi berkat itu,kami punya bakat yang bagus,bukankah itu hebat? Sekarang,Banta,
 bagaimana kita memulai grup bandit ini ?]

Dia memang seorang puteri.

Itu nada memerintah,tapi bisa diterima.Saling pengertian adalah hal yang penting saat
membuat rencana.

Karena itu,aku mulai menjelaskan bagaimana caranya menjadi bandit.

Meski begitu,benar-benar ada sihir transfer di sini? Aku bertanya-tanya apa akan
bagus jika mereka berpikir kalau kedatanganku di sini karena kegagalan dari
eksperimen.

Banta adalah nama panggilan yang digunakan teman-teman untuk memanggilku.

Anehnya aku suka nama panggilan ini,karena itu tidak menggangguku.

[Pertama,penampilan sangat penting untuk bandit.Siapa pun yang melihat kita harus
 langsung menganggap kita sebagai bandit.....]

Orang Jepang harus terlihat seperti orang Jepang,atau begitulah kata guruku.

Rompi berbulu dengan kapak adalah yang terbaik tetapi,otot tubuh yang agak besar
lebih disukai.
Pedang tidak harus digantung di ikat pinggang,tetapi dibawa di belakang.
Mereka harus mengintimidasi sebanyak mungkin dan menjarah barang,dan dengan cepat
membubarkan diri ketika tentara datang.

[Gunakan dialek pedesaan sebanyak mungkin untuk berbicara,jika bisa,buat itu sangat
 kasar.Gunakan suara keras untuk berbicara satu sama lain dan mengancam lawanmu.]

Seorang pria muda yang duduk agak jauh dariku,memperhatikan kata-kataku.

[Wilayah dan tempat persembunyian adalah suatu keharusan bagi bandit.Kalian dapat
 menganggapnya sebagai kastil di wilayahmu.Mereka yang mencoba menghancurkan wilayah
 harus diberi serangan balik tanpa ampun.Di tempat persembunyian minimum harus
 memiliki saluran air dan lorong rahasia untuk melarikan diri.]
[Hoh,sebuah kastil dan wilayah.Tanpa diduga,baik bandit dan kerajaan mirip satu sama
 lain diberbagai aspek.]
[Tapi,bandit itu melanggar hukum.Mereka akan dipenggal di tempat jika tertangkap.]
[Situasi kami saat ini tidak berbeda.Jika kita tertangkap,hanya siksaan dan
 kematian yang menanti.Kupikir menjadi bandit lebih baik daripada itu.]

Situasinya tidak lebih buruk dari sekarang.Kemudian,menjadi bandit cukup adil bagiku.

[Masalahnya adalah orang-orang yang kami serang,"Siapa saja boleh,itu tidak diizinkan",
 tolong ukir dalam pikiranmu.Kami akan menjadi bandit,tetapi itu tidak berarti itu
 akan berakhir seperti itu.]
[Seharusnya kita tidak menjadi eksistensi yang ditakuti oleh rakyat.Kalau tidak
 setelah kami menghidupkan kembali kerajaan kami,jika ada musuh yang mencoba
 menyerang,orang-orang akan menyambut mereka dengan senang hati daripada mendukung
 kita.]
[Tugas kita adalah mencuri barang-barang yang dirampok oleh tentara penyerbu.Ini
 adalah tujuan pertama kita.Selanjutnya,kita akan mengincar gerakan antar kerajaan.]
[Menarik.Transportasi budak melalui kargo mungkin akan dimulai dalam satu bulan.
 Kita perlu memulai persiapan segera.]
[Dan,pasukan kita adalah...]
[24 orang.Ini dapat dianggap sebagai 2 regu.Namun dengan satu peleton itu.......]
[Termasuk pengasuh,kami ada 8 orang.Kita semua memiliki kualifikasi sebagai seorang
 mage.]

Sekitar 30 orang ya.Ini akan menjadi grup bandit yang baik.

Dalam hal ini,kita perlu memiliki nama.Sebuah nama yang akan membuat musuh menggigil
ketakutan hanya dengan mendengarnya.

[Untuk memulai sebagai bandit,apakah kita harus membuat sekitar perbatasan kerajaan
 sebagai wilayah kita ?]
[Ini memiliki jalan gunung berliku-liku.Itu terlihat bagus.]
[Ini tidak baik untuk berada di mana pun kau tahu.Pertama.....]

Tempat di mana rute pelarian kita aman.Sangat penting untuk berada di dekat tempat
persembunyian.Terutama tempat persembunyian harus berada di lokasi di mana
penyebaran pasukan akan terhalang.Jika tidak,kita mungkin akan menghadapi pemusnahan
jika kerajaan mulai mengepung kita.

[Seperti itu.Ternyata untuk menjadi bandit tidak mudah Ya!]
[Sepertinya ada tempat dengan kondisi strategis seperti itu.Ngomong-ngomong,dari
 apa yang kita bicarakan saat ini......]

Zairas-san mengeluarkan sesuatu yang digulung dari saku dadanya.Cukup elastis untuk
sebuah kertas.Apakah mungkin sebuah perkamen?

Sebuah peta besar muncul dalam penglihatanku ketika perkamen itu tersebar di atas
meja.
Kemudian Zairas-san menggeserkan jarinya ke peta dan berhenti di tengah jalur
zig-zag.

[Sekitar 200 tahun yang lalu,karena kegagalan pembentukan hubungan diplomatik,kami
 berada di ambang perang dengan negara tetangga.Seharusnya ada jejak menara sinyal
 waktu itu di sekitar.Menara sinyal itu sendiri tidak penting,tetapi kita dapat
 membangun basis dan menempatkan pasukan kita di sana.]
[Hmm,dengan beberapa orang yang berjaga,kami dapat membuat persiapan untuk melarikan
 diri melalui rute belakang kapan saja.Karena saya biasanya pergi ke pos militer
 melalui jalan raya utama,saya tahu bahwa rute ini terpisah dari jalan raya utama.]

Tampaknya itu tempat yang ideal untuk mendirikan tempat persembunyian.Jika ada
sumber air di dekatnya maka tidak ada yang keberatan tentang lokasi ini.

[Untuk sumber air,saya mendengar ada mata air di dekatnya.Selain itu....]

Sekali lagi jarinya meluncur di peta.

[Ada bekas desa di depan di jalan pelarian kita.Saat ini tidak ada yang tinggal di
 sana.Mereka tampaknya telah diserang oleh sekelompok serigala besar.Penduduk desa
 yang masih hidup lalu turun ke kaki gunung.]
[Bagi orang-orang yang melarikan diri dari kerajaan,adalah mungkin untuk memulai
 hidup di sana.Itu cukup.Untuk kita yang akan hidup sebagai bandit mulai sekarang !]
[Untuk jaga-jaga,kita akan dipanggil sebagai bandit,tapi sebenarnya kita semua
 adalah pencuri yang sopan.Untuk itu,Aku meminta kalian agar tidak membuat kesalahan
 tentang itu.]
[Benar.Jangan lupa,kami adalah kesatria pencuri yang mencoba menghidupkan kembali
 kerajaan kami.Selama kita memiliki moral seperti itu,bahkan jika kita akan dipanggil
 sebagai bandit,tidak ada yang akan menyebut kita penjahat.Lalu,kapan kita akan
 berangkat ?]
[Beristirahatlah dengan baik untuk malam ini.Kami membuat beberapa orang pergi ke
 beberapa desa yang jauh untuk mendapatkan makanan.Ketika mereka kembali,kami tidak
 akan terganggu oleh makanan untuk sementara waktu.Kami akan berjaga-jaga di luar
 gudang.]

Ketika aku mengatakan itu,semua pria yang hadir di dalam berdiri.Rasanya lebih baik
ketika mereka mematuhiku.Aku juga ingin melihat keluar.

Setelah aku mengikuti mereka,aku melihat bahwa gudang itu terletak di kaki gunung.
Karena gudangnya tidak terlalu besar,itu mungkin adalah tempat berlindung bagi para
pemburu.

Gunung-gunung yang menjulang ke atas tertutupi oleh salju putih.

Karena daun-daun baru di pohon-pohon sekitarnya memiliki warna-warna terang,apakah
ini saat akhir musim semi?

[Banta,lewat sini !]

Itu adalah pria yang beberapa waktu lalu memanggilku.

Ada beberapa orang yang mengelilingi api unggun ketika aku melihat ke arah suara itu.

Aku duduk di sampingnya dan memperkenalkan diri secara singkat kepada mereka.
Rupanya,aku telah diterima sebagai sekutu.

[Lalu,apakah ini pemuda yang akan menjadi penasihat kita ?]
[Begitulah.Ini adalah perintah putri.Kami membutuhkan pengetahuan dari pemuda ini,
 Banta,untuk bangkit sebagai sekelompok bandit.]
[Bandit ?]

Kenapa kita? Itu adalah ekspresi wajah setiap orang.

[Sekarang,jangan memasang wajah masam dulu.Bahkan aku terkejut ketika pertama kali
 mendengarnya.Tetapi setelah mendengarkan alasan Banta,tampaknya itu adalah pilihan
 terbaik untuk masa depan kita.Mungkin terdengar seperti itu tetapi kita tidak akan
 menjadi bandit biasa.Kita akan menjadi bandit brutal.]

Namun itu hanya di permukaan.Kami akan menjadi pencuri yang sopan.Kami akan
menghukum Kerajaan Madenium yang menyengsarakan rakyat.

Setelah mendengar cerita anak muda itu,wajah orang lain yang mengelilingi api unggun
bersinar terang.

Mereka mulai menepuk bahu orang di sebelah satu sama lain.

[Dalam hal ini,kita akan tetap mengikuti cita-cita seorang ksatria! Kita sedang
 mendiskusikan tentang gunung mana yang harus dijadikan tempat bersembunyi sebelumnya,
 tapi sekarang kita akan menjadi bandit...]
[Yah,kami bandit di permukaan saja.Tapi jangan pernah lupa bahwa jauh di lubuk hati
 kita masihlah seorang ksatria.Selama kita bertindak seperti pencuri yang sopan demi
 rakyat,mereka pasti akan mendukung kita.]

Ketika aku hanya duduk di sana,wajah mereka terlihat seperti muram.
Tap sekarang mereka mulai berbicara satu sama lain dengan semangat tinggi.
Jika tidak ada harapan,apakah ekspresi mereka akan berubah begitu banyak ?
Aku harus membuat rencana ini sukses dengan segala cara.

[Kami akan berangkat untuk menuju ke tempat persembunyian besok.Beristirahatlah yang
 baik.Juga,ikutilah sebanyak mungkin dengan apa yang diinginkan oleh Banta.]

Setelah mengatakan itu,pemuda itu berdiri.Ada api unggun lain yang agak jauh dari
yang satu ini.Sepertinya dia pergi ke sana untuk menjelaskan semua yang dia katakan
di sini.

Seseorang di atas memiliki masalah yang berbeda.

[Ngomong-ngomong,Anda Banta benar.Penampilan Anda tampaknya bukan dari seseorang di
 sekitar sini tapi,apakah Anda seorang kesatria ?]
[Aku datang dari negara yang jauh.Aku bukan seorang ksatria tetapi seorang pelajar.]
[Dan karena Anda akan menjadi penasihat.......Bahkan jika kita melarikan diri dari
 perang,kita tertekan.Kata-kata Anda menyelamatkan kami.Sekarang tentang apa yang
 dikatakan Zairas-dono sekarang,Banta,bisakah Anda memberi kami laporan lengkapnya ?]
[Jika kita mencoba masuk jauh ke dalam pegunungan,kita tidak akan bisa mengembalikan
 kerajaan.........]

Mereka mendengar akhir ceritaku dengan penampilan yang tertarik.

Seorang pria yang mengambil pedang untuk bertarung dengan sendirinya adalah seorang
ksatria.Tetapi bagiku yang biasa itu tidak membuat banyak perbedaan.

Ketika aku mengatakan bahwa aku tidak dapat mengingat nama-nama semua ksatria,
mereka mengatakan kepadaku bahwa itu cukup untuk mengingat nama-nama pemimpin
pasukan dan Zairas-dono.

Yah,akhirnya aku akan mengingat semua nama mereka,tetapi itu akan membutuhkan waktu
untuknya.

[Karena kamu adalah penasihat,itu artinya statusmu sama dengan Zairas-dono.Kami
 biasanya melampirkan - Dono,tetapi untuk Banta,kami akan menggunakan - San.
 Ada orang yang memandang rendah bangsawan dari negara lain.]
[Kalian boleh menambahkan - san sesuai keinginan.Kesopanan itu penting.Meski begitu,
 aku tidak keberatan kalian semua memanggilku hanya dengan Banta.]

Para kesatria mengangguk oleh kata-kataku.

Kesopanan penting bahkan di antara hubungan dekat.Tapi untuk teman sebaya yang sama
denganku,itu akan cukup jika mereka memanggil menggunakan nama panggilanku,Banta.

Ketika aku melihat api unggun diam-diam,pangkalan digunung mulai menjadi sedikit
bising.

Orang-orang di sekitarnya semua bangkit sekaligus dan memegang pedang di tangan
mereka.

[Skuad kedua kembali.Sepertinya mereka berhasil mendapatkan makanan.]

Seseorang mengangkat suaranya dengan senang dan memberi tahu.

Kami semua mengelilingi api unggun lagi dengan santai.

Dengan tampilan ekspresi mereka yang menyenangkan,aku ingin tahu apakah mereka belum
makan hari ini.

Di depan mata semua orang,panci besar ditempatkan di api unggun dan proses memasak
dimulai.

Aku tidak tahu makanan apa itu,tetapi karena makanannya dimasak di atas api,itu mungkin
tidak akan membuat perut sakit.

Apakah itu direbus? Aku mulai menantikan makan malam sedikit.

Ada piring kuningan besar dan sendok kuningan.

Tampaknya itu peralatan makan dari dunia ini.

Rebusan yang disajikan di piring itu sedikit asin.

Cangkir kuningan itu memiliki setengah dari anggur yang dilarutkan dalam air.
Luar biasa itu tepat untuk diminum setelah makanan.

Juga tidak ada yang akan mabuk karenanya.

Aku berbaring setelah menyelesaikan makan malamku.Mantel dibuat dengan kain,
jadi itu cukup hangat ketika aku membungkus diri dengan itu.

Ini masih musim semi tetapi,jika kalian berada di samping api unggun,kalian tidak
akan menggigil karena kedinginan.

Sebelumnya I Index I Selanjutnya

Share this post